●43209 19 9/26 gn00465971 R[閒聊] 獨眼巨人少女齋楓 (最終話)
文章代碼(AID)#1K9LTpMe (C_Chat) [ptt.cc]
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 獨眼巨人少女齋楓 (最終話)
時間: Fri Sep 26 20:09:19 2014
前言:
▇是主角台詞
▇是齋楓
▇是小字 其他的用不同顏色 數字是第幾格
※ 引述《sthho (sthho)》之銘言：
: 因為不懂日文 所以一直等版上的強者發這篇...
: 但還是按耐不住先發生肉文 有強者可以大略翻譯嘛? 非常感謝!!
: 最終話153防雷頁--------------------------------------------
: http://i.imgur.com/sf5fugC.jpg 四年後 真的多出了一個小蘿莉了!!!!!!!!!!!!!
0.
我回來了
1.
歡迎回來～！
2.
馬麻！ 把拔回來囉～
3.
把拔 工作辛苦了
4.
別再讓他叫把拔馬麻了吧 好丟臉
欸！ 離婚！？
: http://i.imgur.com/CfFZ5jQ.jpg 不過看起來是媽媽生的妹妹XDDDDD
: (最後小蘿莉說什麼??? 有請翻譯!!!)
--R-- 次女小瞳
1.
去旅行的時候不都說可以了嗎 難得都貼了貼紙(註： = 戶籍)
2.
畢竟是爸爸媽媽的小孩 應該是我們的妹妹吧
～四年前～ 終於生出來了
3.
小瞳是怎麼想的？ 會不想叫把拔馬麻嗎？
4.
兄兄和姊姊覺得開心的話我就很幸福囉 呢啪～
[三子是兄＆姐控]
--L-- 其他人 其之一
1.
小瞳謝謝你♥
2.
阿波羅他們真是活躍啊～
小亞美長大了呢～
3.
這麼說來 其他人他們怎麼樣了？ 有保持聯絡嗎？
4.
神地同學成為世界第一的女性職業玩家囉
好強！？
: http://i.imgur.com/Gnu9XSG.jpg 看起來都在介紹四年後其他人的狀況
: (有人可以說一下最後齋楓講什麼嗎???)
--R-- 其他人 其之二
1.
聽說梅杜子他在當小鐵的家教
2.
小凜和小奈雖然和我大學不同校 有在保持聯絡喔
3.
葛格的朋友又怎麼樣呢？
4.
須須木他變女生了 由美她幹得
欸！？
--L-- 其他人 其之三
1.
聰和爽太老是在聯誼
(胸部) 果然聯誼很棒呢～
2.
昨天小明在電話中很氣唷
你稍微聽一下嘛！ 我家的哥哥啊
(和小明關係變好啦)
3.
啊 對了對了 早乙女老師結婚囉 和黒岩老師
喔喔
4.
要是四年前那時候葛格向我說 我們結婚吧 的話 現在我也......
兄妹間不能結婚啦 <這我說過幾次了
: http://i.imgur.com/EIncSpm.jpg 似乎還是沒有推?! 但是是超閃光結局!!!!
: (跪求最後一頁翻譯....)
--R-- 哥哥的思念
1.
雖然是假設性的話題
2.
我... 果然還是沒辦法跟你作
3.
但是作為兄長 作為戀人
4.
我會一生都陪著你的
--L-- 幸福兄妹
1.
...雖然現在只是在夫妻扮家家酒
2.
謝謝你願意實現我們小時候的約定 我長大之後要當葛格的太太喔！
3.
4.
一直都最喜歡你了 葛格
: 因為台灣沒代理所以四頁全放應該沒觸犯版規之防雷頁---------------
: 我先承認看不懂對話來找翻譯的....(跪~~~~~~)
: 感謝強者!!!
....上色花好久
另外因為我沒有追很勤 人名有錯就... 將就一下吧
--
→ yayaha:花七天創造世界，然後再用七天淹掉他 無誤09/21 02:41
推 cloud7515:淹掉只需一天09/21 02:50
→ darkbrigher:瑪德琳聽起來怎麼很像抹吐司的東西..09/21 03:04
推 gn00465971:那叫乳瑪林09/21 03:14
→ yayaha:怎麼聽起來好像做標本的東西09/21 03:43
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.76.252
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1411733363.A.5A8.html
內文修正
推 sdfsonic: 失望 09/26 20:10
推 LABOYS: 不是女摔角手世界第一嗎？ 09/26 20:13
pro gamer
應該是遊戲界 吧 這其實我不知道030a
推 Syd: 俺妹?? 09/26 20:14
推 scotttomlee: 看來只是純同居而已...(不H的話搬去德國結婚吧? 09/26 20:14
※ 編輯: gn00465971 (1.164.76.252), 09/26/2014 20:15:13
推 LABOYS: 結果沒有他那個蘿莉堂妹的後續有點失望 09/26 20:15
推 rockmanx52: 那個是職業電競選手的意思吧? 09/26 20:15
→ LABOYS: 感覺不完全燃燒、接下來只好看愛妹關係的了 09/26 20:17
推 david10ne: 嘖 沒上 爛尾(被打) 09/26 20:22
推 sthho: 太感謝翻譯了!!! 結果還是沒推啊XDDDDDD 09/26 20:23
推 sthho: 好像也沒親過?! 扣掉嬰兒親的那段XDDDDDDDD 09/26 20:25
推 fh316: 最後一張右下不就親了？ 09/26 20:43
推 kao14: 感謝大大的翻譯 可惜最後還是沒推倒... 09/26 20:43
推 sthho: 對唷!!! 耍笨了 09/26 20:58
推 stickzor: 感謝翻譯 還是沒推 好像也沒打算推 QQ 09/26 20:59
推 leho: 去阿拉斯加就可以結婚囉 09/26 21:00
推 leho: 應該是拉斯維加斯 記錯 09/26 21:12
推 Galm: 柏拉圖? 都走到這了還這樣就有點怪怪的了 09/26 21:51
推 Secret193: 沒關係就算官方沒推，腦補hshs也是ok的 09/26 22:08
推 SaberTheBest: >\\\\\< 09/26 22:23
推 togs: 翻譯推!! 09/27 04:42