作者: aobocodo2004 (啊哦醬) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 飛蘭改名跟佐藤ひろ美明年12月歌手引退
時間: Mon Aug 17 02:10:04 2015

※ 引述《JTOM (PEANUTS)》之銘言：
: S夏祭りでの告知
: ・飛蘭→Faylanへ改名
: ・佐藤ひろみ来年の12月をもってアーティスト業を引退し、社長業に専念
: https://twitter.com/luke_T_horizon/status/632884224219987968
: 佐藤引退とな。6番まである曲つくらなきゃ！
: https://twitter.com/bamboo_milktub/status/632893736624635904


剛好去了現場，回一下文。
日文程度不太好，如果有誤解的話抱歉。


飛蘭改名是因為出道了十年，希望給自己一個新的開始，
但原本「飛蘭」的名字已經被大家熟知，被許多人支持著，
考慮之後決定改為字母的「Faylan」，當作新的起點。
雖然以前就有「Faylan」的用法，以後將以此取代漢字作為正式名稱。

...以上是佐藤ひろ美代替Faylan解釋的，
本來要Faylan自己說明，但Faylan想了半天不知道怎麼說，
佐藤桑幫忙說完後Faylan本人才：「啊！對就是這樣！」（XD

題外話，一旁的蒼井翔太君露出愣愣的表情：「...咦我不知道這件事啊！」（XD


佐藤社長的引退是以前就有考慮，本來想今年底，
但又覺得還有很多事沒做，時間太趕，
因此往後延一年，預計明年12月引退，引退前會有引退演唱會。

在宣布引退消息時，佐藤桑本人一直臉上掛著笑容，倒是旁邊的μ哭得停不下來，
底下觀眾們也是難過的氣氛，我旁邊的女生一直在用毛巾擦眼淚。
佐藤桑還一邊說了很多很人生勵志的話。

這場活動是S社舉辦，八成的票都在自家fan club裡賣，只有少量開放外頭一般售票網，
S社含社長只有五個人，當場真的能感受到台上台下的情感和凝聚力。
是今天在現場很感動的地方QvQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.170.251.254
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1439748607.A.C9C.html
※ 編輯: aobocodo2004 (106.170.251.254), 08/17/2015 02:11:07
推 Augustus5: 推
推 hinofox: 哦哦
推 ratchet: 社長:~~~~~~