作者: kuraturbo (不給糖就導彈) 看板: C_Chat
標題: Re: [宣洩] 台製動畫電影『靠岸』
時間: Fri Jun 19 01:05:34 2009

各位板友大家好<(_ _)>



在下小妹我很榮幸地有參與到這部國產動畫長片的後製配音工作，

雖然接觸到時已經是製作後期、加上只參與配音部份，而且我也只是一個小小助理，

實在沒什麼發言權，跟春水堂製作公司也沒有任何利害關係，

但是對於這部片我也是抱著很高的期待。

參與其中僅僅兩個星期的時間，我也把自己變成靠岸的第一個影迷。XD




底下針對一些對於目前曝光的影片的意見做回覆：


現在曝光在媒體上的影片（包括預告片等）都是春水堂公司先行製作、

用以參展報名等等的影片，音效及配音都還算是DEMO，

配音部分也是春水堂的公司同仁撩落去XD



我所參與的是正式版本的配音工作，所請到的都是台灣中配界線上的專業配音員！

畫面對嘴的部分在配音完成後也有再做微調，

至於音效也委託了專業後製公司重新製作。

這個部分請各位不用擔心～絕對是品質保證！！





長年以來，身為一個動漫+中配迷，其實是很期望台灣能有自己的動畫電影產業，

板上的批評指教，其實也是因為有所期待，愛之深責之切嘛～XD

我有去信給各位發文的板友徵求同意、希望能將討論串轉寄給製作團隊參考。

對於大家的發文也感到很感動！

雖然這部片還是有諸多不夠成熟的地方，但是畢竟是踏出了一步，

導演也很有心地希望能夠開拓發展屬於台灣的動畫特色，

屆時上映也希望大家多多支持、並不吝給予批評指教！



也歡迎大家多上靠岸的官方部落格留言指教～

http://portofreturn.pixnet.net/


--
　　　　　　今天我會走到這邊，必須感謝過去每一個失敗。
　　　　　　失敗會讓人謙卑，失敗會讓人去探討生命價值。

　　　　　　　　　　　　　失敗是養分。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～黃國倫

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.102.138
推 beekchu:推一個
推 Naca:不管怎樣 還是支持
※ kuraturbo:轉錄至看板 TWvoice                                    06/19 01:08
推 flysonics:原PO這樣有禮 還是推一個~
推 asleisureto:先推一個,不過預告片真的非常重要就是,若是商業化打算
→ asleisureto:的話預告片都要有讓人想進電影院支持國片的動力
→ chewie:加油!
推 Okawa:推一個
推 dgiseven:哇靠，太感人了~連工作人員都跳出來了        加油
推 pmtinameow:加油 我的想法跟a大類似
→ kuraturbo:感謝大家～中配名單補充在中配版:D
→ pmtinameow:希望這部片能創下奇蹟
→ kuraturbo:a大：我也覺得該再做個正式版預告orz
推 rogerno1:哇喔~第一次在希恰感覺到跟業界正面接觸的感覺 推
推 ak47good:C洽的一小步
推 AURON1504:紳士們的一大步 (拖走
推 albb0920:推一個
推 arrakis:已回信.
推 vesia:剛剛看到正式版的配音名單，超期待這個陣容!!
推 chhtaiwan:加油～
推 bluegmn:
推 jasonchangki:推!
→ kuraturbo:在這邊謝謝同意轉錄的各位！請恕我不一一回信orz
→ kuraturbo:配音員都超殺的！！每個人都火力全開在配啊XD
→ kuraturbo:配音部分絕對是值得期待的！！！
推 MRZ:對,但那個旁白的內容啊,實在是廣告殺手啊!
→ MRZ:讓人聽了就毛骨悚然的不想看,你們的廣告文案究竟在想什麼鬼啊?
推 vesia:我光是看到康哥和佼娟姐就陣亡了(大心~)    佼娟姐好正(亂喊
推 Kenqr:推～
→ kuraturbo:M大：我我我...我也不知道.../o/去信的時候我會問問看XD
推 adasin:只能純推，預告片不論看幾次還是覺得畫面很糟
推 tera:女配音配的不錯 那個旁白的男音....會讓人有幼稚園教育片的感
→ tera:覺
推 tera:男主角配音也不錯 感覺配音的部份只有那個旁白很囧
→ tera:內容..恩 預告片有點囧很大 感覺要跟上作者跳躍性的思考很難
推 tera:疑 那個巨船的旁白配的也不錯啊
推 a75091500:誰能告訴我配音名單在哪邊/owo
→ a75091500:喔喔 看到了看到了owo
→ a75091500:看到名單後感覺是放心許多了 不過之前放出來那樣的預告
→ a75091500:還是會有問題 如果能做出正式版的預告 基本上現在的問題
→ a75091500:就小很多了 旁白的問題我覺得是配法太舞台劇式
→ a75091500:電影可能會不太適合這樣owo
推 scotttomlee:推~
推 namirei:同意a7大 不論是台詞還是語氣都像舞台劇
推 lovewait:那個 這樣講或許很酸 有點KY 有點棒讀= = 不過還是該推
推 vialter01:國產推一個               是用flash畫的嗎?!= =