精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
https://stars.udn.com/star/story/10090/7411528 「航海王」受它啟發「少林足球」竟淪為「過時B級片」 2023-09-02 10:57 聯合報 記者蘇詠智/即時報導 https://uc.udn.com.tw/photo/2023/09/02/realtime/24714686.png
「航海王」真人版影集推出,是各國粉絲矚目的大事。圖/摘自imdb 日本動漫名作「航海王(ONE PIECE)」真人版影集,本周在Netflix盛大推出,受到各方 高度關注,連歐美也有不少相關的報導。然而有外國的影視新聞作者稱「航海王」的作者 尾田榮一郎一直不願意釋出版權讓這部代表作翻拍成真人版,因為覺得動漫中的天馬行空 場面,沒有足夠突出的特效技術呈現,會變得很誇張又失真,直到有一部「幾乎沒人知道 的B級片」讓他大受啟發,覺得「航海王」的真人版並非不可行,才有了今天各國觀眾熱 烈期待的這齣新戲。 這位名叫泰德貝傑的歐美作者,稱那部B級片的特效「廉價、畫面充滿21世紀初期的俗套 設計」,但還能過得去,以現在的技術之進步,能夠達到的效果絕對不可同日而語,因此 尾田榮一郎才會改變心意,願意把「航海王」拍成真人演出的影片。但答案揭曉,卻絕對 會讓許多華人觀眾跌破眼鏡,這B級片竟然是曾在香港賣破票房紀錄、台灣幾乎人人耳熟 能詳的周星馳經典「少林足球」! 在「少林足球」的維基百科上,標註該片至今仍是在義大利票房最高的華人影片,也有歐 洲、日本等地上映的紀錄,似乎不太可能是「幾乎沒有人知道」,該片成本自然不太可能 媲美好萊塢巨作,卻也是那時華人電影的大片,結果在老外作者的筆下,變成了「幾乎沒 人知道」、又「廉價」且「特效現在看來很過時」的「B級片」。 https://uc.udn.com.tw/photo/2023/09/02/realtime/24714685.png
「少林足球」被歐美娛樂新聞作者稱為「幾乎沒人知道的B級片」。圖/摘自imdb -- 沒說小乘大乘上座部佛教馬哈希尊者《具戒經講記》拆穿佛教大乘經典的騙局 上座部佛教明昆《南傳菩薩道》真釋迦牟尼佛的菩薩成佛之道 大乘菩薩成佛之道 妙法蓮華經 華嚴經 心經 金剛經 楞伽經 梵網經菩薩戒 圓覺經 楞嚴經大乘假佛經 阿彌陀佛 藥師佛大乘假觀世音 文殊 普賢 維摩詰 龍樹 地藏王大乘假菩薩 https://www.ptt.cc/bbs/soul/M.1523979060.A.68C.html 上座部佛教目犍連子帝須那先偽經大乘十方諸佛 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.34.121 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1693755300.A.D8A.html
Xpwa563704ju: 白癡一個的新聞有必要看嗎?也不看看這部幾年前出 09/03 23:37
Xpwa563704ju: 的 09/03 23:37
Julian9x9x9: 昆汀好像蠻愛港片的 09/03 23:37
supersusu: 他誰?很重要嗎 09/03 23:40
yyes5210: 記者真好賺 隨便抄一個黑特就能領錢了 09/03 23:42
diabolica: 他是鐵頭功 09/03 23:43
alwaysstrong: 歐美媒體根本不懂周星馳在亞洲的地位隨便寫的文章 09/03 23:44
JACK90142: 我猜外媒是查資料時誤認成少林少女那部片了 09/03 23:46
JACK90142: “日本人怎麼會聊港片呢?肯定是說日本片那部吧” 09/03 23:47
zyxx: 少林功夫好欸 09/03 23:48
arrenwu: 不是很懂這新聞想表達什麼 09/03 23:48
gn0111: 這是隨便找一個人的文硬要寫一篇新聞嗎 09/03 23:50
alwaysstrong: 就外媒沒查資料胡扯的一篇文章 被台媒看到見獵心喜 09/03 23:52
alwaysstrong: 又衍生一篇啊 09/03 23:52
gerllay0205: 國外沒有少林這個文化符號,不知道很正常 09/03 23:52
baddad: 少林足球2001上映 09/03 23:53
tchaikov1812: 少林足球其實似乎在外國也挺歡迎的,以前看老外討 09/03 23:55
tchaikov1812: 論區不少人挺喜歡的 09/03 23:55
zyxx: 不知道很正常 但新聞寫成這樣很... 09/03 23:55
scott032: B級片很好看阿 上星期看謀殺綠腳趾整片都笑著看 09/04 00:02
qwork: 說22年前的電影過時有什麼意義 09/04 00:04
diyaworld: B級片一種稱低成本次級片,還有一種解釋是力美結合的 09/04 00:07
diyaworld: 藝術片,記者根本不知道人家指哪個 09/04 00:07
scott032: 歐美片也很多老B級片沒人看過啊 記者邏輯不好 09/04 00:08
mangekyou: 少林足球靈感來源是足球小將翼吧,動漫畫在香港都很紅 09/04 00:10
mangekyou: 另外少林少女應該是看少林足球熱門才跟風拍的 09/04 00:17
mangekyou: 雖然也用了少林足球裡的演員班底,但評價並不好就是 09/04 00:17
alinwang: 這記者該不會是白人吧? 09/04 00:25
vitalis: 少林足球跟足球小將翼沒什麼關聯呀?倒是很像疾風戰士 09/04 00:31
tindy: 有哪個B級片在水管點閱破億的... 09/04 00:32
vitalis: 魔鬼隊根本黑金財團,主角隊一堆奇葩,尤其踢合體技一個樣 09/04 00:35
mangekyou: 除了足球小將翼以外還有哪部作品踢球是腳舉這麼高? 09/04 01:01
mangekyou: https://i.imgur.com/BASoJUt.png 09/04 01:01
iampig951753: 加了這麼多條件還只能在義大利 09/04 01:38
iampig951753: 笑死 09/04 01:38
iampig951753: 義大利 華人影片是有幾部 09/04 01:39
mangekyou: 後來搜了一下,其實也是有日本媒體報導這件事 09/04 01:56
mangekyou: https://reurl.cc/A0nkVe 出處是TheNewYorkTimes的訪談 09/04 01:56
mangekyou: 但尾田應該也就只是有提到少林足球而已 09/04 01:56
mangekyou: 至於對少林足球的理解,應該是文章裡那個作者自己的事 09/04 01:57
mrmowmow: 可以對折的刀才是A級片 09/04 03:07
iampig951753: @mrmowmow 好氣 笑死 09/04 04:53
EricTao: 功夫加足球 有沒有搞頭? 尾田:有! 09/04 10:52
idiotxi: B 級片又不是貶義,幹嘛那麼生氣 09/04 11:32
chuegou: B級片不是貶義?真假 09/04 12:02