作者: wellywang (  威力王) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] OVERLORD小說第九集讀完...
時間: Sat Aug  1 00:17:47 2015

分享一下百度網友[龙王裂风]翻譯的
的第九集後面作者後話補充

關於布萊恩的部分還滿有趣的
_____________________________________________________________

OVERLORD九卷作者雜感

人物部分（節選）


布萊恩:
不是基佬。
是把憧憬的人當成好對手，必須跨越的牆壁，這樣想的人。
【指甲切】
是他的最強劍技的命名，他是認真的。
周圍的人「哎？！」
都變成了這樣的表情。
那對他來說是榮譽。
知道強度的差距的諸位也請讚揚布萊恩起了的技能名哦？


霸王安莉:
之後，會變成怎樣啊，這個小姑娘……。
嘛，下一卷會稍微提到她之後的狀況的出。
已經不需要普通的村娘了！
順便我想也有想知道哥布林軍團有多強的，那種人。
因為13紅帽隊長強的不是一個等級，很難表現出有多強啊。
但他們因為並未持有遠距離射擊的武器，
如果被維持了遠距離戰就會輸。

話這麼說，他們從屬的哥布林軍團的可怕的地方在於，
會士氣高昂地進行軍團行動，不可能允許那樣的戰鬥就是了。
13紅帽隊長過去也能毀掉帝國，王國的全軍陣營。
嘛，戰術，戰略也考慮到的話就不知會變成怎樣了吧。


安茲先生:
超努力的。
那樣的努力能有效果就會很高興。
還有與安茲作戰的話時間對策，即死對策是必須的。
有了這些才能有像文中說的站到同樣的土俵的感覺。
夏提雅是好的例子。

接著，那樣利用著飛飛，但迪米烏哥斯和雅兒貝德，
而且還有一人是本就那麼預想到了並以之為目標的。
總之安茲是從轉移後開始無時不刻地預讀著數步之後的展開，
張開著如今這樣的佈局的！超厲害欸！
真的，安茲先生，超厲害！部下這麼考慮也是當然的。
迪米烏哥斯那邊就要用全力稱讚來為難安茲了。


鮮血帝:【帝國國王】
跟在web裡的安茲的關係是為難的立場。
下卷要是沒有各種削減就也會出現的。
變成了……怎樣的感覺呢。
因為頭腦很好會預測到許多未來的事，
各種各樣的好辛苦啊。


葛傑夫:
表面舞臺的周邊國家最強的戰士。
不，真的是最強的戰士喲。
蘿莉控因為是聖騎士系，如果只看純粹的劍技會劣于葛傑夫。
他活得再圓滑些不好嗎，也不是沒這麼想過，
但他不是能做那樣的事的人。
但是如果也許布萊恩不在的話…………不明白。
歷史沒有if。


克萊姆:
真的是狗啊。
不過正因為如此得救了。


雷文侯:
是父親度提高，更不行了的貴族先生。
從有關王國的話的時候開始就呼籲著不行了，
但他是真的不行的人。此次，因為運氣好而得救了。
仔山羊先生停下了運動的那個瞬間，葛傑夫和安茲的會話開始了。
如果些許的稍微再有點時間，他就死了。

也許，作為原冒險者的他們的堅持，
說不定掙來了那個一點點的時間。
……沒有那麼回事吧。
他們那個程度的級別的存在，
不可能讓暴走的90級別怪物的時間白白浪費掉哪怕0.1秒的。
僅不過是在擲骰子，如果出現了偶數就是死，如果出現了奇數就是生。
這樣的運氣勝負裡贏了而已。
已經絕對不會再上戰場了不是嗎。


露普斯雷其娜。
她能治療敵人的傷。
因為是神官。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.20.180
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1438359469.A.4C1.html
推 doyouknowhow: 安茲丟給那村姑的2支召喚哥布林笛讓她變成霸王安莉
→ doyouknowhow: ......................
推 aulaulrul4: 改天再撿到一隻笛子就可以變成魔導王的斥侯了(?)
→ forfly: 迪米烏哥斯那邊就要用全力稱讚來為難安茲了。www
→ forfly: 魔王其實也是很辛苦的
→ forfly: 從今以後也要為了滿足部下的腦補而努力wwww
推 seaEPC: 最後的描述好黑啊,第一王子就這樣被玩了三十分鐘
推 forfly: 30分鐘不錯了，如果遇到索醬更慘
→ seaEPC: 索琉香不會治癒,泡溫泉只能泡一次
→ wellywang: 索琉香會用超慢消化，24hr都可能
→ BlackBird: 沒被五大惡跟拷問官拿去用的話都算幸福吧