作者: gofee (撞牆的青蛙) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 中國四大小說
時間: Fri Aug  7 18:51:58 2015


四大小說中的三本與紅樓夢最不同的地方

是前三本是話本 也就是說書人說出來的腳本

劇情都是一直線的進行

幾乎都是a->b->c->.......

但紅樓夢不同

比起前三本 紅樓夢架構更完整與深層



很多劇情是a->b->c->a'->b'等

劇情編排錯綜複雜

單就這點與遊戲性製作考量上

紅樓夢如果製作成文字小說遊戲會更適合

但這樣就不如去看小說


網路上也有幾款紅樓夢為背景的改編遊戲

但因應遊戲中的立旗或關鍵事件

反而減少了探索字裡行間的蛛絲馬跡之趣味

不過還是不錯的


還有一點是紅樓夢前八十回與後四十回是不同人寫的

嚴格來說 紅樓夢是一個沒有結局的作品


這樣對改編成遊戲又更加困難

在紅學界許多人隊後四十回的評價是極差

甚至是認為汙衊了前八十回的光彩

當然這是題外話


我的結論就是


太複雜的作品沒人想做阿

※ 引述《sdfsonic (S音)》之銘言：
:   今天在整理架上的書的時候，發現了原文版的三國演義，水滸傳，西遊記，紅樓夢，
: 前面三本三國演義應該已經被日本可以改編的都改編了，水滸除了遊戲幻想水滸傳之外
: 有點少，西遊也蠻多改編(最遊記之類的)，可惜的是紅樓夢日本就比較少有名的改編作品
: (或許有，但我不知道)
: 　可能原因是前三本都是充滿戰鬥跟戰爭的小說比較好改編，也可能是紅樓夢在日本比較
: 不紅的關係(亂猜)，不過紅樓夢我也一直沒看完就是......

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.116.112.53
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1438944722.A.B82.html
推 usodakedo: 後40回真的不好看……林黛玉跟賈寶玉像是換了個人似的
→ ctcofe: 後40回草草收掉前80回的伏筆,有些還根本沒回收
→ w3160828: 古人覺得爛尾>>>>>>>>>>>>>亂寫
若說是亂無法揣摩原作而寫出來的東西是還好 頂多一句才華不夠

但有很多證據顯示程高是有意識刪改作品 這很明顯是污辱
※ 編輯: gofee (140.116.112.53), 08/07/2015 19:05:30
→ jayppt: 其實古書一堆爛尾 水滸到後面便當送超大送不要錢 三國最
→ jayppt: 後面讀起來像被人棒讀的流水賬
→ MikageSayo: 水滸都有分70、100、120回三種大版本了
→ defendant: 好想看原版的結局啊
→ wohtp: 三國跟西遊其實都只能算是故事之間有前後關係的短篇集，不
→ wohtp: 太說得上是真正意義的長篇小說。
→ wohtp: 我沒看過水滸原書，但是從各種道聽塗說來判斷，似乎也是類
→ wohtp: 似的貨色。
→ talan: 章回被說成有只是有前後關係的短篇集?
→ George017: 70/100/120不是像金聖嘆這樣的"書評"弄出來的嗎？
→ talan: 那漫畫連載也不存在長篇故事囉 也是彼此間有前後關係的
→ talan: 短篇漫畫?
→ wohtp: 樓上應該還分得出K-ON和火影在時間關聯上的差異吧？
→ wohtp: 以三國和水滸來說，這是話本小說的原罪，因為它們本來真的
→ wohtp: 就是短篇集
→ wohtp: 西遊記好像是吳承恩一個人的發明，但是那個故事結構比三國
推 Archi821: 水滸傳結局有兩個版本蕩寇志和新水滸傳
→ wohtp: 還要更缺少關聯，明明三國的關聯性已經夠薄弱了...
→ jinkela1: 三國還好啦 又不是三國志 三國演義都嘛從蜀國角度出發
→ jinkela1: 順序讀起來ok的
→ wohtp: 所以我舉K-ON來對比啊。
→ wohtp: 前輩組也是從入學到畢業三年時間有在跑，OK的
→ colamonster: 甚麼東西啊，你不會把章回當成「單元劇」在講吧？
→ colamonster: 差遠了好嗎，照你的講法，中國「沒有」長篇小說了
→ yanabi: 前後關係短篇集?差遠了好嗎...
推 darkbrigher: 三國演義不是也有分版本 其實普遍的版本反而美化了曹
→ darkbrigher: 操...
→ wohtp: 我沒有讀遍中國舊小說。不過如果全部都像三國，那中國古代
→ wohtp: 的確是沒有現代意義的長篇小說啊。
→ wohtp: 然後，是的，三國那樣的「章回」在我看來的確就是單元劇
→ wohtp: 不是因為章回這個形式，而是因為每一章回之間幾近獨立
→ wohtp: 話說這短篇單元集是有哪裡不好嗎，怎麼大家反應像是我在侮
→ wohtp: 辱中國舊小說一樣...
→ chct0613: 妙玉後來的下場, 跟H GAME一樣.....
→ colamonster: 哪來的近乎獨立，各章回之間都還是有關連的好嗎
→ colamonster: 因為基本上沒有人認為章回小說是「短篇小說集」，
→ colamonster: 你的意見可能是文學史上的創舉
→ w3160828: 戲劇會抽出章回來表演小短篇就是 但是真的沒人會覺得
→ w3160828: 是短篇小說集....
→ talan: 章回小說章節最後面都寫 「欲知後事如何 且聽下回分解」
→ talan: 下一章節常常直接接續前面情節 為什麼會被認為是沒什麼關聯
→ talan: 還有西遊記也不是吳承恩自創的 他同樣是整理許多前輩說書人
→ talan: 在講的故事而來的