推 munchlax: 英文版應該是文本最爛的版本了 09/06 13:09
→ error405: 以前在別的遊戲拿到信用卡只能拿來開鎖 09/06 13:10
推 teddy12114: 英文版太粗暴了 09/06 13:16
推 kirimaru73: 英文版畢竟是有種直接拔除咪卡公主頭銜的版本 09/06 13:18
推 vsepr55: 要是能重來，我一定把星野交給西裝人好好研究 09/06 13:21
※ 引述《teddy12114 (すこん部-百鬼組-嘿民)》之銘言
剛好看到有人貼對比就放上了
日文翻譯的版本叫大人的卡片，國際服的英文版本就是乾脆的叫信用卡了
https://pbs.twimg.com/media/F5UAUgcbMAAexlL.jpg
https://pbs.twimg.com/media/F5UAUgcaUAAJpie.jpg
https://twitter.com/i/status/1699264791699935457
順便附上一張當初我做來用途是做什麼也忘記了的迷因圖
https://i.imgur.com/tt5f1AJ.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.63.114.4 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1693976700.A.CE7.html