●10508  1312/20 FlutteRage   □ [閒聊] 前國務卿鮑威爾表示：漫畫使人變草食
文章代碼(AID): #1Gql2MTo

作者: FlutteRage (FlutterShy的裡人格) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 前國務卿鮑威爾表示：漫畫使人變草食
時間: Thu Dec 20 19:03:41 2012


http://www.asahi.com/national/update/1211/TKY201212110816.html

朝日新聞的訪談

看不懂日文，所以找了英文。

Some young people, called “herbivores,” choose games and manga over real
love. What do you have to say to such young people?

草食男選擇漫畫過於愛情，您的看法？

“Young people must not only be aware of the problems facing the nation, they
must also make progress as well. They can’t just sit around reading manga
and texting.”

日本面臨危機，不能指坐著看漫畫。

“The demographic crisis facing Japan is very grave. A small number of
youngsters must support a large number of old people.”
“America is ageing too, but we are letting in plenty of immigrants, and
thanks to them lots of kids are being born. Japan doesn’t have that. Japan’
s ageing is severe, and the people who are going to have to pay for that are
the youth of today.”


日本高齡化，少子化危機。

“The value of Japan’s youth is greater than that of the US – Japan doesn’
t have the luxury of letting its youth turn into herbivores. It must have its
young become strong and hone their muscles.
They need lots of protein, and to train themselves hard. It’s important that
they face up to the future and work towards solving Japan’s ageing society
and low birth rates. It’s the young who will determine the future of Japan.”

年輕人該多吃蛋白質，訓練自己，來解決日本未來高齡化的問題。


“The Japanese didn’t use to be herbivores. I’d like them to take a look at
themselves in a mirror and reflect on that. They’ve overcome many
difficulties – after the war they achieved massive economic growth. They
came back from every difficulty.
I really respect that Japan, I’m proud of our alliance with them.”

日本以前不是這麼軟啪啪的。


=====

引導式的詢問，要不然國務卿給的建議只是很一般而已。
記者自己就先入為主把草食男的主因當成acg...。

訓練方法很簡單啊，每個年輕人發一套COD BF3，恐怖份子換成廢萌角色，
每天打3hr就應該夠了。

--
I chose the impossible.I chose Rapture.
A city where the artist would not fear the censor,
where the scientist would not be bound by petty morality,
where the great would not be constrained by the small.
And with the sweat of your brow, Rapture can become your city as well.
-Andrew Ryan

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.25.108
→ kaj1983:恐怖份子換廢萌角色，那武器呢？按摩棒？
→ iamsocool:造成軟趴趴的原兇還再講一堆X話...
推 Runna:還有要吃速食全套
推 laba5566:年輕人如果夠狠 高齡化解決辦法就是楢山節考 這樣好嗎??
→ kaj1983:遊戲名叫Call of Dick？XDDD
推 shisa:鮑威爾好像是第一個黑人四星上將? 還是什麼職位去了,
推 tonyxfg:解決高齡化的最好方法真的就是別讓人活太久啊
→ shisa:總之很久以前有看過他的傳記,波灣時期起來的參謀。
推 superrockman:世界杯大逃殺大會可以徹底解決所有問題 大家來吧XD
→ vt1009:我以為這些LKK軍人不懂漫畫
推 Pegasus99:NICE楢山節考 一勞永逸
推 Swallow43:第一次波灣時任參謀長聯席會議主席，這是美國武官的最高
→ Swallow43:職位
推 x6urvery:坐著看漫畫 總比拿槍掃射校園好吧
→ PsycoZero:就長遠角度來說拿槍掃射校園還好點吧...
→ arrakis:坐著看槍，拿漫畫掃射校園之類?
→ PsycoZero:a老你示範一下www
推 Holokeu:不管從哪種角度，掃射都不會比較好吧
→ Holokeu:除非那個校園是政客校園或是死刑犯教育場
→ arrakis:立法院。
→ PsycoZero:立法院那是拿水杯掃射
→ Emerson158:                   然後民眾在外面丟蛋
→ arrakis:
→ kaj1983:我可以丟鞋嗎？XD
推 tonyxfg:丟了還要撿回來，很麻煩
→ kaj1983:丟別人的鞋呀，又沒讓你丟自己的鞋XDDD
→ Holokeu:你可以叫一個姓張的幫你撿
推 NovaWolf:                       然後再丟一次
推 justeat:2d遠比3d美好 當然變草食
※ FlutteRage:轉錄至看板 Gossiping                                 12/20 21:04
推 lavign:日本變草食還不是美國拔的牙齒...