[新聞] (影)惡搞蔡英文｢新世紀扶英戰士｣改編

[HTC92 (中国台湾人的驕傲-92共識)]

(影)惡搞蔡英文｢新世紀扶英戰士｣改編動畫歌曲：小英啊~變成神話吧


https://newtalk.tw/news/view/2021-09-01/629337

新頭殼newtalk | 楊清緣 綜合報導
發布 2021.09.01 | 01:40

路論壇PTT近期突然湧現「塔綠班」一詞調侃綠營，之後又有網友將經典動畫《EVA新世紀
福音戰士》Kuso成「EUA新試劑扶英戰士」惡搞蔡英文政府，還把該動畫主題曲改編成「
殘劑天使」。歌詞中譯後提到「像是殘劑的天使一樣，小英啊~變成神話吧」、「在肩上
有著迎向高端未來的翅膀、」「只會注射著我的是微笑著的你，悄悄地迷戀民進黨一切和
追求的事物」等句嘲諷民進黨政府。

有日檢N1網友將《EVA新世紀福音戰士》主題曲《殘酷天使的行動綱領》（残酷な天使の
テーゼ）改編翻譯推出「殘劑天使」歌曲，最後還有人幫忙翻唱，引發網友熱烈討論，紛
紛留言表示：「意外好聽推推」、「真的浪費才能」、「感覺很可愛」、「這比塔綠班好
笑多了」、「意外的順，而且聽起來完全不突兀」、「對於不會日文的我，聽起來跟原版
一樣XD」。國民黨台北市議員徐巧芯也留言說：「這首是她最喜歡的歌！希望能附上拼音
，日文廢廢也想學！」

《殘劑天使》歌詞寫道：「像是殘劑的天使一樣，小英啊變成神話吧！青綠的風如今即使
敲著政府的門，而只會注射著我的是微笑著的你，悄悄地迷戀民進黨一切和追求的事物，
就連時鐘也仍不知道你那可笑的眼眸，總有一天你會發覺，在肩上有著迎向高端未來的翅
膀，殘劑天使的行動綱領，不久將從該邊飛起，懷著湧出的淹水飛起，如果背叛總統的話
，將會擁抱官司而發光，小英啊變成神話吧！」

對此，許多網友們留言調侃：「塔綠班準備要跟使徒告狀了，小心」、「等下塔綠班會自
殺式檢舉＋社維法」、「既然已經有歌了，可以開始做動畫啦」、「果然是扶英戰士，蔡
英文民調又回升了」、「側翼要來了， 第一波衝擊！！」、 「被針頭桶穿太好笑XD」、
「個人建議疫苗那個畫面要很多疫苗很多人岔著」、「雖然有哏，但是高端不是不會有殘
劑嗎？」，但也有網友直言：「原作粉覺得超不爽」、「不太喜歡自己喜歡的動畫被拿來
跟他們扯上關係！」

https://youtu.be/EY1yFuJCZzs

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.123.84 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1630460493.A.3C7.html
噓 mahimahi: …
→ laptic: 推文小心
推 honey4617912: 30天？
→ gremon131: 社維法
→ abc55322: 標題打錯了吧
推 andy991217: 小心
噓 SiaSi:
噓 SiaSi: 這篇我看該下去
推 Xpwa563704ju: 先跟你講，這篇有關鍵字照樣下去，不是只要有點就行
→ polanco: 第三次衝擊要來了嗎
推 liuedd: https://imgur.com/B6ZTYZs
→ ash9911911: 是說引文有那三個字會桶 那新聞裡有那三個字會不會
→ Xpwa563704ju: 看你要自刪還是怎麼樣
→ Xpwa563704ju: 當然會桶，怎麼不會
→ laptic: 對齁，也請修正 = =
噓 Mancer: 有夠無聊
噓 SacrificesPi: 柵欄壞了？
推 zoeapezoo: http://i.imgur.com/vDjvXX4.jpg
噓 chiuoerice04: 所以是新聞能發，推文不能提嗎?夠雙標，讚
推 LastAttack: 笑死
→ laptic: 十點之前沒有修正，將主動處理
噓 dibblo: 沒有acg圖扣分..瘋狂在水桶邊緣試探..這麼多人想不開?
→ badend8769: 這樣有違反4-11嗎 最近都沒看標準
推 Xpwa563704ju: 內文也不能提到，像這篇把新聞當內文用一樣會被水桶
噓 rayisgreat: 滾
→ Xpwa563704ju: ，哪來的雙標
推 panzerbug: 柵欄可以關好嗎......不要騷擾別版啊......
推 LastAttack: OP歌詞改編確實有說無ACG點的餘地，做成致敬MV就不會
→ LastAttack: 了吧
推 KotoriCute: 這明顯有點吧
推 gremon131: 至少要像梅川那種比較不會出問題
噓 Seventhsky: 下去
推 ig49999: 有人不開心
→ laptic: 問題重點在新聞第一段
推 mod980: 笑死
→ ash9911911: 其實我很好奇 有顏色有立場又不是沒地方給戰 硬要偷
→ ash9911911: 渡到底是有多缺認同= =
→ bnn: 有問題就退文 廢了這些id他下次就不敢了
推 smart0eddie: 危
→ laptic: 還有最後一段也是
→ s7503228: ^^
→ Xpwa563704ju: 歌詞文有沒有點另論，但這新聞有八卦廢梗塔O班啊
推 amsmsk: 靠北
噓 jackie0825: 我覺得這篇會下去
→ bnn: 再者改編觸犯重製權 你要用盜版去搞他是可能的
→ ghostxx: 這可以直接退文嗎?
→ TED781120: 文字獄來哩。
推 LastAttack: 「討論中華民國政治相關ACG作品」錯了嗎QQ
噓 owo0204: 柵欄
→ amsmsk: 笑死  一堆人要人退文 崩潰囉
推 dennisdecade: 有趣耶
→ Xpwa563704ju: 已經提醒過了，如果發完文就跑那被水桶算剛好吧，等
→ Xpwa563704ju: 等被處理不要再說什麼文字獄了
→ twmacaron: 有人很不開心
推 ifconfig5566: 信仰
推 bollseven: 侮辱EVA ==
→ holymoon99: 這篇有摸到點吧  希洽版長久以來不都是這樣嗎?
→ excia: 有些人一直說他們被針對 誰最愛搞事誰被針對啊
→ ifconfig5566: 這個有acg阿
推 bobby4755: 沒想到早上就要吃爆米花了啊
推 LastAttack: 不過這篇新聞轉貼用4-7或4-11桶我沒意見，馬來人說得
→ LastAttack: 沒錯，內文並非每一part都在討論創作本身
→ mikuyoyo: 無聊記者跟無聊文，不過最後一句是對的
推 peter080808: 推文小心 雙標仔很愛瘋狂檢舉
噓 basala5417: 88888
推 ricky469rick: S
噓 motw1999: 不用等到10點吧 看暱稱就知道是來討退文了
推 j65p4m3: 釣魚文
噓 Tr3vyy: 查下ID 真的是來亂的
噓 aduijjr: 滾吧
推 Leaflock: ———熱血開釣———
→ peter080808: 八卦頁面切到西洽不用2秒 也在喊柵欄 是多玻璃啊X
→ peter080808: DDD
推 ggeneration: 有笑有推
→ kirbycopy: 這樣不行的話 那以後政治人物cos的新聞裡只要有一句提
推 Xpwa563704ju: 就說這篇新聞第一和第二段有問題啊，這部分被檢舉沒
推 LastAttack: 新聞第一句就無關這部作品本身了。後面網友反響也有可
→ LastAttack: 爭議之處
→ Xpwa563704ju: 爭議吧
→ kirbycopy: 到政治人物卻沒提到ACG相關的就要進桶嗎?
→ TCPai: 這篇不會被桶嗎
→ peter080808: 講柵欄的是不是真的把西洽當某族群的財產？
→ Xpwa563704ju: 有問題的點是塔O班這幾個字
→ kirbycopy: 像是OOO是XX市長熱門人選或是OOO出席某活動(無關ACG)
→ kirbycopy: 這種類似句子的都不行了嗎?
推 RandyOrlando: 危
→ SCLPAL: 該邊那段看不懂w
推 silomin: 歌詞很貼切...所以小心點好
→ owo0204: 柵欄壞了
噓 googlexxxx: 贊成退文處理並水桶，視同鬧板
推 Tr3vyy: 柵欄仔好氣喔
噓 motw1999: 問題真多 去BM問 這篇10點就不見了