●64024 5 8/24 godivan R[討論] 該不會日本人的英文發音其實沒想像中的…
文章代碼(AID)#1Lsbv-Jd (C_Chat) [ptt.cc]
作者: godivan (加藤家的惠是我的!) 看板: C_Chat
標題: Re: [討論] 該不會日本人的英文發音其實沒想像中的差@@
時間: Mon Aug 24 07:59:55 2015
※ 引述《obov (幹0糧母豬滾喇幹)》之銘言：
: ※ 引述《chuckni (SHOUGUN)》之銘言：
: : 首先"普通的"日本人英文發音是真的不行，因為他們從小就習慣假名發音了
: 我是覺得鴨
: 日本人的英文 日本腔其實很好認 董他們50音大概就知道他們英文會講成怎樣惹
: 所以比較好懂
: 其他國家的麻
: 中國阿印度阿
: 靠杯喔
: 這變化之大 非常恐怖der
: 老實說有些中國人的中文我也聽不太懂
: 是說很多人國外工作二十年英文還是很糟的
: 腔調這東西好像過惹一個年紀就GG惹
中國的狀況是方言參雜吧?
相聲就有表演過這段
https://www.youtube.com/watch?v=aC8CxfJHTLk
不過我比較好奇的是,日語應該也有腔調的問題(例如說關西腔跟關東腔的差異)
這種差異會讓人聽不太懂嗎
--
你比較喜歡哪一位?
1.
平常相當不起眼,但被同年級男生想要捧紅的可愛高中女生.
2.
跟同年級男生約會,但是中途那個男生就跑掉.平常雲淡風輕的不起眼女生開始發飆
3.
跟同年紀男生一起逛同人場,結果幫男生的學妹而心情不爽的路人女生
4.
在旁邊滑著手機冷眼旁觀看著同社團的人為了男人爭吵
5.
別人在調侃是不是女友,義正嚴詞的說著"我是他的女主角"的高中女生
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.102.227
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1440374398.A.4E7.html
推 usodakedo: 稍有年紀的有些受到方言影響，普通話講得很不標準 08/24 08:04
→ usodakedo: 年輕一輩的就比較不會有這個問題 08/24 08:04
推 Gwaewluin: 至少京都腔我是幾乎完全聽不懂的 08/24 08:16
推 leamaSTC: 當然會聽不懂呀 去看月曜夜這節目怎麼戰地區戰方言的 08/24 09:46
推 FallenAngelX: 絕對會 超級聽不懂 有的聽起來根本就完全是別的語言 08/24 10:02
→ FallenAngelX: 節奏跟抑揚頓挫都跟東京腔完全不一樣 08/24 10:02
推 c121125: 樓上跌倒 08/24 11:00