●61669 3 8/12 ffxx 轉 [情報] 數碼寶貝物語 網路偵探 繁體中文版
文章代碼(AID):
#1Loj5IMI (C_Chat) [ptt.cc]
作者: ffxx (none) 看板: C_Chat
標題: Fw: [情報] 數碼寶貝物語 網路偵探 繁體中文版
時間: Wed Aug 12 12:53:36 2015
※ [本文轉錄自 PlayStation 看板 #1LohulM6 ]
作者: sxxs (有些話想說在老去之前~) 看板: PlayStation
標題: [情報] 數碼寶貝物語 網路偵探 繁體中文版
時間: Wed Aug 12 11:31:56 2015
【2015年8月12日】台灣萬代南夢宮娛樂於今日宣佈PlayStation 4、PlayStation Vita專
用遊戲軟體《數碼寶貝物語 網路偵探》將發售繁體中文版。遊戲將採繁體中文字幕及選
單、日文語音。
《數碼寶貝物語 網路偵探》為《數碼寶貝物語》系列16年來首度中文化的全新育成RPG
。不但加入了偵探的要素，人物及新怪物形象更分別由「ヤスダスズヒト」（作品如，鋼
彈創鬥者）及「大暮維人」（作品如，天上天下）打造，讓遊戲的整體風格都更為成熟精
煉。除了新要素之外，也保留了數碼寶貝遊戲當中最精隨的三大要素：「冒險」、「養成
」、「戰鬥」，配合大幅進化的遊戲系統及視覺效果，要讓新舊玩家有耳目一新的體驗。
●虛擬與現實錯綜，你就是解開謎團的偵探！
對電腦空間裡傳說中的駭客很感興趣的主角，某天為了從通訊軟體認識的網友手上，
得到可以捕獲數碼寶貝的「數碼寶貝捕捉器」，而決定登入電腦空間的最下層－那個聽說
數碼寶貝出沒的地方。原本與網友「諾奇雅」和「新」一起在下層區域探索，電腦空間卻
突然發生異常，主角部分的精神資料發生毀損，身體還消失了！變成半虛擬狀態的主角在
同時，察覺現實世界中出現了電腦空間實體化的離奇現象…
●完整收錄超過230種數碼寶貝！
作為睽違多年的數碼寶貝遊戲，《數碼寶貝物語 網路偵探》中不負眾望地大量收錄
了玩家耳熟能詳的數碼寶貝，總數竟然超過230種！透過戰鬥，蒐集數碼寶貝的資料並且
自行培育，更是本作的醍醐味。利用全新的數碼寶貝育成系統，不僅讓新手玩家更快了解
所有數碼寶貝的育成以及進化方式，更讓老玩家能精準地調整自己的團隊組合。不知道該
選擇戰鬥暴龍獸或是紅蓮騎士獸嗎？那就一起收入麾下吧！
●PS4版本與繁體中文更貼近玩家並追加新機能！
於今年3月發售的日文版《數碼寶貝物語 網路偵探》，當時僅推出了PSVita版本。
為了讓更多的玩家體會數碼寶貝物語系列的魅力，終於也登上PS4。「調整難易度」、「
繼承強度重新開始」與「PS4/PSV Cross-save」，三種機能更全新加入！最重要的是，本
作將是首款由台灣萬代南夢宮娛樂完成繁體中文化的遊戲，採用了玩家們最熟悉的稱呼，
角色扮演遊戲中最重要的劇情與本作的解謎線索也將變的生動易懂！作為慶祝《數碼寶貝
》系列15周年的第一彈，獻給熱愛正統日式角色扮演遊戲的玩家們與由《數碼寶貝》陪伴
成長的每個人！
首度中文版正式登場！
繁體中文版初回封入特典
繁體中文版將提供豪華初回封入特典：
DLC特典四個（下載代碼）
1. 亞古獸（黑）＆加布獸（黑）
2.《數碼寶貝物語 網路偵探》原創佈景主題
3. 亞古獸與主角成對的服裝＆便利道具組合
4. 先行取得日後開放免費下載的下載內容
隨贈特典
5. ＂高田雅史＂選曲實體原聲帶
http://bandainamcoent.com.tw/news_detail.php?the_no=czozOiIxMTgiOw==
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.48.46
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1439350319.A.586.html
※ sxxs:轉錄至看板 PSP-PSV 08/12 11:32
推 mayday70432: ......我沒看錯?(揉眼 08/12 11:34
推 lovefall0707: 當初買的日版還沒破完...是逼我再買一次嗎(眼神死 08/12 11:35
推 chris38c28: 買過vita日版的就改買PS4中文版? 08/12 11:37
推 windfeather: 標題無所謂，真希望遊戲內別翻成數碼寶貝而是數碼獸 08/12 11:38
推 e04su3no: 聽說這部評價不錯？ 08/12 11:38
推 chin19581: 標題翻數碼寶貝...裡面應該還好？是說這款中文化嚇死人 08/12 11:42
推 windfeather: 可是我剛剛看到遊戲截圖，至少遊戲系統也翻數碼寶貝 08/12 11:45
→ windfeather: 真是滿遺憾的...不過這款評價很高，倒是值得期待 08/12 11:45
→ windfeather: 有些作品長期的胡亂譯名，有機會正名還是改正比較好 08/12 11:47
→ windfeather: 比方說小呆、小傑、小當家之類的... 08/12 11:47
→ windfeather: （前者已有新版，後者是純動畫版亂翻） 08/12 11:48
推 Howardyu: 挖！好興奮啊 08/12 11:50
→ ffxx: 哇靠 我被嚇到了wwwwwwwwwwwww 08/12 11:58
→ ffxx: 原PO可以轉西洽嗎? 08/12 12:04
→ MOONY135: PS4畫質會變高嗎...PSV買日版路過 08/12 12:05
→ MOONY135: 看到翻譯會很想知道完整故事內容...這片會再買一次 08/12 12:08
推 ash9911911: 只好再買一次了...沒破關可以繼承嗎 08/12 12:20
推 cdsjquiz: 有psv日版.... 想買PS4的 0.0 08/12 12:21
推 sieda: 買了 08/12 12:21
→ blackone979: 幹...逼我買第二次 08/12 12:25
推 BlackBird: 買，都買。我褲子都脫了 08/12 12:25
推 fun123: 買！ 08/12 12:28
→ sxxs: @ffxx 可以 PS4版大概GE2狂怒解放一樣 別太期待 08/12 12:29
推 justastupid: 水喔 08/12 12:35
推 a47135: 高畫質的天女獸好尻 08/12 12:48
推 sx4152: 是初代數碼寶貝 可惡 想買 08/12 12:50
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: ffxx (219.85.232.80), 08/12/2015 12:53:36
推 Foot: 喔喔喔喔 我可以玩了!!! 08/12 13:00
推 kingbalance: PSV上中文化的遊戲終於有更多選擇了，現在就等這個和 08/12 13:12
→ kingbalance: 空軌 08/12 13:12
推 a126451026: 蠻期待這部的！！ 08/12 14:35