作者: kelven1003 (天晨) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 台版的式姬草子...
時間: Wed Dec 19 13:53:05 2012


本回的漫畫也出來了!

第一篇
http://i.imgur.com/EOmDz.jpg

紅色的朋友－－
墮天：吶～聖誕老人會來嗎～？
小櫻：三太先生？　　（＊發音同SANTA
墮天：紅色的胖胖的會笑的老伯伯

五十鈴姬：（推門）我把長得很像小墮天說的那樣的朋友叫來了喔！！
陰陽師：長得像的朋友？
（轟轟轟轟轟轟轟轟）
陰陽師：有不好的預感|||......

酒吞：（破門而入）　痛苦快樂！！　　（＊這邊是吃了MerryChristmas的形近，片假名
頭尾一樣中間意思整個換掉
眾：（果然－－！！）


第二篇
http://i.imgur.com/Dgk4u.jpg
在冬天受歡迎－－
陰陽師：嗚－好冷－
陰陽師：哇！這群貓是！？

火神：每年一到冬天就會變得很黏我。
      不知道為什麼受人喜愛真令人感到高興呢哈哈哈！
陰陽師：（不是只把你當成會動的被爐而已嗎......）


看到之後扔上噗浪找朋友翻譯，之後就轉過來了!

火神好可愛呀!行動暖爐

--
kelven1003與不死少女的日常   ◤◢◤    ◥◥◥ φ  ◢  ◤     ◥◥◣
◣ ◢  ﹨ ▲                ▊◢           ▊ 奶 ◢◇            ▊ 乖、乖～ ▄
Σ▍◣◆  ◥  滾開啦！臭女人 ◢ △◢◢◢◢◢▍油  ◤  ◣◣◢◢◢◢▍／       ￣
 ▊‵|||   "     換我抱！＼ ▲\◣ ＞◤”＜▲  包  ▲\▲ ０    ０ ／ ◤       
 ▋|▍ ￣ ◢                 ◥  ╬       ◢◥  )) ◥ ///      //╴ ╴▏  ￣◣◢
 ◥\\ ◤*◤◤＼不准吵架！    ◢/◣   ￣  ◢◢ ◢◣▲/|◣   ▼  ◢"ω "▎  ◣◣◣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.147.39
推 seedkhw:這樣的火神超讚啊!!!
※ 編輯: kelven1003      來自: 114.27.147.39        (12/19 13:58)
推 snow9663:喔喔喔喔喔喔
推 seedkhw:冬天到了，好想要帶隻火神回家喔~
推 rabbit190:貓科好可愛阿wwwwwwwww
推 Pegasus99:好多圓滾滾的貓喔喔喔喔!!!(〞︶〝*)
推 asdfg0612:圓滾滾的好可愛 好想帶火神跟喵喵們回家