[討論] UP主正確應該怎麼念？

[ray90910 (Blackbird)]

Up主
好像是來自網路上
另一種稱呼上傳影片的人的名詞
不過之前都是在中國人頻道看到這個
都說Up主=阿ㄆ主
但昨天找攻略看到一個日本YOUTUBER
他也是用Up主這個詞
但竟然是念U批

那麼
到底這個Up主到底該怎麼念？
是日本還是中國人念得對？？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.57.80 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1582960238.A.730.html
→ Wardyal: ㄚ普主
推 marchcharlie: 阿婆主
→ chister: うっぷ主
推 siegfred: IKEA
推 s256988452: 我都叫老婆 給你參考
推 jerrys0580: 你是唸u批load 還是唸阿婆load?
所以是日本人亂念ㄇ
※ 編輯: ray90910 (111.71.57.80 臺灣), 02/29/2020 15:12:57
推 md01yo30: 我都唸Costco
推 f59952: 不是實況主.....  凡指上傳的人  上 UP
喔，原來如此，已修改
推 Gadi: 阿婆肉抖
→ adk147852: 摳斯摳
※ 編輯: ray90910 (111.71.57.80 臺灣), 02/29/2020 15:14:03
推 NTUloserking: 咖私扣
推 weltschmerz: 尤匹主
推 icrticrt1682: うっぷwしゅう ↑
推 FrogStar: 阿婆煮
推 lexmrkz32: 阿婆煮  郵便局
推 WoodPunch: Ikea
推 QBian: 姆咪
噓 ClawRage: 天外奇蹟主
噓 oiukjyhntgb: costco
推 neroute: UP主是從日本發源的詞 但不同語言的念法有差也是理所當然
推 kokoro1793: 原文應該是うp主啦，從日本那裡開始的
→ kokoro1793: 其實就是指up主（上傳者  upload）
→ hanklee66: ikea
推 Rue168101: 上傳者
推 ineedmore: 海坊主
推 WakabaSubaru: 雞雞
推 kaj1983: 我都叫他們大大，因為謝謝大大分享XD
推 tuanlin: うぷぬし
噓 eusebius: Saber
推 BSpowerx: うｐ
→ mkcg5825: 上主
推 joe199277: 摳死摳
推 OldYuanshen: うぽつ
噓 hami831904: 日本起源的詞當然照日本人的唸法
推 bob871215201: うｐ
→ NYYsucks: Uptetokoumnpo主
推 DanGreen: 上面有井蛙出來呱呱叫 ㄏ
→ chang505: 日本人的英文你期待什麼
→ r85270607: 摳死蕩
推 AirForce00: 我直到今天才知道起源於日本……
推 pikaholo33: 我還以以爲起源自B站
→ RuinAngel: 烏批啊