●15116 14 1/14 Victorique □ [11冬] 冬番 01心得 (IS 夢喰いメリー GOSICK)
文章代碼(AID):
#1DC6F4vX
作者: Victorique (金色灰狼) 看板: C_Chat
標題: [11冬] 冬番 01心得 (IS 夢喰いメリー GOSICK)
時間: Fri Jan 14 22:54:57 2011
唔 我是不知道今天是怎麼搞的..好像有很多貓頭鷹的吵聲呢。
不論怎麼樣，會想來說些東西實在是因為太過於無聊了。
那個管家婆平常都一直出現，最近竟然說甚麼要準備重大的考試就不來了。
反正一定又是少個一兩分就難過得要死吧。真不明白那顆南瓜為什麼要為那種東西計較。
害得我好一陣子沒有有趣的東西可以聽...
今天他總算是出現了，可是沒帶幾個故事來就說有人約他買東西離開了。
八成又是那條臭蜥蜴吧。
哼，明天又帶像今天一樣無聊的東西就...
總之，因為實在是太無聊了，所以就把他講過的故事說給你們聽吧。
==
IS(Infinite Stratos) #01
「昔女善機服，戰於空。有男善之，奇也，眾人慕之，願從。有英女眇之，遂鬥。」
夢喰いメリー #01
「有男名夢路，善觀夢，夜為魘擾之。有女入其夢而敗敵，求歸弗得，泣之。」
GOSICK #01
「吾乃灰狼，有黑之死神名久城，日纏之。古雷溫解謎而邀吾等入其船。於舟之上得一
函，取之，遂入箱庭之旅。」
甚麼，你說看不懂。
我可是專門翻譯成你們國家自古以來的書寫文字形式呢。
真是沒辦法，看來你們也跟久城一樣是顆空心南瓜。
為了排解無聊，我還是翻譯成簡單的語言吧...
==
IS(Infinite Stratos) #01
有個世界裡有個只有女性才能穿的機器一樣的大東西。有個叫織班一夏的傢伙，明明是
男的也可以用。所以就被能使用的女性大家所崇拜了，包括一個和他是青梅竹馬的。然後
有個英國女性對他不高興了提出決鬥。就這樣。
哼，一聽就知道這種故事是假的，哪有可能人帶著那麼大的機器在天空飛啊。
要找有趣的故事也找點合理的吧，八成是哪個人寫的小說。
不過果然英國代表就是這麼麻煩。在幽靈船上的時候(beeep)也是(beeep)而且還拿(beeep)
反正看得出來，這小說不是甚麼科幻小說，是個戀愛小說吧。
夢喰いメリー #01
有個叫做藤原夢路的男學生可以看到人會有著甚麼樣的夢。而每晚他都夢到被貓群追殺
著。有天遇到打扮奇特的女孩，後來他莫名其妙的白日夢，又夢到有貓群追殺，而貓首
領要把他殺死的時候被剛才那個女孩解救了並且打敗敵人。然而她卻問不到和敵人一同
回到他們世界的方法。
＝ ＝ 唔...混沌的碎片還不夠。但是鬼怪甚麼的是不可能存在的，全部都是人類的幻想。
至少目前看起來，會有看得到顏色也只是在他玩這個把戲的時候他動了點光線上的手腳罷
了。而那怪異女孩...瑪莉來著，也只是剛好因為突然出現而成為夢路白日夢中解救他的
英雄人物而已。唔...看來還需要知道更多的後續發展...可惡那個煩人的傢伙怎麼還不出
現！
GOSICK #01
我不知道久城在想甚麼，不過他明顯的就是在從我們以前的事情亂湊一個故事出來。
總之就是黑色死神剛來到蘇瓦爾的事情了。還有要上幽靈船之前的事。
明明他剛來的時候發生的事情是有關那隻臭蜥蜴的事。很顯然他也忘了一些事情了呢。
然後竟然把我說的像小孩子一樣，真是氣死人了。
會滾來滾去還不是因為他都不趕快帶有趣的東西來!無聊到要死了。
還有旅行的東西明明都很重要，他竟然都說不用帶。我可是花了很久的時間思考哪些東西
的耶!
還有城裡的東西沒看過當然會覺得新奇，我就不信久城他剛來蘇瓦爾不會有那種反應。
哼～還有沒有甚麼有趣的東西啊...他怎麼不敢快捲入一些事件呢...
這樣下去我一定會無聊到死的。這麼一來你們這季也會少一部好看的番啦！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.82.14
推 cactusfish:推精簡的感想XD 01/14 22:57
推 zamobo:www 01/14 22:57
推 SaberTheBest:~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~ 01/14 22:59
推 attacksoil:XDD 01/14 23:00
推 RbJ:這ID請自重XD 01/14 23:01
推 kyo99:不知為何現在總覺得文言文超有梗的 XD 01/14 23:03
→ cloud7515:好邪氣眼啊XD 01/14 23:05
推 shadowblade:據說番組裡您的個性崩壞很嚴重是嗎? (遞麥克風) 01/14 23:07
推 surrogate:我決定把原PO盜走(ˊ˙ω˙ˋ) 01/14 23:11
推 zseineo:好專業的ID XDDDD 01/14 23:12
推 scotttomlee:XDDDDDDDDD 01/14 23:25
→ Augustus5:可以戳戳嗎XD 01/14 23:29
推 Victorica:HI英文版小說翻譯的朋友!! 01/14 23:43
推 allfate:維多有兩個www 01/15 00:07
推 hmnc:如果原po身分屬實 那就有一百多歲了呢 XDDDD 01/15 01:35
推 adst513:~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~ 01/15 20:21