作者: saltedfishxx (奇行種) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] FF15公布了主角群名稱設定
時間: Sat Sep 20 12:52:12 2014

※ 引述《j1300000 (Lyon)》之銘言：
: ※ 引述《whe84311 (Rainsa)》之銘言：
: : 中二幻想...喔不，最終幻想15公布了主角群名稱設定
: : http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1810512.html
: : 日本網友表示：
: : http://livedoor.blogimg.jp/dqnplus/imgs/3/8/38e975cd.jpg
: : ---
: : 「如果你期待的是一個主角群像都去韓國整過型，開著BUGATI超跑，馳乘鄉間小路，遠
: 眺
: : 富士山的最終幻想，那麼FF15絕對很適合你」
: 五個人的名字是

WIKI音釋
: プロンプト・アージェンタム
普羅恩普特·阿傑費姆   (柿原徹也)  影片中吵吵的黃髮

: グラディオラス・アミシティア
庫拉吉歐拉斯·亞米希提亞   (三宅健太)

: ノクティス・ルシス・チェラム
諾克提斯·路西斯·凱拉姆  (鈴木達央)
帶頭郊遊的主人公(?)
法米通之前的翻譯: 諾帝斯  小名諾克特


: イグニス・ストゥペオ・スキエンティア
伊格尼斯·斯圖皮歐·史基恩提亞  (宮野真守)

: コル・リオニス
哥爾·雷奧尼斯  (東地宏樹)


: 譯成拉丁文後
: Prompto Argentum
: Gladiolus Amicitia
: Noctis Lucis Caelum
: Ignis Stupeo Scientia
: Cor Leonis
: 再翻成英文後
: Distribute Silver
: Sword Friendship
: Night Light Heaven
: Fire Astounded Knowledge
: Heart Lion
: 最後翻成中文
: 散。銀
: 劍。絆
: 夜。光。天
: 火。驚。智
: 心。獅
: 小名什麼的就問五樓吧╯-╰)/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.79.99
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1411188737.A.2DC.html
※ 編輯: saltedfishxx (118.160.79.99), 09/20/2014 12:55:32
※ 編輯: saltedfishxx (118.160.79.99), 09/20/2014 12:59:03
→ bear26: ...........翻成中文更中二了