作者: gundamvx2 (菜兵) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 今、そこにいる僕...
時間: Wed Jul  6 00:03:35 2011


※ 引述《letyouselfgo (Long.Vacation)》之銘言：
: [閒聊]
: 本西洽發文預設tag [閒聊] 合併原[心情]與[宣洩]tag , 更詳細說明請參考底下文字.
: [心情]
: 任何和動畫漫畫遊戲ACG(N)與其同人相關的一行文、接龍文、創作文請使用這個主題.
: [宣洩]
: 當原PO要發表ACG(N)相關文章裡可能有太過尖銳言詞或想宣洩非常主觀個人意見時用,
: 但絕不可作人身攻擊或是刻意挑釁找架幹的小白行為, 離開此主題大家都同好別記仇.
: -----------------閱讀後發文前請用 control/ctrl +y 刪除以上說明-----------------
: 在台灣好像翻成"超時空幻境"(照原意翻還比較好...)
: OP
: http://www.youtube.com/watch?v=_EL8Uez4BbM&feature=related
: ED
: http://www.chordscenter.net/--ed_watch-video-xprlnvxlnvxnptvvx.html
: 片尾的子守歌超級感人的聽了好舒服~~(想求歌詞..孤狗過了找不到歌詞QQ)

いつも　いつも
ぼくが　君を
見ててあげるから
安心して　おやすみ

我會永遠永遠看著你
所以安心的睡吧

傷つけあうことに
慣れてしまった　この世界
そこでぼくらは　生まれ
育った

在這互相傷害也習以為常的世界
我們就在這裡誕生 長大

也許翻得不太對(那你幹麻逞強硬翻
: 以前在AXN看到這部，
: 好喜歡這種類型的動畫，
: 歌曲好聽劇情又很感人QQ
: 最近幾年好像都很少這種類型的動畫了...
: 記得上一次被感動是看交響詩篇的時候~
: 有人能夠推薦這類的動畫嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.59.66
推 letyouselfgo:啊!有人回文大感謝^0^