● 9815   312/17 paul30       □ [討論] 狂父 Mad Fther-隱藏文件翻譯&劇情(有雷)
文章代碼(AID): #1GpdqdLN

作者: paul30 (幻想魔劍士) 看板: C_Chat
標題: [討論] 狂父 Mad Fther-隱藏文件翻譯&劇情(有雷)
時間: Mon Dec 17 10:02:12 2012

相信不少人都已經看過或是玩過了這款遊戲，21顆寶石所獲得的劇情事實上只是讓AYA在
結尾的變化更加確定，而劇中另外一個更大的爆點是在第二輪的隱藏文件。
在取得過True End (21顆寶石獲得)的情況下開啟第二輪，會在以下五個地點找到新增的
日記或是信，下面是一些簡單的翻譯。






防雷頁










1. (於母親寢室獲得)
看著日漸長大的女兒感到十分窩心。
昨天特地抓了隻老鼠給她看，她還開心地活蹦亂跳。
想到那時候的情況都開心得流出淚來了，那時是如此的快樂呢。
這孩子如此旺盛的好奇心是不是跟她爸爸很像呢？
我越來越期待她的未來了

2. (地下一階空房)
就跟過去的我一樣，為了興趣愛好而殺，果然血統是無法抗拒的嗎……

3. (地下一階老人)
真是的，沒想到那個小孩……已經成為了那樣的女人
那人被騙了，他根本不知道那女人的本性……
她就如同惡魔一般，是個比醫生還瘋狂的女人
哼，反正我所知道的也就是這樣罷了

4. (地下三階個室，有狗標本那間)
那孩子趁我出門的時候把貓咪屍體藏在衣櫃裡，這行為就跟過去的我一模一樣。
這樣下去的話，那孩子遲早會步上我的後塵。
也許這是她所期望的，但我絕對不允許這種事發生。
如果她想要的是這樣，我不會讓孩子被汙染的，因為孩子就是我最特別的寶物。
果然，我沒有其他的選擇了
她一定不會原諒我的
但是我已經決定了
不會讓這孩子犯下跟我一樣的錯誤

5. (地下三階研究室，進入異界前)
為什麼你都不回應我呢？
我知道你很忙……
但是，短短一句也好……我希望聽到你的回應
難道你還在懷疑我？
我的心情是真的，絕對不是在騙你
我喜歡你，我愛你
寫下這些也許會被你所討厭也說不定
看到你瘋狂的樣子，我的心也跟著隨之起舞

第一次見面時，你是打算殺我的。
就在你要殺我之時，我感覺到心中小鹿亂撞
那種全身起寒的感覺是我有生以來第一次遇到
現在回想起來還是會全身發冷
但，那絕對不是恐懼
應該說是心動才對
因為，我想要這樣的你

現在想想真不可思議呢
為什麼你沒有殺我呢？
我猜……
也許對你來說，我也是個特別的存在吧
不好意思，自顧自地說了些有的沒的
但是，我希望你能明白我對你的愛是真的

對了，我把我家的地圖放進這封信裡了
方便的話就來一趟吧
你見到我家一定會大吃一驚的
我住的洋房以前曾經是宗教團體的根據地
他們離開之後留下了很多很多有趣的東西
無論如何，來看看吧
我會一直等著你的
                     莫妮卡 多雷維斯



在知曉了媽媽的真面目之後也讓結局變得更有趣。
選擇了聽母親的話被瑪麗亞製成標本，才是真正的貫徹了父親的願望(血統滅絕)
而選擇救父親回現世，反而順了母親的期望成為新一代的殺人魔

這五篇資料基本上補足了一些點，像是這家中龐大無比的地下設施，應該都是原本教團的
遺留物，地下一階的老人不是教團成員，就是教團的實驗品。
父親是入贅到多雷維斯家族，而最後AYA也繼承了家族的姓

至於其他一些遊戲中沒明講只能靠腦補的劇情
金髮帥哥的真實身分我個人是比較偏向是母親其中一部分的靈魂
棕髮女鬼的身分還是不明，不確定是老爸還是教團的犧牲者
雪球(兔子)常常跑去找瑪麗亞要吃的，而負責處理屍塊的瑪麗亞餵給兔子的會是什麼呢？

總結來說，這款的驚悚大概只有在前20分鐘，後面就是解謎成分比較重了，如果漢化版出
來，我想應該跟IB和魔女之家有著同樣水準的熱潮。

另外很重要的一點就是這款難度相對低，大量的存檔點加上寶石隨時可回頭收集，
就算不擅長動作部分的玩家也能輕易過關。

















底部防雷

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 74.192.195.113
→ blackone979:推鬼父！（咦
→ shadowacer:推小瑤!  (讚!
推 Magiclover:選擇救父回到現世 如果沒救馬莉亞也是會被製成人偶喔~
→ Magiclover:這個地方還有漂亮CG XD
推 blue1234:推原PO！
推 onemouthduo:鬼父 實妹
推 shinjiyano:作者似乎不允許漢化，而且WOLF工具做的RPG漢化起來會有
→ shinjiyano:問題的樣子…還在商討中