推 flysonics:日本ACG界過去自己不甚重視海外市場也是問題之一 06/21 17:22
不是不重視海外市場,而是因為語言跟文化上的隔閡,很難迅速擴大海外市場的規模.
比方說如果你有機會到美國,或西歐國家,你搞不好會在大型書店中看到放滿一整個
架子的日本漫畫----當然翻譯本.然後看看翻譯本的內容,翻譯的品質通常會讓人覺
得東立還真他記者的有水準.
但東立在台灣能橫著走路,原因是台日文化落差沒有其他國家跟日本那麼大也.
當然有一種作法就是跟其他國家的ACG產業進行合作,比方說宮崎駿何嘗不想要跟
迪斯尼合作?問題是迪斯尼之類的企業在規模上完全超乎日本所有ACG產業的總和
實力的情況下,雙方是沒辦法建立合作關係的,只能演變成雇工關係----所以才會
出現"地海戰紀"那種垃圾.
----這就是為啥宮崎駿發飆的原因,因為他赫然發現自己無法控制住整個企業,何
況那還是他一手創立的.說難聽一點,他被兒子架空了XD
推 GN02298083:我比較想知道ACG這塊抗經濟危機的能力如何... 06/21 17:30
→ GN02298083:感覺雖然經濟危機有影響到 但衝擊好像不大? 06/21 17:30
→ enfis:望向每年的ff 人手一堆 我覺得不差... 06/21 17:31
其實頗慘,不過我不是業界人士,所以留給專家來說吧XD
→ Migratory:感覺跟好來烏一樣，劇本荒吧？ 06/21 17:41
推 enfis:現在改編輕小說這麼多就大概可以知道劇本荒有多大 06/21 17:42
並沒有"劇本荒"這種東西,而是一種擴大ACG產業的衍生商品與服務的行銷手法而已.
首先,ACG可以正大光明的跟文藝界合作,就算收編不到那些頂尖的作家,但絕對可以
收編到一般的作家,更何況小說家也沒有漫畫家那麼昂貴,養起來更簡單,而且還能
一材多用,比方說不入流的小說家往往是一流的編劇人才.
--
George Bush, Saddam Hussein, Soviet Union No More.
Clintion, Lewinsky, Titanic Mania, Bill Gates gets a Pie.
Job strikes back, StarWars show again, Lord of Rings Trio.
Other Bush, Osama, Ipod, Microsoft owns the world!
World Trader Center blow away, what else do I have to say?
We didn't start the fire! It was always burning since the world's been turning.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.214.116
推 zzxx1017:東立還真他記者的有水準 這樣到底是有水準 06/21 18:33
→ zzxx1017:還是沒有 06/21 18:33
→ MRZ:一樓,請自己想XD 06/21 18:34
推 dream40122:這個問題應該要問自己= = 06/21 18:34
推 TheJustice:其實還是不太懂為什麼獲利會變少@@ 06/21 18:37
→ MRZ:獲利減少的原因很簡單: 新的需求來不及應付供給量的增加 06/21 18:38
→ MRZ:而供給量的增加則跟競爭者增加的幅度有關 06/21 18:39
推 littleeex:地海戰記真的是惡夢...我第一次在電影院睡著... 06/21 18:46
推 biglafu:真他記者的有水準wwwwwwwwwwwwwwwww 06/21 18:46
推 Yanrei:＝如同記者一般有水準。 06/21 18:50
推 akanokuruma:但是我覺得現在的劇本還是劇本荒 很明顯的原創很少 06/21 20:26
推 ParfaitGirl:那是因為大家不敢冒險做原創作品，怕賣不掉 06/21 22:00
→ ParfaitGirl:改編至少有一定的銷售保證 06/21 22:01
→ ssarc:問題在於成本增加，獲利沒有回收 06/21 22:01
→ rayven:宮崎老頭本來就老番顛，日本動漫真的有劇本荒，看看寫劇本 06/21 22:29
→ rayven:都是那幾個人名就看得出來 06/21 22:30