● 9383 3 4/13 chiu0938 R[閒聊] 絕代雙驕日文版
文章代碼(AID)#1HQDXgtJ
作者: chiu0938 (啾-心情陰陰的) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 絕代雙驕日文版
時間: Sat Apr 13 12:00:39 2013
※ 引述《chin19581 (米雅絲)》之銘言:
: 因為前一陣子看到版上有討論絕代雙驕
: 想起來很久以前日本有出過漫畫版過
: 漫畫出到三本就提前完結了
: 結果一查之下居然還有廣撥劇wwwwwwwww
這個不就光榮主導的嗎 有小說 漫畫 drama CD
結果賣得不怎樣的事嗎?
總之不要再有傻瓜說武俠在日本怎樣怎樣了
現實很殘酷的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.48.249
推 chin19581:翻amazon的心得 日本那邊連中式武俠的名詞都不太熟.... 04/13 12:17
→ chin19581:漢字超多+專有名詞+文化差異 連江湖的概念也都沒有... 04/13 12:19
→ chin19581:不過看日本的心得還是覺得很好玩就是XD 04/13 12:19
推 kopune:可是日本不是有"仁俠" 04/13 12:21
推 babylina: 人魚 04/13 12:35