● 6539 712/01 Lango1985 □ [閒聊] 阿基里斯？阿克琉斯？傻傻分不清楚
文章代碼(AID):
#1GkGs-hx
作者: Lango1985 (Lango_鬼英才乱吾) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 阿基里斯？阿克琉斯？傻傻分不清楚
時間: Sat Dec 1 03:49:13 2012
http://www.youtube.com/watch?v=hD8MuFEdjwo
字幕打阿基里斯，配音唸阿克琉斯
這樣到底是阿基里斯？還是阿克琉斯？
台灣通常都是稱作 "阿基里斯" 比較多吧？
阿克琉斯聽起來像是香港還是對岸的翻譯
話說我查不到紙箱動畫的代理商
那中配該不會是直接拿Animax的來用吧？
http://i.imgur.com/ZZzFg.jpg
＝＝＝＝＝＝＝＝＝以下是抱怨文，不喜請略過＝＝＝＝＝＝＝＝＝
實在搞不懂，PM動畫組到底在保守個什麼鳥蛋？
為什麼等離子團的訴求－－解放神奇寶貝
會使世界觀崩壞？到底是哪一點有崩壞？
解放神奇寶貝不是應該是一件好事情嗎？
還有，一直拿3D龍事件來當作藉口
這會不會太誇張了？
這不是都已經是上一個世紀的事情了嗎？
就為了那一群狗屁家長和味道人士
把好好一部作品變成了糞作，實在是......
在某網的PM版觀看新番討論串的時候
每次看到那些論點，都不知道該說什麼才好
真搞不懂，為什麼PM動畫組，要刻意把作品侷限在兒童動畫這個狹隘的領域裡？
家長的錢會比重度ACG愛好者的好賺嗎？
這樣下去，幾乎都沒什麼好的作品可以看了
自從看過東京地震8.0和小圓之後，都覺得這種的實在是越來越不夠看了
--
電視台員工被施放GEASS了！！
http://i.imgur.com/FT7yM.gif
http://i.imgur.com/n0vyt.gif
--
電視台被ＱＢ佔領了！！
http://i.imgur.com/QR8nK.gif
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.35.195.4
→ marcoyao:其實是阿克西斯(? 12/01 03:51
推 sakeru: 拉克西斯 12/01 03:57
→ arararare: 阿默德斯 12/01 04:23
推 jeje27272003: 阿奇蒙德 12/01 04:38
推 newgunden: 阿里巴巴 12/01 04:45
推 b2209187:這部幾乎都打阿克琉斯 12/01 05:28
→ wohtp:家長的錢的確是比較好賺啊 -_- 12/01 06:47
推 Xavy:光美動畫組到底在保守什麼，為什麼都不穿泳裝 (逃) 12/01 08:12
推 nekoares:既然是翻譯，就算是雅客李司也沒關係吧。 12/01 09:38
推 kkessherry:等離子團團員發文了 12/01 14:29