作者: kozueamano () 看板: C_Chat
標題: Re: [問題] 台漫雜誌裡 消失的皮諾丘之城??
時間: Fri Jul  8 03:33:00 2011

※ 引述《Zawar379 (露草)》之銘言：
: 關於台灣漫畫雜誌這本東西的其他psudocomic版上都已經分析的很熱烈
: 我想問的是在裡面看似清流的"皮諾丘之城"
: 在小蜂窩封面出來時 我可是默默的非常期待這篇的(雖然整個被塞在非常微小的角落)
: 在博客來的試閱頁也是讓人期待萬分
: http://www.books.com.tw/exep/prod/lookinside.php?item=R030032990
: 但是今天看完整本雜誌後...
: 上面試閱頁的畫面呢!!???
: 先不論比較精美的上色好了 那優秀的作畫呢?美型的角色呢??
: 怎麼全部都不見了???
: 取而代之的是疑似高中漫研社刊的完成品
: 讓我不禁回想起銀魂排行篇中 阿妙幹掉作者 讓機器人空知代班上陣的種種畫面
: 可以有人解惑一下到底發生什麼事嗎??
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 118.167.189.113
: 推 oldfool:我貼一下原作者的網站好了…                              07/08 02:38
: → oldfool:http://0rz.tw/QR25K                                     07/08 02:39
: → oldfool:都是她畫的啦…                                          07/08 02:53
: 推 asleisureto:皮諾丘算作者早期作品  較生澀也是難免XD              07/08 03:13
: 推 aappjj:顯然皮諾丘是舊稿子 第2頁有標2003-2007                    07/08 03:15

感謝oldfool提供連結


http://mayshing.com/edepth/wordpress/archives/chinese
比對截圖, 這篇應該是台灣漫畫月刊連載的皮諾丘之城
網站上可以找到中、英、日等譯本

http://mayshing.com/edepth/wordpress/archives/archive/vol1_2tw
E-Depth Angel
(c) 2003-2007 Christine Y Chong

http://mayshing.com/edepth/wordpress/archives
這是詳細的揭載時間
第一話由January 2004開始連載
到了2005年末就會逐步改用CG

看! slow說漫畫會進入佳境是真的
連後續都放到網站上給你們看, 鄉民總沒有話說了吧


皮諾丘之城早在2003就開始構思, 2004年著手繪製

請不要再無謂批評台灣漫畫月刊沒有用心製作

只要看過這篇策畫8年, 一筆未改(說錯請指正)的連載就知道台灣漫畫月刊費了多少苦心!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.45.7
推 lider0722:看這種構思多久製作多久的宣傳我只想到GUN道這神作
推 rogerno1:誰理妳們 早就給拒絕了
※ 編輯: kozueamano      來自: 114.36.45.7          (07/08 03:36)
推 TiffanyJang:不知道該說你酸得很高明還是XDDDD
→ oldfool:我聞到酸味了
推 bm200300127:八年...是原作者又不是台漫的努力 姑且皮諾丘給你過關
→ bm200300127:那其它篇呢? 每個都可以這樣解套?
→ kozueamano:這當然是讚美!! 與其像金庸小說越改越糟 直接用舊稿才
→ kozueamano:是誠意的表現啊! 一點都不偷懶! 一點都不敷衍! 如此為
→ kozueamano:讀者設想 絕對無愧台灣漫畫領頭羊的榮銜
推 KAOKAOKAO:赫然發現這ID是天野老師的名諱
推 boblu:這篇 GJ   XD XD XD XD XD
推 JJLi:驚…  皮諾丘原來是這麼厲害的故事0_0
→ bm200300127:那拜託直接請皮諾丘作者畫第二期的月刊封面壓陣好嗎?
推 FallenAngelX:.........太扯了
→ JJLi:＋1  第二期就……讓皮諾丘當招牌吧！（跪伏
→ kozueamano:說不定第二期會是E-Depth Angel(E-涯天使)當壓軸
推 kuromu:       皮諾丘當封面
對不起我說錯了
E-涯天使並不是台灣漫畫月刊的皮諾丘之城

http://2cat.or.tl/~scribe/2c/src/1309916519083.jpg
皮諾丘之城

http://mayshing.com/edepth/wordpress/archives/archive/vol1_6tw
http://mayshing.com/edepth/wordpress/archives/archive/vol1_7tw
E-涯天使

看吶!
皮諾丘之城對白的字體多麼流利、對白翻譯地有多順暢!
台灣漫畫月刊保留舊稿原汁原味, 不加更動之餘
卻沒忘了重新翻譯, 更換字體, 採用環保紙張與大豆油墨給讀者全新的閱讀感受
這麼用心的刊物, 難道鄉民以前見過嗎?

看在台漫編輯用心甚苦的份上
請大家好好期待第二期的 皮諾丘之城──全新翻譯!E-涯天使

推 dementia:推
→ JJLi:乾脆第二期就…  先斬掉補教人生，皮諾丘刊兩輯！XDDD
→ bm200300127:雖然這樣問有點怪 但我想知道...
→ bm200300127:除了皮諾丘還有冤死的作品嗎? 改照片的沒救了不用提
→ rogerno1:我只知道根據咖哩東老師以前作品 大概只用了3成功力而已
推 blaukatze:對咖哩東有信心  他的圖畫面張力和動作感都很足夠
※ 編輯: kozueamano      來自: 114.36.45.7          (07/08 04:05)
推 JJLi:看了咖哩東的BLOG…原來那個也是2004年開始畫的原稿翻新呀…
→ bm200300127:我想到k島有個香港人提到 第一回就要引人入勝
感謝JJLi提供情報

參考連結 http://blog.roodo.com/ikaridon/archives/16011837.html

「常來訪敝小站的人可能知道，《網路星球東東鏘》是我在2004年五月開始的作品。
  內容是以網路及相關應用為主題，描述謎樣的少女「小雪」應徵了東的網站的女僕之後
  所發生的各種趣事（？）的連環漫畫。

  但是！過了七年！（從2007完結後起算是五年）為什麼這篇作品突然又出現了呢？
  嗯，其實我也很意外（喂）！簡單地講就是就是plamc學長（上面那本月刊的總編）
  覺得這篇作品不錯，所以希望我在這本新創刊的雜誌上繼續畫下去。

  這次《網路星球東東鏘》的重新登場，可以視為平行世界的嶄新獨立作品」


可惜網路星球已經算是不同的作品

沒辦法直接套用我對皮諾丘之城的介紹詞真的很麻煩

所以乾脆以下省略吧
※ 編輯: kozueamano      來自: 114.36.21.213        (07/08 04:16)
推 TiffanyJang:咖哩東的是他已經出過的同人誌整本重畫
推 bm200300127:我可以直接放大絕嗎 靠岸的劇本的內涵也是很深的喔?
→ bm200300127:但他還是成為一個里程碑 不是沒有理由的
※ 編輯: kozueamano      來自: 114.36.21.213        (07/08 04:21)
推 TiffanyJang:後面都是英文看得有點痛苦，不過如果皮諾丘之城出單行
→ TiffanyJang:本我會買，至於月刊就算了~~~~~~
推 amaranth:靠岸有人整理過故事大綱,只看大綱的話是很OK的...orz
→ amaranth:典型好,或者至少不錯的食譜煮成生化兵器的例子XD
推 FosterIX:原來是這樣的事實……(￣ー￣；)
推 lovebbcc:月兒像檸檬~~~ 酸意濃