[少歌]無雷，單純談體驗

[sinonbulls77 (阿搞)]

首先我要強調一點：劇場版沒看整部白看
它補完了tv版的一切，讓角色更完整，尤其是愛城華戀


我是9月9日台北京站上午場的觀眾之一
以前已經看過一次了
但還是願意把錢包和私人時間當燃料提供給舞台少女


這一場接近滿場，連正常情況不會有人坐的前三排都有人
男女比例大概8:2或7:3
也許別場的比例會不一樣，我不知道


我附近（最後一排）有人吃了半場的東西，很吵
不知道是酒不夠烈還是怎麼樣
演出那麼頂都還沒辦法讓你的手停下來...



最讓我生氣的是
我都穿aqua T和星街帽了，居然沒人有反應（x）

字幕人員選擇性翻譯
明明歌詞就是舞台劇的台詞
還能有一半以上都沒有字幕
這會讓聽不懂的觀眾體驗下降一些
啊不就還好我以前看過了
（但演出太頂了，不知道會不會有人在意這點）


電影結束之後
我又成為了全世界最空虛的人...（X）
不少觀眾都有拍手
甚至有些女生聚在一起唱歌，好high



以上
祝大家都能追尋到那份空虛感
我要去尋找下一個舞台了


--

https://i.imgur.com/huEkg0h.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.65.191 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1694240398.A.1D5.html
※ 編輯: sinonbulls77 (1.34.65.191 臺灣), 09/09/2023 14:20:43
推 Mikufans: 推
※ 編輯: sinonbulls77 (1.34.65.191 臺灣), 09/09/2023 14:27:44
推 devilkool: 同場推，選擇性翻譯讓我有點出戲XD
推 inte629l: 這場感覺好嗨 我們結束後就直接靜靜離場了
→ sinonbulls77: 除了那個吃東西的，這場體驗真的不錯
→ sinonbulls77: 但我還是很氣歌詞沒字幕...
推 DVDDDDDDDD: 同場推，淚流滿面
推 mkcg5825: 同場 我只知道有一個急著走在迷宮大戰時一直在滑地圖
→ mkcg5825: 演完ED都不聽就起身跑了
推 shanyi999: 左後有一個吃爆米花 中間有一個吃熱狗堡
→ shanyi999: 兩個都吃的嘎嘎香
推 kuo790623: 同場推，結束那刻大家一起鼓掌的感覺很棒
推 ts00264106: 同場推，但車庫你的歌詞呢
推 Jin476: 車庫你的歌詞呢？不是每隻長頸鹿都內建n1
推 magichelen: 我看的場大家結束之後都默默離場
推 NaNaSe88: 真的，卡車上的的車牌都翻譯，歌詞竟然全跳過笑死