●64105   5 8/24 a7v333       □ [閒聊] 七大罪 13 (中配)
文章代碼(AID): #1Lsk-DaH (C_Chat) [ptt.cc]

作者: a7v333 (蠢與窮) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 七大罪 13 (中配)
時間: Mon Aug 24 18:18:49 2015

自己開電視，animax台，1800重播昨天集數，1830播新一集

錢欣郁：梅里奧達斯
林美秀：伊莉莎白
汪世瑋：霍克、吉拉（瞇瞇眼女）
穆宣名：戴安娜、茱莉柯
劉  傑：吉爾山達、海爾布萊姆＆偽裝模式
曹冀魯：旁白、班、韓德利克森
何志威：崔哥、金恩、都雷法斯、古利亞摩爾
林正騏：豪爾
鈕凱暘：綠毛（避免劇透，用髮色代替角色名稱）

另外還有一男、二女，未確認的配音員（可能是新人、或客串），以先前
的印象，應該只剩下亞瑟王、梅林兩個可能算是重要的角色，但是這兩個
在這一部的戲都不多，如果要有影響的話，可能要這檔決定要出第二季，
才會看出來


隨著劇情展開，越來越覺得討厭，大概是覺得前面累積太多不合理、假掰
的情節，要不是現在有中配，我是不太想看第二遍

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.122.73
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1440411533.A.911.html
→ a7v333: 這麼強的爆炸，結果二姐死，伊莉莎白幾乎沒事＝ ＝a
推 hhpsjoe: XD 這部不要太認真去看會比較好
推 ztO: 這部有很多令我驚訝!!! 的情節 目前是看中配版 其實以前對這
→ ztO: 沒興趣 因為漫畫看不懂日配沒興趣 想不到會因為中配 而看下去
→ a7v333: 就像我在開頭第一篇說的，這部日配我已經看過一遍
→ a7v333: 當時其實就不怎麼喜歡了，現在是有中配才想再聽聽看
→ a7v333: 劇情會怎麼走，有哪些假掰情節是還有一些印象的
推 ntc039400: 琱@向不喜歡瞇瞇眼的角色，但汪姊配的吉拉真的很棒
→ ntc039400: 不過實在不喜歡這部的主角威能，角色彼此之間的強度
→ ntc039400: 也怪怪的.....
→ ntc039400: 第一行亂碼...「一向」才對
推 NealeDolphin: 這集字幕是怎麼回事 我快抓狂了
→ a7v333: 我上上禮拜（8/16）有聽劉傑主持的「翡翠湖」廣播
→ a7v333: 他有提到類似的，但我不確定他是不是說  七大罪
→ a7v333: 他有說他前陣子配完一檔，結果配完，錄音師發現他講的跟稿
→ a7v333: 寫的不一樣，正常情況下，要不就是重配，要不就是改字幕
→ a7v333: 但是錄音師說感覺劉傑用的台詞比較順  （後續沒說）
→ a7v333: 我猜最後是忘了改字幕。  另外剛剛穆宣名也沒照稿念  XD
→ a7v333: 以他的講法，可能不照稿念的地方很多，但這一集忘了改字幕
→ a7v333: 前面幾集應該也是有這情形，只是有改字幕所以觀眾沒發現
推 yzu2: 請問去哪收聽?呵呵!
推 barery24: 這集字幕和配音又對不上了...=..=