●14378   8 7/11 stardoggy    □ [廢怯] 奇蹟、願望與絕望
文章代碼(AID): #1E6k7uXl

作者: stardoggy (圓香是我的神 QBは俺の嫁) 看板: C_Chat
標題: [廢怯] 奇蹟、願望與絕望
時間: Mon Jul 11 19:43:47 2011

讀  https://disp.cc/b/295-21Ec

這次也是從pivix上找到的作品

原作分成了前後兩篇

前篇 id = 20060463

後篇 id = 20203186

這次一樣是使用QB翻譯機翻的，所以會有高達99QB的翻譯錯誤率

先貼中文翻譯版

原作日文版補在後面

中文翻譯版  (注意  翻譯可能有錯)
http://i.imgur.com/j9bCS.jpg
http://i.imgur.com/bAsXx.jpg
http://i.imgur.com/yjKOh.jpg
http://i.imgur.com/aSnBD.jpg
http://i.imgur.com/TxcBo.jpg
http://i.imgur.com/AOOQe.jpg
http://i.imgur.com/mFGbl.jpg
http://i.imgur.com/WescV.jpg
http://i.imgur.com/8N6XZ.jpg
http://i.imgur.com/RyF0o.jpg
http://i.imgur.com/eUYtB.jpg
http://i.imgur.com/IG8lZ.jpg
http://i.imgur.com/rdgKe.jpg
http://i.imgur.com/Q1tHE.jpg
http://i.imgur.com/eOkDF.jpg
http://i.imgur.com/56IxU.jpg
http://i.imgur.com/C9aMA.jpg
http://i.imgur.com/9CjGc.jpg

原作日文版
http://i.imgur.com/4gt87.jpg
http://i.imgur.com/iZphc.jpg
http://i.imgur.com/IDBAW.jpg
http://i.imgur.com/t7tPc.jpg
http://i.imgur.com/jTXwH.jpg
http://i.imgur.com/U8oit.jpg
http://i.imgur.com/zZRyS.jpg
http://i.imgur.com/jA1En.jpg
http://i.imgur.com/gJSkw.jpg
http://i.imgur.com/uDSwQ.jpg
http://i.imgur.com/TXUpn.jpg
http://i.imgur.com/FVrS6.jpg
http://i.imgur.com/IVGXN.jpg
http://i.imgur.com/78f8F.jpg
http://i.imgur.com/lQ0If.jpg
http://i.imgur.com/MwtiD.jpg
http://i.imgur.com/n34Zl.jpg
http://i.imgur.com/DJwLC.jpg

現在想想，我的第一篇翻譯也是在翻譯QB的漫畫，可能就和我之前講的一樣，
正是因為QB在原作中毫無感情、不懂人心的態度所留給我的遺憾，所以我才會
想要找這些替他漂白的同人漫畫出來翻譯。

我希望QB能夠理解這些少女們的想法，不是用收集能量的角度去理解，而是能
夠放入一點感情進去，就算只有那一點點也好，我相信QB到最後一定能夠和這
些少女成為真心的朋友的。

會對這些孩子們產生這麼多的感情，也許我也是一隻有精神疾病的QB吧。

--
宇宙なんじかなくて  君のために      —並不是為了這個宇宙  只是為了妳
寂びしがりかの　君のために          —為了那個一直以來孤單一人的妳
ああ　そうか                        —啊  原來如此...
これがエントロピーを凌駕するほどの  —這就是超越了熵的法則
「願い」という感情か                —被稱為「祈願」的感情嗎
         ～キュゥべえ＆マミ—The Love Between a Girl and an Incubator～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.66.10
※ 編輯: stardoggy       來自: 140.113.66.10        (07/11 19:46)
→ darkbrigher:QB不懂人心? 其實很懂 還藉此來利用
推 ts01670634:亞瑟王根本不懂人心
推 asuka0109:若QB了解了感情~會去問大夫~我是不是有了~
推 Makoto0813:英雄王表示:
推 veloci85:QB大概是從理論的角度去理解感情，只要講這樣的話就會有
→ veloci85:那樣的反應之類，也能說是理解，但和同理心完全無關XD
推 pital:我看完後只想到這個 ....  http://i.imgur.com/UbYLU.jpg
推 PoachedEgg:後面有幾頁是叉燒包 看不到
→ stardoggy:我看了應該是沒問題  不然我用推文補上另一個連結
推 PoachedEgg:用Google瀏覽器可開  IE無法開
→ stardoggy:http://inspic.com/C70B4F08
→ stardoggy:http://inspic.com/926BDA24
→ stardoggy:http://inspic.com/96300548
→ stardoggy:http://inspic.com/84298EC1
→ stardoggy:可是我也是用IE耶
推 kerorok66:推推