作者: WazimaTomoe (輪島　巴) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 台灣作品進入日本市場的可能性?
時間: Mon Jul  4 13:07:47 2011

※ 引述《abc1234586 (吐槽哥)》之銘言：
: 一般來說我們所接觸的有相當大部分都是來自日本的作品
: 不過想當初第一次想動筆寫小說的時候 就夢想著自己未來可以用作品打進日本市場
: 最後可以被做成動畫然後被大家討論這樣....
: 不過一切都是個夢 只看過一些作品就強烈感受到自己實力的渺小....
: 不過台灣應該也有不少小說很強大的人才對 不過一般來說能被做成動畫的都還是採用日
: 本的輕小說作品 似乎沒看過有用過台灣 甚至是其他國外的作品
: 印象中角川還有很多出版商也有在台灣辦過輕小說大賽 不過儘管是得到獎 也不曾看過
: 日方出現得獎者的作品
: 莫非這些強者們從沒想過進入日本市場? 還是說日本之外國家的作品不適合日本市場呢?
: 是否未來有可能會出現台灣作者的作品被做成動畫呢....

基本上夏目蘿莉控上將戰神(好長?)把我想講的講完了(那你還回)

首先不提什麼台灣哈日日本哈美中國屠日滅美(誤)這種刻板印象

從不專業人士的角度來看台灣要打到日本的第一件事就是：不要去想依靠出版社。


基本上衝日本的不是沒有，像是有些同人大手也有去日本comike擺攤了。

一來圖像傳達的意涵比較不像小說會受到翻譯影響。

二來只要有實力加上可以吸引人氣就能有一定的投資報酬率。

不過日本自己都廝殺到沒什麼生存餘地了，更何況讓歪國人來亂入（1s）


所以想進入日本市場最簡單也最直接的方法就跟俺妹裡頭說過的一樣。

──去得個獎吧。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.55.217