作者digitai1 (大摳)
看板C_Chat
標題[閒聊] P的謊言證實移除APAB反警察標語彩蛋
時間Tue Sep 12 10:55:42 2023
《P的謊言》總監證實移除反警察標語彩蛋「APAB」：尊重所有想玩遊戲的人
https://reurl.cc/jv5Ze1
韓國 Round8 Studio 開發並由 Neowiz Games 發行的類魂系作品《P的謊言》（Lies of
P）將在 9 月 19 日正式上市，早期釋出的宣傳片充滿維多利亞與蒸氣龐克風格，而在預
告片大橋中央的標語「APAB」經外媒採訪證實刪除，因為他其實是來自於「ACAB」這個早
期反警察的抗爭口號，遊戲總監認為需要尊重所有玩遊戲的人，因此決定修正避免爭議。
https://i.imgur.com/pxHRcEK.jpg
根據外媒 videogames.si 訪談，遊戲總監崔志元確認這個在預告最顯眼的標語，吊掛在
大橋上的「APAB」被刪除並改成了「淨化傀儡」，原本完整意思是「所有傀儡都是混蛋（
All Puppies Are Bastards）」，這個源自知名的政治與抗議標語「ACAB」（All Cops
Are Bastards），最早源自於英國 40 年代對於警察暴力的抗爭，後沿用於任何警察暴力
、濫權、腐敗、政治迫害的反警察抗爭場合，這在韓國也發生過不少次，但官方希望能尊
重所有玩遊戲的人無論職業，因此決定刪除該標語彩蛋。
https://i.imgur.com/AgsdwVf.jpg
https://i.imgur.com/f4HB7nb.jpg
這種將政治口號放入遊戲的事件也不是第一次，2016 年藝奪蒙特婁的《駭客入侵：人類
岐裂》講述人類與人工智慧機器人的衝突，也曾將「機械的命也是命」口號加進遊戲畫面
，反應現實內容的「黑人的命也是命」（Black Lives Matter）口號引起爭議跟反對，其
實無論遊戲，任何藝術載體加入這類反應與口號相當正常，但考量到要客群最大化肯定會
有它的限縮。
https://i.imgur.com/RBBIYti.jpg
《P的謊言》Steam 頁面，遊戲將在 9 月 19 日正式上市，遊戲支援繁體中文。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.221.237 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1694487345.A.D9B.html
推 peterboon: 我覺得可能沒人在乎這個彩蛋就是了 09/12 10:57
推 p200404: 反警察是啥小奇葩 09/12 10:59
→ speed7022: 這款遊戲熱度感覺不太高 09/12 11:00
推 RamenOwl: ACAB真的滿不恰當的 09/12 11:01
推 vanler: soma很愛 看他會不會開分身捧 09/12 11:02
→ philip81501: 不要惹到一些極端份子 不然真的是會很慘 09/12 11:03
→ peterboon: 這款真的熱度不高阿 廠商可能也有注意到 所以上XGP 09/12 11:08
推 b160160: 原本覺得ok 不過修改掉就算了 09/12 11:12
→ bestteam: 反警察在目前美國算左派的政治正確啊 09/12 11:17
→ Diver123: 現在做遊戲都要避免踩到玻璃了嗎 09/12 11:22
推 caryamdtom: 就之前BLM那一波啊，加上部分警察濫權捏造法律亂搞的 09/12 11:26
→ caryamdtom: 積怨就讓不滿整個爆發，甚至有人想把警察組織搞掉 09/12 11:26
推 RoastCorn: 特價可能會買來玩玩看，比起隻猴更想玩這款 09/12 11:38
噓 iampig951753: VWVR 09/12 12:58
推 MoneyMonkey: 我錯怪馬克宏了 09/12 13:07