●10230   6 4/25 kawo         轉 [翻譯] レッドドラゴン 第四夜第五幕
文章代碼(AID): #1HUDUWRg

作者: kawo (休息) 看板: C_Chat
標題: Fw: [翻譯] レッドドラゴン 第四夜第五幕
時間: Thu Apr 25 15:13:34 2013

※ [本文轉錄自 LightNovel 看板 #1HUDUP-9 ]

作者: kawo (休息) 看板: LightNovel
標題: [翻譯] レッドドラゴン 第四夜第五幕
時間: Thu Apr 25 15:13:26 2013

http://sai-zen-sen.jp/works/special/reddragon/11/01.html

『第五幕』


浮華豪奢的晚宴還在繼續進行著。
為了不讓參加者感到無趣，會場內已經從原本演奏的高雅音樂換成各種小丑與雜技。依照
晚宴的時程表來看，再過一會兒慢舞時間應該就要開始了。
在這樣的情況下。
史瓦羅不知怎地居然和混合調查隊的成員們分散了—就連梅莉魯也不在他的身邊，這讓他
只能呆呆站著不知該如何是好。
（……等等回去一定會被希梅翁團長罵吧。）
他想起來黑龍騎士團長還交待過監視兩人的任務，但現在也只能苦笑已對。
不過雖然如此，但他倒也不是特別的擔心。在這個晚宴裡頭就算和麻煩事扯上關係，應該
也不會有太大的危險性和急迫性。等找到人後再來慢慢聽他們交待即可。
因此他輕輕鬆鬆地讓自己融入周圍的吵雜之中。
在這個異國裡不會有人找他搭話，對他而言可說是相當舒適的情況。最大的麻煩頂多就是
因為梅莉魯不在身邊沒有辦法喝水而已。
雖然是在這樣情況下—
「—吶吶～大哥哥你是『赤龍』調查隊的成員嗎？」
突然，一個年幼的聲音從旁向他搭話。

FM：就是這樣，有個女孩子找史瓦羅說話了。（秀出圖像）

（謎樣的黃爛風格美少女）

史瓦羅：（確認圖像後）你這傢伙，終於派出暗殺者想要幹掉我啦！？（笑）
禍旅：要是這位少女真的是暗殺者，我想史瓦羅只能束手就擒啦。
史瓦羅：沒錯（笑）。
FM：那個，你要怎麼回答人家呀？
史瓦羅：那個，在那之前，我可以先問個問題嗎？
忌息：那句台詞嗎？
史瓦羅：這情況怎麼可能不問一下呢。—妳是會發育的那一類？還是不會發育的那一類呀
？
FM（少女）：（用手指戳戳自己的下巴）「嗯……大哥哥是不會發育萬萬歲的那一類吧？
」
所有人：……。
史瓦羅：（羞愧掩面）果然不該用問題去回答問題呀……！那個…如果妳真的是不會發育
的那一類，那我來到這座島走一趟就值回票價了。不過我人生的99%好像就得到回報又好
像完全浪費掉了……！
禍旅：史瓦羅腦內小劇場中（笑）。史瓦羅先生史瓦羅先生，要是你讓梅莉魯的混沌術等
級再提昇一下的話，不就真的可以讓她不會發育了嗎？
史瓦羅：那個，雖然我個人認為各種魔術都非常的深奧且優秀，不過只有一種我實在是很
不行。……你不覺得混沌術很噁心嗎？（所有人大爆笑）而且這一點也是真的有寫在設定
裡頭呦。（笑）
禍旅：阿咧？不過我記得梅莉魯真的會使用混沌術呀……。
史瓦羅：梅莉魯聽我這麼說過，所以不提她會使用混沌術的事。（笑）
忌息：好過份。（笑）
FM（少女）：「你的表情好有趣呦，大哥哥你怎麼了嗎？」
史瓦羅：哎呀…沒事沒事。只是剛剛耳邊有小惡魔在對我說話而已，還是該怎麼說呢……
我和妳的關係在未來裡有多少發展性就先放一邊。妳剛剛問我是不是『赤龍』調查隊的成
員吧？有什麼事情嗎？妳想要『赤龍』的簽名嗎？
艾芭：居然信口開河借花送佛啦！
FM（少女）：「真的嗎！你願意送我簽名嗎！？」
史瓦羅：我…我居然唬弄這麼純潔的孩子！哎呀，要我簽名是有點太誇張了。妳找我到底
有什麼事嗎？
FM（少女）：「那個呀，其實我之前就對你很有興趣說，史瓦羅。」
禍旅：居然已經直接叫名字了。（笑）
忌息：你的名字被知道了耶。
FM（少女）：「你本來就很有名了呀？你是調查隊裡，最新加入黑龍騎士團的黑龍騎士，
史瓦羅．克拉滋沃力吧？」
史瓦羅：原來如此……的確有很多原因說得過去呢。（轉頭回來）阿哈哈，原來我這麼有
名呀，真令人害羞。
禍旅：……這個女孩，該不會是？
FM：哎呀，禍旅可沒有看到人家呦。我可是有算好出場時機的。
史瓦羅：等一下，和禍旅大叔有關系嗎？我可以問問妳的名字嗎？
FM（少女）：「我的名字嗎？我呀……對了，就把我當成黃爛富豪的女兒自己偷跑到晚宴
裡頭吧，如果你這麼看我的話我會很開心呦。對了對了，你問我的名字是吧。你覺得雪蓮
怎麼樣？於雪中盛開、經風雪而不染的蓮花呦。」
史瓦羅：……真是讓我心中小鹿亂獞的好名字（笑）。等一下，如果是和禍旅大叔有關系
的黃爛女性…她應該是非常了不起的人吧！在她的身邊應該有一股驚人生體魔素才對吧！
？
FM：哎呀，你又沒辦法感應到其他人的生體魔素。
史瓦羅：您說得沒錯呢。
禍旅：雖然那一位要是出現在這裡的話是不太奇怪啦……不過如果我的想像沒有錯，那可
不是一句『非常了不起的人』就可以形容了呀……。

奈須香菇和成田良悟兩人無言地交換眼神數秒後。

史瓦羅：好…好吧！這裡還是繼續演出率直又誠實的好哥哥史瓦羅！—是嗎！原來我也變
得這麼有名呀！不過呢，像妳這樣可愛的少女來這邊到底是想做什麼呢？
FM（雪連）：「對了對了，其實我是來向你問問題的！」
史瓦羅：要問我問題？
FM（雪連）：「在你的眼裡，世界是以什麼樣子呈現呢？」
史瓦羅：（停止呼吸）看來妳……是個受過高等教育的少女呢。
禍旅：讓治先生！讓治黑龍先生！你快來救人呀！
FM：您現在處於多那帝亞國家魔術圈的訊號範圍外。（笑）
史瓦羅：不過呀，問我世界是以什麼樣子呈現的。哎呀，怎麼說呢……。

明明是個突如其來的問題，但是史瓦羅卻沒有感到不悅或可疑，而是非常認真地思考著這
問題。他抬起頭來，讓天頂的星光落入眼中。
依照過去他曾經讀過的論文所說，這股光芒應該是非常久以前發出的光芒了。
不過，到底是什麼時候呢？
就像是…對了，就像是—

—溫柔地照顧自己的母親。
—兩手都被束縛住，年幼的自己。
—即使不斷累積被破壞掉的玩具，但卻依舊一直偏執地被整理得井然有序的房間。

「……」
夜空裡的星光和『平常一樣』，依舊缺乏色彩。
繁星是這麼的遙遠、星光是這麼的微弱，黑暗的天空好像現在叫快要崩裂開來一般。淡藍
色的月亮也是如此扭曲還缺了一角，讓人感到不可思議為何它還沒掉落呢？
這世界裡滿是破綻與缺陷，讓人一旦移開眼光就不禁擔心何時將會崩壞。
這是…多麼適合自己的『內心景色』呀。
如果真要用一句話來形容這個世界，那就是—
「—非常的脆弱。在我的眼中，世界非常的脆弱。」
青年坦率地說出了心中所想的感情。

FM（雪連）：「脆弱？如果世界很脆弱的話，那有你什麼想法呢？」
史瓦羅：正因為很脆弱，所以才要一直有新的東西誕生才行。總而言之，這世上死去的東
西和誕生的東西必須非常精密地保持在一個平衡之下才行。……等一下，為什麼我得對這
少女講些這麼沈重的事情呀？（笑）
忌息：你被氣氛影響啦。（笑）
史瓦羅：是呀，有種眼前的景物整個扭曲了的感覺。
禍旅：太厲害了，FM居然把玩家玩弄在掌心之中……！

為什麼呢？
這些都是平常史瓦羅絕對不會說出口的事情。
就連剛剛和白叡在談話時，雖然他的確是說到了自己的詛咒—但卻從來不談『那個』到底
對自己造成了什麼影響。
『所有珍惜的事物在他手底無一例外地毀壞是怎樣的感覺—這是他從來不曾說出口也不想
說出口的事情。』

—小心翼翼保護著，完全不敢碰傷的小鳥兒被野狗咬死。

—母親給予的書本每本都是那麼的有趣，但只要一翻閱就開始破損毀壞。

—自己光是活著而已就不斷地消耗克拉滋沃力家的寶物、財產，最後連雙親的精神都崩壞
了。

不曾擁有過任何事物的達觀精神，到了現在早就已經是毋庸置疑不值一提的事了。
明明是這樣…現在卻…。
就好像是被某個不知名的人物所操縱，史瓦羅的嘴滔滔不絕地說著。

FM（雪蓮）：「怎麼了？再多說一些給我聽呀！你的故事好有趣呦！」（用閃亮亮的大眼
睛看著史瓦羅）
史瓦羅：該…該死…！如妳所見，我只是一個毫無優點的廢材。我也從來沒有想過自己能
夠影響世界的局勢變化。雖然這麼講是有點好笑…不過呢，我是期待自己能夠看著世界的
變化，也許能夠見證到什麼吧。

『期待』，青年的口中說出了這個字。
「期待？」少女也跟著反問他。
史瓦羅輕輕地點頭。
「也許…世界的平衡終究會迎來崩壞的一刻吧。如果我能夠活到那時候的話，我希望能夠
親眼看看那一刻。我的期待大概就是這樣而已吧？不過呀，自從來到這座島後，很多事情
都變得不是那麼肯定了。」
黑龍騎士說話的語氣猶豫不決，但他並沒有因為這樣就停止回答。

史瓦羅：而且呢，我還遇見了擁有和我完全不同價值觀的人物們。像是某位商人賭上生命
想喚回已經失去的東西，結果反而得到了永恆。

脆弱的世界不斷地流轉，一切都是這麼地遙遠、遙遠。

史瓦羅：那個商人雖然沒有辦法守護自己一心守護的事物，但是卻能夠繼承了對方靈魂的
核心，並且一直懷抱著摯愛所留下的點點滴滴。說實話，這對我來說實在是太具有衝擊性
了。讓我簡直就是眼前一黑呀。—嗯…當我見證到最後一刻時，不知道這座島上還會留有
希望嗎？這件事果然還是得去見見一切的元兇才有辦法知道吧？

這些曖昧的話語保持著曖昧的狀態就結束了。
也許他是在表示在他的世界裡，就連語言都是非常脆弱夢幻的東西吧？

FM：那麼，雪蓮直挺挺地盯著史瓦羅的雙眼，好像想要看穿眼裡的一切。「不過呢……在
遇見了擁有不同價值觀的人們後，你的價值觀真的有改變嗎？」
史瓦羅：（平淡地）一點都沒有變呀。改變的，只是我的選擇而已。
FM（雪蓮）：「果然是這樣，一點都沒有變呢。吶吶，反正不管誕生再多新的事物，他們
都會一下子就壞掉吧？既然這樣的話，你沒有想過乾脆……？」
史瓦羅：……不，正因為這樣所以才要更珍惜他們吧。
FM（雪蓮）：「不過他們都會壞掉呦？要是壞了的話，你會怎麼想？」
史瓦羅：不管壞了多少事物，只要誕生新的事物來填補他們。只有崩壞與毀滅持續下去是
非常不好的事情。
FM（雪蓮）：「……也就是說呢，你會一直關愛、照顧那些新誕生出來的事物囉？」
史瓦羅：沒錯。我會將那些孩子們視為希望，正是因為他們都還很年輕充滿了可能性。

少女的臉龐突然一亮。

FM（雪蓮）：「太好了！」她對你露出甜美的笑容。「我和你一定很合得來呦！」
史瓦羅：喔…喔？阿咧，我這時候應該要很開心才對吧？不過為什麼突然有一種非常強烈
又非常糟糕的預感呢？（笑）
FM：她露出滿臉的笑容對你伸出手。「吶吶～為了紀念一下，我們可以一起跳隻舞嗎！？
能夠見到你真的讓我很開心呦！」
史瓦羅：這樣的話……因為我個人的因素所以是有點難跳舞啦，不過握個手當紀念應該沒
問題。
FM：那麼，握手之後你的手掌裡留下了雪一般的觸感。
禍旅：（雖然好像想要說什麼，不過趕緊摀住自己的嘴巴）
FM（雪蓮）：「我們一定要再見面呦！吶吶～～和龍比起來，我覺得我應該更適合你呦！
」
史瓦羅：唉唉，有緣再相會吧。對了，最後我還想再問妳一次。妳該不會真的屬於不會發
育的那一類吧？
FM（雪蓮）：「我是屬於雖然會發育，但是也可以變得沒發育過的那一類呦。」

說完之後，少女轉身離去。
她的身影消失在夜宴的人群之中。少女就像是從來不曾出現過的幻影，只有那縹緲的甜香
搔動著青年的鼻腔。

史瓦羅：……嗯，她最後又說了個嶄新的分類。讓我越來越搞不清楚啦。（笑）
FM：然後，在雪蓮消失之後梅莉魯馬上就回來了。「史瓦羅少爺，您跑到哪去了？」
史瓦羅：哎呀，我一直都待在這裡呀？
FM（梅莉魯）：「真的嗎？您沒有像平常一樣光是注意周圍的表演，一不小心就迷路了？
我明明有好好注意少爺的，但是一眨眼您就突然不見了……」
史瓦羅：拜…拜託一下，梅莉魯。妳應該知道我很怕這種怪談和鬼故事吧？不要講這種恐
怖的故事行不行？（笑）
禍旅：你現在就在這種恐怖故事的中心點呦。（笑）
史瓦羅：……我問一下，妳真的沒有看到嗎？
FM（梅莉魯）：「是的，我還想說是不是幽靈再搞鬼呢。—而且呢，明明是難得的晚宴卻
連舞都沒有跳。」後半是梅莉魯小聲的抱怨。
史瓦羅：話說回來，妳覺得剛剛那個和我說話的少女怎樣？
FM（梅莉魯）：「嗯？剛剛根本沒有什麼女孩子呀？」
史瓦羅：不會吧！明明就有呀！剛剛明明就有一個符合我理想不會發育的少女呀！？
FM：她剛剛根本就沒有看到史瓦羅呀。（笑）
史瓦羅：阿，原來如此。也是呢。
禍旅：你也太故意了吧。「連舞都沒有跳」這種台詞明明就是在插旗，結果你居然一句「
話說回來」就把人家無視了……。（所有人大爆笑）
FM：不過這種對應已經太過日常化，所以梅莉魯也沒有什麼特別的反應了。
婁：真是痛苦呢。（笑）
FM：（確認一下時鐘）那麼，就在這時候。（變更BGM）
史瓦羅：阿咧？音樂變了—

—突然。
史瓦羅的意識被切斷了。

「史瓦羅少爺！？」
女僕的聲音是那麼地遙遠。
他的意識就好像被非常鈍的剪刀硬是剪開，外界的一切和青年本身的感覺完全乖離開來。
只剩下那無法抑止的狂熱在他的血管與神經之中狂燒。肺部好像著火一樣，每口呼出的氣
息都化為火焰，皮膚下的骨頭也都變成了閃爍著火光的乾材。
（要……來…了）
漆黑、漆黑、漆黑、漆黑的熱焱。
『左腳』
史瓦羅與『黑龍』的契約印正發出驚人的熱量—。

同一時間。
禍旅的腹部裡也噴發出一股灼熱的力量。

忌息：變成頭目戰用的音樂啦—！
禍旅：連我也一樣！？怎麼會這樣！？
FM：（露出邪惡的愉悅笑容）你腹部的收納櫃裡頭突然出現一股無法控制的熱量。
禍旅：阿啊啊！！那東西嗎！我趕快打開腹部的收納櫃用夾子拿出『龍之爪』。
艾芭：啊啊—！
FM：沒錯，就是那東西。『龍之爪』微微地在振動著，本身還發出了就連你的五行軀都被
燙得完全赤紅的超高熱。你身旁的人們被這異常的景象嚇到，全都發出尖叫退了開來。
禍旅：喔喔喔，這下子…讓我有很不好的預感呀……。
FM：然後，突然有些片斷的景象跑到你的腦中。劃開狂風、飛過雲層的感覺。你覺得自己
好像用驚人的速度從星星高掛的高空中俯衝而下。

天空。
禍旅佇立在晚宴之中的同時，也在天空裡俯視著世界。
底下的山脈就像是歪曲的背脊、海洋的浪潮正輕聲低語、還有那貧乏城鎮裡的燈火。
不管是哪樣，在祂的眼裡都一樣地渺小。
（……！）
雄大的雙翅拍擊著稀薄的空氣，無法以人類這種卑微器皿收納的熱情驅使著肉體，祂正在
月光之下突飛猛衝——！

禍旅：等…等一下！
FM：是的。
禍旅：使用『※地域知識：尼爾加姆伊』來進行判定！（擲骰）成功！『達成度』是18，
這麼一來應該就可以知道這附近是哪裡了吧？
FM：哎呀，真不愧是成田先生，真快就掌握到狀況了。當然，是朝著這裡而來呦。（指著
尼爾加姆伊島地圖上的修卡）
禍旅：果然是修卡嗎！

另外三個異能者也感應到這個狀況。

FM：祝息抬頭看著天空，痛苦地說出「那個是……」。她的臉色非常地慘白，額頭上所長
出的獨角似乎為了承受什麼東西，不停地發抖。
忌息：我也是一樣嗎？
FM：是的。忌息的角—皇統種的證明也感應到正逐漸接近的異常魔素。這是你過去在歐卡
尼火山所感受過的東西。
忌息：那麼……果然是……。
FM：在這個的同時，艾芭也感受到自己的體內湧出一股異樣的衝動。那強烈飢餓與憤怒就
像是從火山中噴發而出的熔岩一般。雖然不至於讓艾芭被這衝動給吞沒失去控制，但的確
和外部襲來的感覺是同時傳來的。
艾芭：欸！？連我也有？
忌息：艾芭也是？
婁：……。
艾芭：為什麼會……！

沃爾低聲怒吼，在牠身上的毛皮激烈地搖晃著。
藉由讓魔物和少女相連的蔓藤，艾芭也感受到那股畏懼了。

狂熱。

腦中只剩下了狂熱和破壞的衝動。

破壞！
破壞！破壞！破壞！破壞！破壞！—
一切的一切都是被扭曲、切碎、腐化、散落、惡化的膿腫。沒有任何東西能留在世上，任
何東西都是一樣。就連這種理所當然的想法也跟著崩壞、崩解、散去，什麼都不剩。
從左腳傳來的狂熱支配了史瓦羅的一切。

FM：那麼，史瓦羅先生。
史瓦羅：喔喔喔，這是爆走劇情吧！？哪個，我可以用自己的意志力來對抗這衝動嗎！？
FM：請你進行『意志』的判定。
史瓦羅：我意志力的強度可是非同凡響呀！只有50%而已呦！（笑）
禍旅：沒救啦！
史瓦羅：要丟啦！（擲骰）88！失敗！
忌息：真是不負眾人期待呢。（笑）
FM：目前在晚宴之中，你可以立刻摸到的東西是什麼？
史瓦羅：嗯嗯…那就選這個桌子吧……。
FM：OK，在你碰觸了桌子後桌子瞬間崩壞，散落成一地的碎片，連地面都跑出了一個像是
砲擊後的大坑。

（史瓦羅爆走圖）

史瓦羅：真的假的！？這會不會太誇張啦！？
禍旅：禍旅有看到這個狀況嗎？
FM：有的，畢竟這情形引起了大騷動。
禍旅：那麼看到這個騷動，再加上剛剛感覺到的景象，禍旅已經非常肯定了。我飛到天空
之中，盡全力地大聲喊。—『赤龍』要來了！！
FM：那麼，就在這時候。……那你久等了。終於輪到婁震戒出場了。

迂迴繞開辛巴要塞後，男子一直在馬背上趕路。

（婁在馬背上爆走）

騎手在做了最低限度的休養後繼續趕路。馬銜旁滿是濃厚的白沫，騎手跨下的馬匹流著紅
黑的血淚不停狂奔。
這真是因為騎手過人的技術嗎？
該說是對騎手的恐懼驅動著馬匹吧。
畏懼著背上的那男人，馬匹為了逃離他而不停地狂奔。雖然好幾次都嘗試將他從背上甩下
，但卻都被騎手阻止了。
那個騎術的確可說是如惡魔般的恐怖。

婁：駕駕。
FM：你在馬背上盡力趕路，差不多可以看到修卡了。不過就在這時你背上的七殺天凌突然
發出劍鳴。
婁：—？

一瞬。
在那一瞬間婁操縱韁繩的手腕遲疑了一下。
因為這樣馬匹的腳步也跟著錯亂差點跌倒，但是婁馬上將姿勢調整回來。在那一瞬間，婁
的意識全被背上深愛的妖劍給佔據了。
「這是…什麼娜…」
一股與苦悶類似的意念從背上湧出。

婁：喔喔？那我先試著感應附近的狀況。
FM：在天空遙遠的彼端那頭，傳來一股強大到驚人的魔素氣息。
婁：喔喔……難道是！（露出獰猛的笑容）
FM：像是被這股魔素所動搖，七殺天凌更加強烈地怒吼。「有股力量正在強迫妾身行動！
為何妾身的心情會這麼激動呢！……婁！」
婁：在！

實在是太糟了。
如果在這時候對婁說出這種話，簡直就像是替著火的修卡鎮中倒入熱油一樣。
「現在…馬上讓妾身…吸取鮮血……」

婁：（偷笑）……立刻嗎？
FM：是的，立刻。不過反正馬上就要到修卡了。具體上來說，就是盡快讓七殺天凌吸取大
量魔素。
婁：原來如此。
FM：當然啦，大量斬殺一般人也可以稍微解一下她的渴。
婁：這附近有嗎？（所有人大爆笑）
史瓦羅：馬上回答，還一副輕鬆的樣子！這個人！
禍旅：真的是毫不猶豫呢。（笑）
FM：哎呀，不先到達修卡是沒辦法的。你要從哪個方向進入修卡都可以，不過依據位置的
不同可能會對人數的多寡造成影響。
婁：人比較多的地方應該是一般住宅區吧。嗯……雖然不瞭解詳細的狀況，不過公主都這
麼說了那也沒辦法。必要時也可以殺了馬。
FM：馬匹的生體魔素非常少呦。
婁：（重重點頭）遵命！立刻為公主殿下準備！總之我繼續狂奔，然後就順手砍了路邊看
到的人。
史瓦羅：怎麼好像『蒼天航路』裡的呂布和張遼一樣。（笑）
禍旅：婁來啦！婁來啦！
FM：（對工作人員說）阿，請把那個拿出來吧。

（工作人員把巨大的赤龍角色棋搬出來）

忌息：嗚哇！出現啦！
艾芭：嗚哇！我對這個有心理陰影呀。（笑）
史瓦羅：果然很大呢，這個。
禍旅：超帥呀！我還是第一次看到呢！
婁：我也是第一次看到。
忌息：真的很久不見了，這個角色棋……。
FM：那麼，『赤龍』在修卡上空轉彎之後，從北方的海岸—也就是正舉行晚宴的渡假區域
直接襲擊過來了。
禍旅：真的來啦……！

在盤旋之後，龍巨大的身體深深地吸了一口氣。
看到祂暴漲的胸腔，也許有人以為祂會噴出火焰的吐息吧。但是從赤龍口中發出的卻是另
外一種力量。
讓世上所有的生靈恐懼的『力量』。
絕大而壯烈的咆嘯撕裂開修卡的夜空。

（赤龍襲來）

FM：赤龍的咆嘯撕裂開修卡的夜空。在修卡城鎮內的所有人，也包括了玩家全員都必須進
行判定。史瓦羅享有+30%的優勢。只要成功就好不用管『達成度』。
婁：（擲骰）成功。
史瓦羅：這一次一定要成功！（擲骰）59，成功！
禍旅：（擲骰）我也成功了。
忌息：（擲骰）15，沒問題。
艾芭：（擲骰）雙效成功！
FM：那麼大家都沒有問題呢。不過許多檢定失敗的市民都開始逃跑了。就算沒有這咆嘯也
很可能陷入恐慌狀況了，結果還被這咆嘯追擊。
忌息：嗚哇哇哇……！
禍旅：整個亂七八糟啦……！
史瓦羅：我們連開始會議的機會都沒啦。（笑）
FM：（展開地圖）那麼，從現在開始包含NPC在內的許多角色都會同時進行行動，我們會
每個回合分別處理各區域的狀況。
史瓦羅：嗚哇，龍被放到渡假區域啦。
忌息：（緊張地吞口水）。
FM：劇本裡頭有著每個回合將會發生什麼狀況的時間表。玩家們的行動會對時間表造成影
響，同時也讓故事產生不一樣的變化。那麼，接下來就要進入下一段的劇情囉。





OS；在羅莉暗殺者的襲擊後，赤龍襲來！！戰鬥滿滿的第四夜終於要正式開始啦！！

--
青梅竹馬（Mysterious stranger）
當你獲得這個技能時，你將會得到青梅竹馬更多的關注。青梅竹馬會在冒險中隨時出現
助你一臂之力，業務範圍包括：叫床、做便當、撲殺魔王。不過他們不會代替你的砲友
。
                                  摘錄自「異塵餘生２ Restoration Project XP」
                                  出包王者特別版　特徵 （Traits）一節

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.1.190

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: kawo (220.137.1.190), 時間: 04/25/2013 15:13:34
推 OlaOlaOlaOla:浮華豪奢的淫宴. 我要去保固我的腦子了
推 doris58:翻譯辛苦了！
推 Jackalxx:這偽蘿莉怎麼看都是靈母啊啊XDD
推 liuned:黃爛是個好國家呢~
→ liuned:而且，似乎劇情終於回到FM的掌控中了呢~
推 weepchild:是靈母+1
→ kawo:怎麼看都是靈母X D不過FM也沒講死 搞不好靈母和達賴班禪一樣
→ kawo:是師徒轉世制 所以這位雪蓮是靈母的妹妹兼女兒也說不定？
推 poliman2:靈母+2