作者: kid725 (基德) 看板: C_Chat
標題: Re: [問題] 哆啦A夢的結局
時間: Thu Dec 20 00:18:19 2012

※ 引述《ffaarr (遠)》之銘言：
: ※ 引述《kobaylin (點子 PSN:cuteIDEA)》之銘言：
: : 4.應該是事業有成 ,大雄家相當寬敞且家境不錯
: 這個很難說，寬敞與否應該是相對的，而且也不知是不是自己房子，
: 就像小時候的大雄家其實從我們讀者的角度來看，也算寬敞了，
: （雖然他們常抱怨房子很小）
: 但其實家境並不是說非常好。不過至少是有工作的。原著只知是上班族，
: 如果連附篇電影的設定也加入，是環境保護廳的公務員。
公務員沒錯 而且因為大雄家在郊區 還要長途通勤去上班

有次大雄跟小叮噹回到過去遇到以後想當畫家的父親時
大雄吐槽他"你當不成畫家的 你只能當個小公務員" 結果老爸大怒

如果以現在觀點來看 只能說"幹 公務員有什麼不好!"

: : 愛欺負他的人不再欺負他了 ,對他失望的人不再對他失望了
: : 父母親友師長等等對大雄全部按讚
: 似乎並沒有那麼好啊，他兒子可是對他很不滿搞到離家出走，
: 他也常常喝醉酒造成靜香的麻煩。
: 不過變得比較獨立 自己克服困難這點應該是有的。
聽說他兒子會欺負技安的小孩?

--

「譁! 原來是個穿著很亮盔甲的金皮卡。
  鹹濕的眼神、淫賤的笑意、乞撚人憎的動作，已知道他是基佬中的極品的了」

                                Fate/zero 全四卷 歡樂發行中!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.122.83
推 azzo:小雄確實是孩子王
→ biglafu:超腐的.......................
推 aulaulrul4:大拉芙的直腐之魔眼已經到我看不透的境界了嗎...
→ terter:大雄爸不是公務員...
→ ffaarr:是「上班族」，有可能是某版翻譯錯了。
推 mstar:他爸是課長，基層主管
→ ffaarr:不是課長比較可能是系長或副課長，因為課長可以凹他。