精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
●64224 17 8/25 pa2700new □ [閒聊] 監獄學園的普利珠 文章代碼(AID): #1LswKsq7 (C_Chat) [ptt.cc] 作者: pa2700new (阿葛) 看板: C_Chat 標題: [閒聊] 監獄學園的普利珠 時間: Tue Aug 25 07:13:56 2015 女友在聽到監獄學園的OP時 問為什麼OP要一直唱出"普利珠 普利珠 愛的普利珠" 是跟網路上的那個很紅的普利珠有關嗎 後續雖然解釋清楚並且把平偉的影片精華給她看過 不過現在自己聽監獄學園的OP滿腦子都是平偉的"普利珠"了~~ -- Sent from my Windows -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.134.18 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1440458038.A.D07.html
sp0112358: 不就prison?08/25 07:16
※ 編輯: pa2700new (42.76.73.113), 08/25/2015 07:17:32
sp0112358: 阿 原po已經解釋了 08/25 07:17
daidaidai02: 我也是聽了滿腦的普利珠 日本人真的超愛用外語的= = 08/25 07:21
F16V: 普利珠xDD 08/25 07:59
Adven: 對啊 要換普利珠一定要先拆座墊 08/25 08:02
F16V: https://youtu.be/CPnkTcvJKO8 08/25 08:02
Leeng: 你在.. 08/25 08:30
LovelyCS: 。。。 08/25 08:35
Kitakami: 不要起爭議啦 08/25 08:42
Entropy1988: 一堆外來語不意譯,只音譯,他們大概很習慣音譯了。 08/25 09:38
corlos: 你在大聲什麼啦 08/25 11:02
phoenixtree: 我們自己也是咖啡咖啡講很爽啊 08/25 11:04
Jeffrey0221: 咖啡意譯的話要叫什麼啊? 08/25 11:13
MessiWang: 你沒跟她說那只是電腦裡的異音嗎? 該拿去檢視了 08/25 11:17
Xavy: 這跟日本人用外語沒關係吧,這明明就只是單純的空耳.. 08/25 11:28
SCLPAL: 平偉作曲對吧!! 08/25 11:28
SCLPAL: 作詞w 08/25 11:28
AirPenguin: 想噓 08/25 11:50
roger51306: 我還以為這裡是八卦板 08/25 12:06
jas620: 沒有座墊 失敗(咦 08/25 14:13
GK666: 咖啡意譯的話 應該是仙丹花子茶吧 08/25 15:15
GK666: 咖啡屬已經是咖啡 只好往上仙丹花亞科 08/25 15:16
GK666: 咖啡用拉丁文解釋的話是亢奮 亢奮茶? 亢奮水? 覺醒茶? 08/25 15:19
Jeffrey0221: 亢奮汁 08/25 17:15
howshue: 日本應該有監獄這詞吧 08/26 04:32
ilove88th: 普利珠XDDDD 08/26 19:19
daidaidai02: 若不是外來語 聽起來應該是奸狗哭 08/27 15:59