作者: ax9314 (おねえ×ショタ) 看板: C_Chat
標題: Re: [新聞] 台灣角川國際動漫新校開幕
時間: Fri Sep  5 16:13:40 2014

只想回以下兩則推文

推 yukimura0420: 聲優課程也在籌備中 會跟某機構合作的樣子
推 maple0935: 富國錄音
1.富國錄音倒很久了 http://www.youtube.com/watch?v=AUXQJdxUY6g

2.
關於台灣配音環境 我是這麼想的。
(若有描述錯誤或腦內補完過多的情況 非常歡迎業界人士鞭我)

劉傑的廣播節目也聽這麼多年了，
但對台灣配音迷而言，台灣配音圈依舊是讓人陌生的狀態。

如果仔細去聽那些近期在電視上播出有配音版的韓劇以及電影的話，
就會有同一頻道不同戲劇的中文配音 幾乎都是同一批人馬錄的。
也就表示這家頻道播出的戲劇中配 都是由同一家錄音室所負責。
但基於各錄音室之前是處於競爭狀態，
自然也不會有待在其他錄音室的配音員跑到另一家配音室去配音的情況。
例如說創立新哲錄音室的官志宏先生不可能跑到藝研堂去配音。

另外 個人認為台灣配音界的一人多角的陋習(至少我認為是這樣)非常嚴重。
嚴重到當劉傑說出「客戶說要24個女角要一人一角，這是在配電影嗎？(大意)」
有沒有那個人數是一回事，現在台灣配音室有沒有那個規模又是一回事，
但聽到劉傑的反應我的臉都整個綠掉了...
果然對於台灣配音界來說 要一人一角實在太過困難 太過不合理了嗎？

恩 所以我想 如果台灣配音員能夠像日本聲優一樣是待在經紀公司底下的話，
是否情況就會改善了嗎？
不然 照現在各錄音室在彼此對立又如此摳死當的狀態下，不論是對誰都沒有好處的。

恩 我想說的大概就是這樣 歡迎開鞭(?)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.57.84.63
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1409904823.A.114.html
→ ttnkuo: 市場太小，除非跟對岸合作，互相錄?
推 actr: 市場一點都不小啊...各種外國影集 電影都需要
→ actr: 結果一直不去弄 現在大家寧願聽原音 怪誰？
金剛戰士(遠目)
推 mkiWang: 富國錄音是中華一番的哏吧
但是他倒了
推 xxtuoo: 訓練大家各國外語能力..用心良苦w
推 tom11725: 名偵探柯南的中配班底還被客戶搞到幾乎只剩劉傑 其他都
→ tom11725: 換了
(攤手)
老實說換錄音室之後 徐建春TV版配到一半就跑掉了這真的不知道是哪招...
這不論怎樣也是改變不了的既定現實。
※ 編輯: ax9314 (61.57.84.63), 09/05/2014 16:38:59
推 tot9221: 1人配24角? 當成布袋戲在錄嗎
→ tot9221: 一人配多角，難道黃文擇不用負責嗎 (大誤)
→ icypyh: 也不好意思講劉大哥如何 不過老實說一些前輩可能還留有
※ 編輯: ax9314 (61.57.84.63), 09/05/2014 16:42:26
→ icypyh: 老觀念就是... 技術可以傳承 但過時的觀念就需要改變
推 tom11725: 24角一人一役
推 lordmi: 日本聲優經紀制度能上軌道，全靠當年聲優組工會跟業者談判
→ icypyh: 我指的觀念不在於核心價值或入這行的態度 而是偏向制度面
→ icypyh: 如培訓制度 和客戶的作法 或是配音模式
→ lordmi: 然後給2F，你可以看看現在電視節目預算剩多少，不是市場小
→ lordmi: 而是餅變小了
推 icypyh: 說實在萬一有一天中港台配音合流 我也不覺得意外就是
→ icypyh: 意妍堂其實有在中國開分部
推 tom11725: 樓上的言論很容易又要歪到政治去 要小心
推 xxtuoo: 合流!?..Noooo..彼岸口音我吃不下去啊..還不如聽原音w
→ icypyh: 好...好 就此打住
→ icypyh: 比較大咖一點的配音員(除了兼錄音室行政職)通常比較自由
→ icypyh: 但是要是跟班跟到特定的公司 有可能會被錄音室綁著
推 yukimura0420: 巴哈姆特有相關報導了
→ yukimura0420: http://gnn.gamer.com.tw/7/102987.html
→ icypyh: 應該不可能只出個阿沁...
推 exhentai: 日系台配都聽不大習慣 聽一聽會出戲....
推 san06182003: 中配很少有聽順耳的QQ 只有少數還可以(花媽or兩津等)
推 kingcallme: 看來好像現在錄音室=經紀公司？誰掌握大通路誰就贏？
→ icypyh: 目前看起來的確像樓上所述 雖然不是絕對
推 ntc039400: 配音員本身實力也很重要，望向采薇姊和鐵城哥，滿滿的C
→ ntc039400: ase~XD
推 Hsu1025: 有些人看到台配就直接打槍，眼裡只有日配
→ Hsu1025: 但我覺得有些台配甚至比原配還棒，雖然很少
推 oread168: 薪水是個大問題