→ kerry0496x:有人魚線就好啊!!!!!!! 04/08 00:30
推 Gwaewluin:現在的米卡莎，是他還像是女孩子的最後時刻了 04/08 00:30
推 howdoyou3456:動畫好像真的作小了 不過其實也沒大影響吧 04/08 00:30
推 rockyao:台版翻譯就叫米卡莎啊... 04/08 00:30
→ OceanAdin:漫畫米咖莎很MAN那張圖是第幾回來著 04/08 00:30
→ kerry0496x:後面可以再修回來 04/08 00:30
→ kerry0496x:三笠的翻譯 版上之前吵過很多次喔XD 04/08 00:31
→ Fron:沒耶 我看漫畫都是寫三笠.. 04/08 00:31
推 std94003:台版翻譯米卡莎阿 是對岸才叫三笠 04/08 00:32
→ Fron:我個人是覺得米卡莎好聽 三笠也可以啦...米卡莎比較女孩子XD 04/08 00:32
→ Fron:是喔-.- 但我看漫畫店怎都是三笠 Orz 04/08 00:32
推 rockyao:你是看對岸還是看東立的XD 04/08 00:32
→ howdoyou3456:三立有個缺點是會害我一直想到台灣的電視台 04/08 00:33
→ GYGY3838:沒標漢字又是片假名,應當音譯 04/08 00:33
推 sealifes:基本上就是音譯跟意譯的區別而已 04/08 00:33
→ howdoyou3456:而且會有農夫的形像出現在腦理 04/08 00:33
→ hydra6716:台譯米卡莎吧 04/08 00:33
推 mepass:人魚線到底什麼鬼 為什麼最近一堆人提 04/08 00:34
→ Fron:我是去漫畫店看到的...應該是東立吧 ? 04/08 00:34
→ OceanAdin:腹肌線條 04/08 00:34
推 a29580317:翻三笠是因為他是●●人又剛好能對應日本漢字吧 04/08 00:34
推 talesr:因為當今聖上的女婿才紅起來的名詞 有練身體才會有的線條 04/08 00:35
→ Fron:不過漫畫後期我覺得最好認就米卡莎耶 XD 04/08 00:35
推 ykes60513:動畫沒做小吧? 那邊確實是不算大 甚至不算圍牆裡面 04/08 00:36
→ hydra6716:你去漫畫店會看到三笠 除非你看的是有些漫畫店會 04/08 00:36
→ hydra6716:把網路上的事先蒐集起來裝訂那種.. 04/08 00:36
推 rockyao:柯尼也好認啊 莎夏超正得 04/08 00:36
→ kisia:因為米卡莎有被提過是東洋人的血統 所以翻三笠也算合理 04/08 00:36
→ howdoyou3456:可是我覺得漫畫的領地很大耶 04/08 00:36
→ g0428168:不是破壞最外面的半圓而已嗎?? 還是我記錯?? 04/08 00:37
→ Fron:莎夏也是滿好認的 .. 04/08 00:37
推 mepass:我覺得作者沒有把每個人區分的很清楚 04/08 00:38
→ mepass:可能也是因為大家都穿制服的關係吧 04/08 00:38
→ kisia:動畫第一集只破壞到城鎮的外圈 但是馬上就 (雷) 04/08 00:38
→ mepass:漫畫看到後面很混亂 只大概知道主角而已 04/08 00:39
→ std94003:看那麼多漫畫 作者畫工真的需要加油 至少也得讓人分清楚 04/08 00:39
→ ykes60513:對 艾連住的就是最外圍半圓形的地裡面 比例可能不太對啦 04/08 00:39
→ hydra6716:諫山 : 畫人物太麻煩了 畫巨人方便點啦 04/08 00:40
推 g0428168:我知道之後會....... 所以動畫其實沒有做小 04/08 00:40
→ g0428168:反正下集應該就演出來了 04/08 00:41
→ ykes60513:恩 並沒有做小 所以要突破圍牆其實要破兩層就是了w 04/08 00:41
推 talesr:請問樓上是不是爆雷了? 04/08 00:42
→ ykes60513:我只是說明而已啊 其實圍牆還沒有被突破 怕有人不清楚 04/08 00:45
→ kisia:其實圍牆並沒有被突破 被突破的只有"城門口"這個脆弱的地方 04/08 00:45
推 chung74511:超大型打破半圓牆 鎧甲型撞破裡面的門導致瑪莉亞破掉 04/08 00:45
→ kisia:啊啊啊樓上 04/08 00:45
→ chung74511:其實PV有播出來了..應該是還好啦@@ 04/08 00:46
推 honey4617912:算小小雷啦 反正下一話就會講了 04/08 00:46
→ hydra6716:像我一年多沒追進度 你說他有雷我也不知道雷在哪 04/08 00:46
→ ykes60513:這才叫爆雷好嗎www 04/08 00:46
→ kisia:嗯啊 第二集就會演了 04/08 00:46
→ kisia:因為城門口破掉的話 人類幾乎沒有手段可以補上 04/08 00:47
推 enel1111:超大型巨人其實就是一個路人而已= = 04/08 00:47
推 ykes60513: 04/08 00:50
推 orze04:樓上想暴雷? 04/08 00:50
※ 編輯: Fron 來自: 122.117.227.77 (04/08 00:52)
→ dingshan:還好吧,一般都會想知道的事不用修掉 也沒說幾時發生 04/08 00:53
推 ykes60513:不...其實PV就有 我說的是那段 是巨人不是OX@啊www 04/08 00:54
→ dingshan:就好比問主角有沒有特殊能力...沒的話當路人就好ww 04/08 00:57
→ talesr:呃...所以主角們住的地方並非城牆圈內 而是城牆外的半圓內? 04/08 00:58
推 potionx:老實說我連主角樣子都不太記得...巨人比較好記！ 04/08 00:58
→ ykes60513:嗯嗯~沒錯 04/08 00:58
→ talesr:難怪 倘若真的有那麼大的圍牆 在旁邊應該看不太出弧度 04/08 01:00
推 asdfg0612:我只記得米卡莎的美尻! (被拖走 04/08 01:23
→ Fron:米卡莎有嚴重的艾倫病.... 04/08 01:52
推 q0r0p:米卡莎的生命元素 陽光 空氣 水 艾倫 04/08 02:15
推 kimokimocom:三立電視台 04/08 02:16
推 mark4664:有提到是東方血統的女孩子 但是日文漫畫都是片假名 04/08 15:01
→ mark4664:阿連就算XXXX以後跟米咖殺PK也贏不了 人魚線太威 04/08 15:03
※ hateOnas:轉錄至看板 Isayama 04/09 19:26