●16339 m44 4/25 Rainlilt     □ [公告] EVA作監鈴木俊二:粉圓是"過譽的作品"
文章代碼(AID): #1DjGvvBd

作者: Rainlilt (秋山小～～雨) 看板: C_Chat
標題: [公告] EVA作監鈴木俊二:粉圓是"過譽的作品"
時間: Mon Apr 25 14:02:29 2011


流於無關ACG點的筆戰

全串S禁止回文



另外，肯翻譯、肯提供情報是好事，站在板主立場也很鼓勵

但是請注意，翻譯加上自己的主觀意識，會影響不懂日文的人，讓其有先入為主的觀念

這樣和被酸很大記者有何不同？


當然翻譯一定會有錯誤，錯誤被人指正就虛心接受吧


相關翻譯問題若還想討論請至 C_ChatBM

--
你最想去哪個異次元世界？
1.被奇怪的魔法師當狗和使魔，但是有零戰給你開的世界
2.妖精身上有奇怪的花紋，然後讓你開坦克出去收集的世界
3.歷史人物性轉重生後還要你幫忙補魔力的世界
4.去收購小麥時馬車上會多了一隻沒穿衣服獸娘的世界
5.只有女生，且充斥著23G病毒、奇怪觸手、危險坑洞威脅的世界

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.162.120
※ Rainlilt:轉錄至看板 C_ChatBM                                    04/25 14:02
→ hydra6716:推 wizardfizban:原來小雨有這種愛好......
推 MRZ:推
推 koie02:   推 wizardfizban:原來小雨有這種愛好......
推 jeanvanjohn:那以後就把心得跟翻譯分開好了，感謝。
→ jeanvanjohn:不過問題在於，真的有錯嗎?
推 jeanvanjohn:總之，感謝小雨的指教。
推 agra:加上說明，讓看的人「知道」有部份是心得就沒錯吧
推 dreammoon30:是小雨~~~(踩)
→ jeanvanjohn:同意。
推 s80004s:前因後果 客觀公正 斷章取義 自我感覺
推 LeeSEAL:人在就幫推
推 m3jp6cl4:是ドM小雨w
推 mingchee:戰點:原文:過譽的是製作群 標題感覺不是這樣
推 Igroun:MM小雨
推 adst513:一樓的推文要去哪裡看?
推 jeanvanjohn:了解了，下次在下標題會更謹慎的。
推 softseaweed:http://i.imgur.com/kYSC2.jpg
推 andy80209:WWWW
推 m3jp6cl4:( ′-`)y-～
推 dreammoon30:照片自重阿!
推 adst513:這圖誰做的= = 大家怎麼知道是小雨?XDDDDDD
→ andy80209:幽狄做的阿...你說呢...
→ m3jp6cl4:我有經過本人同意啊( ′_>`)這位轉貼的就...
→ dreammoon30:小雨 嫁不出去了
推 LeeSEAL:"竟敢踩板主, 永久禁臠!!"                          快跑
推 allenhead:等一下  這被踩的是小雨嗎XDDDDDD
→ adst513:爆出來就不好玩了啦(撤僑音)
推 softseaweed:不要桶我= = 我只是提醒一下而已.....
推 allfate:喔喔，娘子快和我出來踩小雨www
推 andy80209:不然是京華魔人小雨嬤....
→ dreammoon30:板主在板主的地盤踩板主真是超板主的板主  (我在說啥
→ m3jp6cl4:我也看不懂WWW
→ Rainlilt:離題了啊!離題了啊!
→ LeeSEAL:系統訊息之新增版龜"凡正妹踩板主者, 永久禁臠!!"   這樣?
→ allfate:這就叫「個人造業個人擔」嗎？（爆
推 leoliao13:在希洽離題是常識阿(?)
推 lovebbcc: 推 wizardfizban:原來小雨有這種愛好......
推 Atermis:你好M!  感覺好像看到了太郎......
→ Rainlilt:是說 踩人的那位也是PTT某板板主
→ flysonics:小雨版主超M的啊!! (指
推 adst513:只有版主 才能超(ㄑㄧ)越(ㄈㄨˋ)版主
推 dreammoon30:[問卦] 有沒有PTT板主不合的八卦
推 Igroun:昨晚看這照片 我突然很想爆萌C的料.....不，我本能出賣他
推 adst513:那就出賣吧
→ m3jp6cl4:都本能了那就快出賣吧
→ dreammoon30:快用本能出賣他吧
推 LeeSEAL:我用腳助你打通任督二脈!    感謝黑貓尊者! 我感覺好多了!
推 flysonics:  大王賣!大王賣!大王賣!大王賣!大王賣!大王賣!大王賣!
推 xxx60709:一樓推文在哪篇，想朝聖
推 adst513:                       +1
推 dreammoon30:                   +2
→ SHINUFOXX:想問一下小雨...感覺真臉紅氣喘然後感到爽嗎？
→ Rainlilt:(〞︶〝*)
推 knmoonbd:給樓樓樓上三層樓，#1Dj66oRg
推 adst513:還以為是小雨被爆才有的推文XD
推 OK8066889:你超M的
→ biglafu:只是踩而已   又不是採捕....
推 adst513:                   採捕
推 leoliao13:                 菜圃
推 ox12345xo:                 菜脯
推 shadowblade:                   蛋
推 rockmanx52:                      花湯
推 michaelliu:                          煮粉圓