作者: gundammkiv (長距離吐槽用MS) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] ACG作品中所出現的經典句子
時間: Sun Jan  2 23:23:43 2011

※ 引述《m3jp6cl4 (幽狄)》之銘言：
: 不是我相信著的你，也不是你相信著的我，相信那相信著你自己的你吧！
: 阿尼基這句話我想到現在還是搞不太懂，誰可以解釋一下( ′_>`)?


 いいかシモン、自分を信じるな。

 オレを信じろ！お前を信じる、オレを信じろ


 聽好了，西蒙，不要相信你自己。

 相信我，相信那相信著你的我。



可以解讀成阿尼基知道西蒙極度沒有自信

所以要西蒙別相信自己 轉而相信卡米那

但是卡米那最後說了他也很相信西蒙


卡米那:西蒙 你要相信你自己! 連我都認為你可以了 你 當 然 可 以!



大概是這樣吧...




版權機戰快參戰啊...

--
夏亞:再見了 基西利雅 (開炮) 基西利雅:啊~~~(爆死)
夏亞:再見了 紫色老太婆 (開砲) 基西利雅:爆氣!+反擊! 夏亞:啊~~~(老馬死)

                                                    民明書房-宇宙世紀的說話技巧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.174.192.84