作者asewgek (asew)
看板C_Chat
標題Re: [閒聊] 為什麼要逼人吃綠色的蛋= =
時間Thu Sep 28 21:38:02 2023
剛剛OP
蘇斯博士的這本Green Eggs and Ham
我有繁體中文的中英對照版
而且是初版一刷
https://imgur.com/x67DrEO
https://imgur.com/qQiLypN
故事的最後主角真的吃了綠蛋跟綠火腿
而且還很喜歡
https://imgur.com/XZAv4x2
不知道綠蛋跟綠火腿好吃嗎？
我以為這本書夠冷門了
沒想到還能OP
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.231.216.46 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1695908284.A.81E.html
※ 編輯: asewgek (118.231.216.46 臺灣), 09/28/2023 21:39:24
※ 編輯: asewgek (118.231.216.46 臺灣), 09/28/2023 21:39:37
→ vancepeng: 他是欄鮪魚== 09/28 21:39
→ jason89075: 幹www 看其他人介紹這本就算了，為什麼你會有實體書 09/28 21:54
→ jason89075: 啦 板上臥虎藏龍 09/28 21:54
→ HSNUism: 我家也有啊 而且我還有三本不同版本 09/28 22:37
推 Ahhhhaaaa: 我家有遊戲光碟 09/28 23:11
→ Ahhhhaaaa: 這本我2021問過一次 09/28 23:11
推 Dayton: 只看過英文版 理解一直是蛋/火腿都是綠色 09/28 23:24
→ Dayton: 但中文那樣翻有種只有蛋是綠色的感覺… 09/28 23:24
→ Dayton: 小時候我家的還付錄音帶 聽了都會背了 09/28 23:25