●61088  41 8/09 Yui5         □ [閒聊] 魔劣17卷試閱，一條和七草兩家人對話內容
文章代碼(AID): #1LnnwEET (C_Chat) [ptt.cc]

作者: Yui5 (唯控) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 魔劣17卷試閱，一條和七草兩家人對話內容
時間: Sun Aug  9 17:34:02 2015

某地有人把試閱翻譯出來了~
看完覺得超歡樂的所以就貼一點對話的節選出來


一條家對話

剛毅:『將輝。雖然在像你差不多這種年齡，有些事很難對父母親說，但老實地
答我』
將輝:『怎了？』
剛毅:『總之老實地回答我。你知道司波深雪這個女孩嗎？』
將輝:『什、為什麼老爸你要問這個？！』

剛毅:『那麼你，喜歡深雪小姐嗎？』
將輝:『究，究竟想問什….！？』

剛毅:『我在問你，你是否迷上她了？』
將輝:『所以說為什麼父親你一定要問這種事啊！』

剛毅:『將輝，四葉指名司波深雪為下屆當主。然後發表了司波深雪和她的表哥
司波達也之間的婚約』
剛毅:『不管是兄妹好表兄妹也好，那是近親婚姻並沒有變。魔法師的遺傳因數
是國家的財產。應該避免會損害其的近親婚姻。那是作為對國家有責任的十師族
應有的意識。』
剛毅:『但那最多也就是四葉家自己決定的事。但是只有可能性的話是不能說出
來的。所以將輝，我問你，你喜歡司波深雪嗎？你迷戀著她嗎？』

將輝:『對。我迷戀著司波。一見鍾情』
剛毅:『是啊』

剛毅:『那麼作為父親，我必須要讓你這份感情得到實現啊。什麼啊，不用任何
擔心。一條家由茜來繼承就好，你就放心地去當上門女婿吧。』
將輝:『老爸？』
剛毅:『那麼首先必須要阻止這個婚約。要做到這點，傳達這邊的意志是必要的
嗎？』
將輝:『等等，老爸！』
剛毅:『哪里有等的空餘。那邊已經對外發表了婚約喔』
但是被『這個膽小鬼』的眼光看著，以及明白了這才是道理，令將輝說不出話了。



（一條剛毅真是個疼兒子的傻爸爸XD，為了兒子拼了~）
=============================================================
七草家對話

弘一:『四葉家的下屆當主指名為第一高校二年級生的司波深雪小姐』
真由美:『誒誒！？』
弘一:『然後和下屆當主的司波深雪小姐，和司波達也的婚約被發表了』
真由美:『怎麼會？！』
泉美:『怎會，不可能！』

香澄沒有被打亂的原因並不是因為她有過人的冷靜沉著，而是對達也抱有不少想法。
把握著女兒們的氣質的弘一，理解了這點。泉美對深雪有著不尋常的入迷這點弘一也
知道。
所以最讓弘一感到興趣的，是真由美激烈的動搖的理由。

弘一:『說回來，在你們眼中司波達也是怎樣的一個年輕人？真由美你怎樣想？』
真由美:『你這樣也問也…是優秀的後輩』

弘一:『那麼，作為異性你們怎樣想？』
泉美:『那並不是我們能夠配得上的人！….很遺憾，非常遺憾。』
泉美:『如果我有能夠掌握司波前輩的器量的話!深雪前輩也不會這樣陷入男生們造成
的事』
香澄:『泉美，你知道自己正在說什麼？連我也完全陷入困惑哦？』

弘一:『真由美，你又怎樣。對於司波達也，作為異性怎樣想？』
真由美:『怎…你這樣說我也…』
弘一:『司波達也比起真由美小兩歲，但是這種程度的年齡也不至於不能一起啊
。如果是四葉家現當主的兒子，家境也匹配』
弘一:『真由美，如果你有這個意思的話可以對四葉家提出正式的交際』
香澄:『反對！』

泉美:『父親大人，的確如果是姐姐的話就能夠和司波前輩交往吧，但我也反對』
泉美:『對著正式發表了婚約者的男性，由女性一方作出提議實在是讓人難聽的
話。就像一條家那樣，那是因為只有男孩子一方才可以做到的。司波前輩是男生
所以對於一條的行為才能一笑置之，但深雪前輩的話可能會傷害到她的』
真由美:『和剛發表婚約的男性提出交際什麼的，傳出去實在難聽。而且我還是
比他年長。我才不想被傳言說是誘惑後輩的無節操惡女』
弘一:『是這樣啊』

（這邊看來會長有點退縮啊…不像一條那麼衝..）
=============================================================
弘一和剛毅的對話

剛毅:『那麼，七草你也覺得四葉家正在打算進行的近親婚姻有危險，我這樣理
解也無妨吧』
弘一:『對，是的。四葉家的下屆當主司波深雪小姐的優秀，我也經常從女兒們
聽到』
弘一:『她的才能不被繼承這個損失實在不能無視』
剛毅:『——不單止是深雪吧。司波達也是贏過了我兒子的魔法師。雖然是笨蛋
爸爸，但我認為贏過了將輝有十分大的價值』
弘一:『是呢。如你所言』

剛毅:『那麼，七草你打算以後怎樣做？是會請求四葉解除婚約，或是支持兒子
嗎』
弘一:『事實上，我是正在考慮把司波達也迎為女婿』
弘一:『對於真由美來說司波達也是學校的後備，但是有意思是沒有錯吧。真由
美今年也二十歲了，身為父親差不多希望她有結婚的意識了』

弘一:『雖然十分羞恥，但現在還處於和女兒商談的階段。還沒到能夠提出婚約
的階段。所以與此交換，希望能夠連名加入一條你的異議中』
剛毅:『那對於當家的我來說，也是非常值得感謝的事』
弘一:『如果你能夠快點答應我的話十分感謝。我打算和當家以外認為四葉的決
定十分危險的人作出聯絡，你認為怎樣』
剛毅:『如果真的有這些人在，務必介紹給我』


(弘一很聰明的拿一條家當盾去衝撞XD)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.80.122.50
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1439112846.A.39D.html
→ rx79bd1: 但就結果論來講，這次損失慘重的是七草家
推 mengjertsai: 一條：幹，有一種明知有坑卻要踩進去的感覺
推 azc3144: 這看到的 好像跟我在貼吧看到的翻譯不太一樣(三姐妹那段)
→ Yui5: 泉美那句話翻譯錯誤，後來作者在後面的回覆中修正了
→ Yui5: 四葉很清楚七草躲在後面搞鬼吧~所以肯定是針對七草
※ 編輯: Yui5 (110.80.122.50), 08/09/2015 17:45:12
→ jarr: 個人心情比較希望深雪X將輝  大爺就一邊洗洗睡吧
推 Fezico: 一條家前面有坑還是要硬跳，父子都是笨蛋阿XDDDDDDDD
推 LoveKoromo: 我寧願會長跟十文字在一起 也不忍心看她一直被虐啊
推 azc3144: 朱雀只能自己撸一輩子
推 jojope: 大爺一個收全部 皆大歡喜
推 thwasdf: 一條家不是疼吧 感覺政治上的目的比較多?
→ Yui5: 朱雀還有喬治啊~~
→ Yui5: 剛毅人很單純的，不像弘一那麼會算計，他打算把兒子送四葉了
推 Sakamaki: 怎麼看將輝的希望都趨近於0..
推 rockman73: 要是真的一條X深雪 我看這套大概20本會一起被燒了吧
推 azc3144: 一條家是為了兒子
→ azc3144: 朱雀本來就沒希望 不用懷疑
推 sarevork: 全娶了就好~那麼麻煩幹啥~~
→ Yui5: 其實當愛人也是一個選項啊XD弘一應該很乐意取得達也的基因
推 mkflyk23: 下集一條似乎要展開攻勢追求了，深雪會如何打臉呢...
推 js850604: 看砲輝刷存在好煩啊
推 sscck5: 砲輝洗洗睡 真由美當愛人比較有可能
推 reader2714: 真由美加油啊!
→ blackcat3399: 朱雀還是洗洗睡吧
推 DreamRecord: 真由美加油啊QAQ
→ richard42: 這部真的會走向大爺X深雪嗎 真是令人期待阿
→ azc3144: 樓上可以洗洗睡了
→ azc3144: 問題是七草家有名聲問題 要當愛人也是有障礙的
推 rockman73: 砲輝表示: 我也有妹妹啊 你以為只有你有阿 亨
→ Restman: 不要說的好像四葉就沒名聲問題一樣啊wwww
→ Yui5: 可是砲輝的妹妹不是兄控而是喬治控啊XD
→ Yui5: 不如說妹妹很討厭哥哥這個電燈泡XD
推 azc3144: 四葉有在管那種東西嗎? 國家合法恐怖份子
→ azc3144: 可惜朱雀你妹被基友把走了哈哈哈
→ Restman:                         際
→ blueric: 要是深雪被翻盤我就把這套燒了
推 f222051618: 吃飯 睡覺 虐砲輝 爽~
→ blueric: 目前設計看起來應該是深雪路線沒錯 不過這婚約還可議空間
→ blueric: 的話，感覺很有可能深雪會為就達也之類的理由，跟別人訂
→ blueric: 婚，然後達也的真妹控魂就爆發了，逆天奪回深雪之類的吧
推 azc3144: 你真認為這有可議空間 事實上是0可議空間 只是一條家看
→ azc3144: 不懂
→ blueric: 這婚約是看深雪意願啊!如果為了達也之類的理由深雪有可能
→ blueric: 會妥協吧.....
推 azc3144: 16卷之前可能 16卷後不可能
推 w2005: 需要妹妹救就不是達也哥了
→ blueric: 16卷好棒啊!我就是被16卷打動了才收這套的\^_^/
推 azc3144: 看16卷你還會有可議的錯覺就還需要再多精進XDDDD
→ azc3144: 達也知道深雪的真心後就無敵了RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
→ blueric: 如果是這樣就太棒啦~
推 azc3144: 16卷深雪派必收 太棒了真的! 我放下了心中一顆大石
→ tim1112: 將輝如果選擇為了保護達也領便當 也許能留在深雪心中
→ blueric: 將輝實在沒啥機會 一出場就被深雪無視兩次 根本配角格啊
→ azc3144: 回tim1112 那樣能得到高友情的好感度而以 而不是做為異性
→ azc3144: 況且那樣朱雀也掛了
推 pbutterfly: 一條家在以往的描寫就是一般的家庭擁有了不凡的魔法
→ pbutterfly: 實力，七草家則更有政治動機
→ yuusnow: 砲輝要是真為了達也領便當，深雪一定會記一輩子沒錯
→ yuusnow: "一條君救了哥哥真是太好了"  然後沒了www
→ azc3144: wwwwwwwwwww
推 w2005: 將輝才不會這麼好心wwwww
推 mackywei:                          「然後沒了」
推 nigatsuki: 起碼也要當個朋友才有機會，問題是深雪跟將輝根本XDDD
→ peachteagif:                       「然後沒了」
推 rockman73: 大家別再補砲灰刀了      「然後沒了」
推 azc3144:                           「然後沒了」
推 w2005: 別這樣～至少他在深雪心中存在了幾秒
推 peachteagif:                   可是「然後沒了」
推 azc3144:                             然後還是沒了
推 w2005: 當砲灰都比活人來得有份量 太好了將輝
推 epihamlet: 支持真由美啊！
推 azc3144: 但是並沒有用
→ laechan: 我猜第18卷是：達也想娶深雪必須通過十師族的挑戰
推 w2005: 十師族集體找死幹嘛w讓一條跟七草去獻身就好
推 azc3144: 樓上你當四葉吃素的?
→ azc3144: 我是指laechan
推 peachteagif: 深雪:「你~們~說~什~麼~~」(燦笑)
推 azc3144: 女王大人我永遠支持妳!
推 destiny0503: 真由美x朱雀啦～將輝這麼帥＠w＠
推 eddy334246: 大爺x會長