●62456  52 8/16 heaviest     □ [問題] 板上堆坑的小說都是去哪看的?
文章代碼(AID): #1Lq1aQqY (C_Chat) [ptt.cc]

作者: heaviest (heaviest) 看板: C_Chat
標題: [問題] 版上堆坑的小說都是去哪看的?
時間: Sun Aug 16 13:01:12 2015

我從開始逛西洽到現在，三不五時，就會看到版友在推坑小說。

每個推坑文，都寫得超有趣的，但幾乎大部分台灣都沒出版啊!!!

我有嘗試找過幾部，有幾部根本找不到漢化過的，

不然就是板上討論的劇情遠遠的超過漢化的部分。

而漢化的資源裡，畢竟是好心人免費翻的，大多讀起來沒很順暢。

請問各位大大們，都是上哪找的?

還有我想知道直接啃生肉的人有多少...


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.254.99
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1439701274.A.D22.html
推 TiffanyPany: 問這個不太妙噢
→ BigCat: 這個寫出來會踩到版權嗎 XDDDDDDDD
台灣沒出版，應該沒關西吧?
推 LABOYS: bookwalker買的電子書啊
→ K2135356: 上小說家網站啃生肉阿
推 VVUVV: 小說家是線上的啊
→ ts01670634: 用熱情學日文然後啃生肉(選我正解
→ K2135356: 去小說家網站直接啃應該沒有版權問題啦(Web版的部分)
推 xxtuoo: 不用懷疑就是啃生肉w
好多啃生肉的(汗，等我聯考完，我再來學一下日語
※ 編輯: heaviest (123.195.254.99), 08/16/2015 13:06:25
推 Newdaylife: 不要問，很恐怖
→ K2135356: 簡單講對作品的饑渴超出等待烹飪調理的時間的時候
推 terasono: 原文最好，不用等，不用怕翻譯出包，好日文不學嗎？
→ K2135356: 就會想去啃生肉了
→ sniper2824: ..這個問題= =
推 sdfsonic: 小說家
→ NENO0120: 暑假到了
→ K2135356: 暑假過一半惹
→ terasono: 等是一回事，不少無照料理人還會端黑暗鍋給你
推 Rain0224: 就跟小時候玩任天堂遊戲一樣，雖然看不董劇情，照樣能靠
推 rockyao: 就是學日文
→ K2135356: 學生 快去念書(啊咧
→ Rain0224: 漢字猜劇情破關 (拖
→ aww525: 看原文啊
推 iamsocool: 沒這回事 早期紅白機很多都50音的 漢字不多..

大家抱歉!我是最近被朋友拉近PTT，才發現西洽的，有些東西不是很懂...
所以這個問題踩到版規了?
※ 編輯: heaviest (123.195.254.99), 08/16/2015 13:13:59
推 Yanrei: 我覺得一半一半吧……ww
推 TiffanyPany: 漢字這一點的確是讓華人讀日文多一點優勢，不過還是
→ Yanrei: 我是指看生肉的
→ K2135356: 話說現在要我看全平假名的東西還是有點累ORZ
→ TiffanyPany: 要小心漢字跟中文意思完全不一樣的情況出現w
推 shinobunodok: 小時候玩任天堂有人在乎劇情嗎？我小時候只想把敵人
→ shinobunodok: 打飛而已
推 yang0623: 我們看到"那個" 很可怕
推 thwasdf: 沒學過日文還是硬食啊 以前看小說家 後來還是看有出版的
→ TiffanyPany: 那可以看西尾的 西尾一堆鬼漢字w
推 Lailungsheng: 小時候玩一些RPG是需要猜選項的.雖然大多是はい
推 friendA: kindle
→ GeogeBye: 看原文吧
→ BigCat: 觀念錯了喔  台灣沒出版也是有關係的
推 xxtuoo: rpg?到處亂按a總會有矇到的w
→ BigCat: 可以查一下一些跨海提告的版權案喔
感謝觀念糾正
推 hayate1143: 啃生肉啊...不過要有耐心滿滿啃...對日文苦手的人←
→ luckykey: amazing 收原版硬吃了  一段看30分鐘......
推 darkbrigher: 如果是Web版 也有關係?
推 tonyxfg: 跨海提告也不簡單，要很有錢才玩得起
讓我想到A片廠商跨海提告，結果因為違背善良風俗，不適用著作權法，

被駁回後，重審換變成罪證不足...
※ 編輯: heaviest (123.195.254.99), 08/16/2015 13:24:16
→ tonyxfg: 如果跨海提告簡單的話伊O早就被抄掉了
推 star123: 我沒卡所以是去台北找原文書
推 SoldierGame: Kindle
推 xxtuoo: 告一般"硬啃"的跟本划不來w
推 wizardfizban: A片那個的重點是：台灣法律不承認色情物的版權
推 siro0207: 施主 你需要的是gooogle技能
推 wizardfizban: 沒版權的東西要怎告？ 所以台灣色情物盜版是無法管
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20150519/612864/
最近A片才被認證有版權
→ SaberTheBest: 作夢夢到的
推 ch1260358: 沒有翻譯當然就是看原文啊=w=)
推 hatsuta: 電子版很好買阿
※ 編輯: heaviest (123.195.254.99), 08/16/2015 13:34:27
→ davy012345: 看日文啊 要不然還有什麼答案?
推 seiya2000: 法院認證日本A片有著作權，不要再說A片沒有版權了
→ scotttomlee: 版上不少推坑王好像都是直接肯原文的?
推 Foot: google就好了  而且推坑文寫得有趣是一回是   實際上有八成
→ scotttomlee: 除了直接買原版外，現在有不少也出電子版了...
推 wizardfizban: 88年度台上字第250號刑事判決指出色情片不在其中
→ Foot: 劇情都不怎麼樣...  真的有趣的作品大部分都有人翻譯
推 ko27tye: 有些黑暗料理人亂加料，被搞幾次後就自己找生肉了
推 yakuky: 有中文版的=都不有趣(我才是正姐
→ scotttomlee: y大...那應該是有中文版的，都剛好不是y大的胃口才對
推 xxtuoo: 好慘..都被幹假的了還不受法律保護..也太沒尊嚴w
推 yakuky: 是原po第2句說的 跟我無關 XD
→ medama: 看日文啊
推 scotttomlee: y大你...XD(不用幫元PO翻譯阿XD
這麼一講我的心態大概就類似吃不到的東西最美味吧!
看到版上的大廚煮了很多料理，但我都吃不到...
反而我看過小說的推坑文，我好像都不怎麼有興趣
※ 編輯: heaviest (123.195.254.99), 08/16/2015 13:49:52
推 sleepyeye: ( ′_ゝ`)<....西洽領進門 後續看原文(?)
→ HAHAcomet: 釣余文(X)  釣魚文(o)
推 gary91425: 台版出一堆小說家的書，都挺有趣，快去支持買一下才會
→ gary91425: 越出越多
推 BigCat: 其實我只想說版權這種事不是沒有在某個國家出版就沒事
→ BigCat: 突然想到日FF7告韓ivy那個MV抄襲的事當初鬧不小…
→ hinofox: 當年庫洛卡MV好像也只是後來遮掉了而已w?
→ moriofan: 小說家就直接看了 很方便啊
推 sokayha: 其實看推漫畫或聊進度的都是貼漢化過的圖  真的啃原文的
→ sokayha: 也不會太多吧XD
→ darkbrigher: 要被美帝301電過才知道版權
推 rainyct: 基本上都找強國只是...啊哈哈
推 xxtuoo: 偷啃漫畫生肉的肯定比小說多很多好不好...ptt長文都end了
→ xxtuoo: 更何況滿滿番文w
推 infi23: 覺得原PO 有點可愛
推 dobioptt: 小說家になろう看到爽阿,創帳號就可以標記一堆書籤
→ s33003030: 我覺得還好 雖有版權問題 可是大部分的人對海外都是
→ s33003030: 睜一隻眼閉一隻眼的
→ Leeng: 當然是飛去日本不然就是用亞馬遜買正版啊 不然哩懷疑啊
→ Leeng: 難不成會上網看中文盜版？？？不可能吧
推 zack456852: 小說王app
推 BigCat: (看樓上)不就跟在某板發廢文一樣，不抓沒事，抓到有事 (逃
推 ctes940008: CF版：蛤？
→ Swallow43: 釣魚文(o)
推 gary91425: 看實體又有插畫
→ mengjertsai: 小說家把生肉丟給股溝娘後腦補啊
推 openbestbook: 百度貼吧
推 yorunosora: 小說家看生肉很方便阿 紀錄地平線/無職都有
→ aaron91114: 暑假快結束啦
推 zs111: 沒踩到板規啦～有些人買日版 或是看線上連載