→ Pegasus99: 因為你記錯了08/12 12:07
→ marx93521: 相信相信你的我吧08/12 12:07
推 p08171110: 相信相信著你的我08/12 12:08
→ p08171110: 抄都抄錯?08/12 12:08
噓 zxcasd848: 抄都抄錯 廢到笑08/12 12:08
噓 Golbeza: 真諦發文前看清楚一點08/12 12:09
隨便啦
反正那句不管怎麼翻都很矛盾
※ 編輯: bb0x0 (39.9.203.145 臺灣), 08/12/2021 12:11:07
噓 feedcat: 什麼廢文08/12 12:10
推 teddy12114: 台詞記錯還有點嗎XD?08/12 12:11
→ vitalis: 抄錯有笑點08/12 12:11
噓 scotttomlee: 不 這句真的是記錯了 當然怎麼翻都有問題= =08/12 12:13
→ m3633998: 很難理解==?08/12 12:13
噓 john5568: 你直接記錯句子當然搞不懂意思阿08/12 12:14
記對是會有什麼成就嗎,考試就能一百分嗎。
※ 編輯: bb0x0 (39.9.203.145 臺灣), 08/12/2021 12:15:30
噓 strayer014: 問題4原句不矛盾阿08/12 12:15
噓 a210510: 可憐吶08/12 12:15
噓 yangjam: 就能少一篇廢文08/12 12:15
噓 ballby: 還隨便喔08/12 12:16
→ ballby: 發給X文還惱羞成怒喔08/12 12:16
推 adgbw8728: 是相信相信著你的我吧 08/12 12:16
噓 catslave6: 記對就不會看不懂啦,記錯邏輯直接死去 08/12 12:16
以後標題打日文好惹
毫無爭議
※ 編輯: bb0x0 (39.9.203.145 臺灣), 08/12/2021 12:17:07
推 john5568: 恩,好。原po沒有要討論,只是想嗆人 08/12 12:17
此言差矣
是我被嗆好嗎。
不過我是懶得改惹
以下開放情緒吐槽
※ 編輯: bb0x0 (39.9.203.145 臺灣), 08/12/2021 12:18:28
噓 WRYYYYYYY: 呵 08/12 12:17
其實這個人格加入此論壇才剛一年(?
噓 callhek: 玻璃 08/12 12:19
gay的複數縮寫
推 nacoojohn: 第一句「不要相信自己」前面省略了一個「你」,是卡米08/12 12:19
→ nacoojohn: 娜對西蒙的當頭棒喝08/12 12:19
天哪整句都要對你們還真demanding
※ 編輯: bb0x0 (39.9.203.145 臺灣), 08/12/2021 12:21:08
→ adgbw8728: 不過我記得這句有兩段 是先相信相信著你的我 08/12 12:20
→ nacoojohn: 「不要相信(你)自己,相信我,相信那相信著你的我。」 08/12 12:20
→ adgbw8728: 後面才有 相信著相信自己的你 08/12 12:20
→ xuan87185: 一開始西蒙沒自信 大哥才叫西蒙不要相信自己 08/12 12:22
推 nacoojohn: 後來卡米娜死前,不希望西蒙在依託著卡米娜,所以才對08/12 12:22
→ nacoojohn: 西蒙說另一句:「相信你自己。不是我相信著的你,也不08/12 12:22
→ nacoojohn: 是你相信著的我,相信那相信你自己的你吧!」08/12 12:22
對話那麼長
標題塞不進去啦>/////////<
噓 Giornno: 發廢文還自命清高真的很噁心08/12 12:23
明明是優文。
※ 編輯: bb0x0 (39.9.203.145 臺灣), 08/12/2021 12:24:46
→ xuan87185: 後面大哥要掰了才改叫西蒙要相信自己(不知道有沒記錯)08/12 12:23
→ nacoojohn: 兩段的意思不同,第一段其實是要西蒙信大哥就好,第二 08/12 12:23
→ nacoojohn: 段則是大哥倒了,只能叫西蒙要自己站起來了 08/12 12:23
→ Giornno: 雲小妹都比你好多了,發廢文還有自知之明08/12 12:24
→ tamynumber1: 討論台詞然後講台詞不重要背那麼仔細幹嘛?? 08/12 12:25
噓 nacoojohn: 我跟你說省略一個字,不是說你打錯,是口語上這樣省略08/12 12:25
→ nacoojohn: 沒問題,但沒有畫面的話會搞混 08/12 12:25
噓 shuten: 讚 留言 分享 08/12 12:26
噓 acer5738G: 耶08/12 12:28
→ scotttomlee: 記錯的問題 就像是問坂井悠二為啥選夏娜不選吉田步美08/12 12:29
推 feedcat: 再噓一次 玻璃仔還嘴硬 08/12 12:30
反正噓到XX我也不會被桶=.=
※ 編輯: bb0x0 (39.9.203.145 臺灣), 08/12/2021 12:32:03
噓 feedcat: 按到推 08/12 12:33
噓 PunkGrass: 看來根本沒有想好好討論 08/12 12:34
噓 alwaysstrong: 來亂的 08/12 12:35
噓 Winter1525: 你還是繼續洗渣男比較不用動腦好了 08/12 12:35
新的格式有點不好發揮阿(扶額
噓 chiuoerice04: 可憐08/12 12:37
※ 編輯: bb0x0 (39.9.203.145 臺灣), 08/12/2021 12:38:03
噓 abdgmnzc: 給推 啊 按錯 隨便啦08/12 12:43
噓 elesai0956: 記錯可以 那按錯也可以吧08/12 12:44
噓 chuegou: 08/12 12:44
噓 yuizero: 給個推。阿。按錯了。隨便啦 08/12 12:44
你們按錯干我B事喔wwwww
※ 編輯: bb0x0 (39.9.203.145 臺灣), 08/12/2021 12:46:50
噓 n10871087: 幫補血 08/12 12:46
噓 WHOKNOW4: 我早說廢文跟V沒關係 08/12 12:47
噓 vacuityhu: 你記錯台詞然後說這個台詞沒邏輯,那大家糾正你台詞內 08/12 12:49
→ vacuityhu: 容並補充台詞的邏輯是什麼不是很正常的嗎?我如果發一 08/12 12:49
→ vacuityhu: 篇魯夫打架都不肯卍解是不是在賣隊友的廢文你還不是一 08/12 12:49
→ vacuityhu: 樣來噓爆 08/12 12:49
不要啦正確台詞要那麼多字
還有雙版本
標題又塞不下
還是給你們噓到爆好了
下次找比較少QQ
※ 編輯: bb0x0 (39.9.203.145 臺灣), 08/12/2021 12:50:46
噓 candbilly153: 紅的喜氣,你很值得這個噓 08/12 12:51
噓 y20154321y: 推啦08/12 12:52
推 hsiehfat: 因為幹話程度也是突破天際 08/12 12:52
噓 EEEEEEEnd14: 廢文仔 還都不想新梗廢文08/12 12:52
噓 vacuityhu: 不是阿~重點是錯了就乖乖認錯改回來很難嗎?何必期待 08/12 12:53
→ vacuityhu: 有人認同你那個“記錯沒差啦”的歪理呢? 08/12 12:53
那你跟我講個可以塞進標題的對話
我就馬上改好惹。
噓 hduek153: 記對不會一百分 不過記錯沒救08/12 12:55
※ 編輯: bb0x0 (39.9.203.145 臺灣), 08/12/2021 12:56:20
噓 vanler: 。 08/12 12:55
噓 vacuityhu: 皮諾可這個直接電死 08/12 12:58
※ 編輯: bb0x0 (39.9.203.145 臺灣), 08/12/2021 13:00:22
噓 AdmiralAdudu: 垃圾廢文 08/12 13:00
※ 編輯: bb0x0 (39.9.203.145 臺灣), 08/12/2021 13:03:44
噓 leocolin123: 相信我 08/12 13:03
噓 gn0111: 連廢文的不會發08/12 13:07
噓 devilkool: 可悲08/12 13:10
噓 puro: 問了給你解答跟你說你翻錯還這麼多話 可憐08/12 13:10
噓 shintz: 慘08/12 13:10
→ sos976431: 4-7的話還真的有機會08/12 13:11
噓 GAIKING: 鬧板08/12 13:11
噓 ms0302610: 可黏吶 08/12 13:13
→ Golbeza: 反正噓到XX我也不會被桶=.= 08/12 13:13
欸奇怪標題我已經盡量改了~
老實說那種版本是真的長到不知道怎麼改~~~~~~
你們就看推文那個正確解釋好了~
我也只是提出疑問~
也不懂是要道歉什麼~
沒有想鬧板也沒想嗆你們喔啾咪>.0
刪了會對不起那個推文打很多字的人
就讓你們繼續盡情的蹂躪我吧QQ
※ 編輯: bb0x0 (39.9.203.145 臺灣), 08/12/2021 13:19:43
→ fragmentwing: 「這個人格不到一年」你是自承買帳號嗎? 08/12 13:17
冤枉啊 自始至終都是一個人
可以噓爆我但不要亂抹黑我阿= =
噓 johnli: 不是噓你 也不是噓發錯標題的你 是噓那個發錯標題還惱羞08/12 13:18
你覺得現在的氣氛我道歉了
就會停下來嗎。
→ johnli: 別人噓你的你 08/12 13:18
噓 AmberFei: 噓08/12 13:19
噓 sandykaoru: 推 08/12 13:20
※ 編輯: bb0x0 (39.9.203.145 臺灣), 08/12/2021 13:21:42
噓 kikike: 哪來的小丑 08/12 13:28
噓 GAIKING: 滾 08/12 13:28
※ Deleted by: bb0x0 (39.9.203.145) 08/12/2021 13:30:20