●12442  1012/28 benzaldehyde □ [閒聊] 片名真的很重要
文章代碼(AID): #1GtRjzfs

作者: benzaldehyde (almond) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 片名真的很重要
時間: Fri Dec 28 23:32:07 2012

上次我在用手機看"K"時

友人a: 你在看什麼?

我: K

友人a: K?那是甚麼?

我: 一部動畫 還不難看啦

友人a: 中文是啥?

我: K就是片名了 我想應該沒有中文名

雙方沉默

END

期待第二季中@@

--
<<每日一中肯>>
  有個能幹的妹妹真好

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.80.14.252
推 kaj1983:之前的C也是..XDD
推 yakuky:內容是在講述毒品嗎? XD
→ OceanAdin:你怎不回他拔刀
→ Xavy:C還有副標，K沒副標真的很難找
推 THH:估狗要打動畫K  XD  打K會跑出奇怪的東西
推 sa033766:總比名字一長串而且會造成誤會的好XD
推 killme323:友人:Kof那個k嗎?
推 Lango1985:淺顯易懂的譯名 http://ppt.cc/f4-s http://ppt.cc/UYAa
推 aappjj:古老的地理教科書 單一個"K"翻成"喀" 比照辦理?XD
推 seedty:kof的k'不是念成kPrime嗎?
→ clover1211:某人的推文沒辦法治嗎…
推 willytp97121:CLANNAD這種也超難推
→ wow999:K搜尋東西也麻煩 幾乎都不方便
→ darkbrigher:kof那個是K dash
→ Leeng:沉默...
推 hank7077:CLANNAD有中文吧 好像是小鎮家族