●15485 9 7/15 sawg R[閒聊] 吃飯，睡覺，裱寬叔
文章代碼(AID)#1E82i7xj
作者: sawg (Mr.絲襪) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 吃飯，睡覺，裱寬叔
時間: Fri Jul 15 19:56:52 2011
@yamacane_0901 山本寛
引退引退騒ぐアホが身近にも出だしてウザいので一時引退撤回しまーす。気が向いたら
また引退しますので(笑)。
8時間前
http://twitter.com/#!/yamacane_0901/status/91707074165211136
身邊老是有低能在隱退隱退地嚷嚷 嚷你個大頭毛啊
算了 隱退什麼的暫時還是不隱了 等哪天來大姨媽再說吧(笑)
yamacane_0901 山本寛
@zerospeed999 引退を覚悟した私の想いを低レベルな解釈でネタにされる方々を見て、
マトモに相手する必要性を感じなくなりました。これからはそれなりのあしらい方を考
えます(笑)。
1時間前
http://twitter.com/#!/yamacane_0901/status/91809074705989632
看著那些把做好隱退覺悟的我拿來開罵的低能們
我想倒沒必要跟他們比下限 看來從今以後也該想想對應的方法了(笑)
※寬叔式不負責任加油添醋惡意點火翻譯，如有不滿請參閱原文，原PO概不負責(逃走
簡單來說寬叔傲嬌了(逃
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.15.94
推 Bug5566:按個戰 07/15 19:59
推 gogodddd:意思是 以後只要動畫作品做不好都可以說是山本寬的傑作吧 07/15 19:59
推 rogerno1:你 覺得這篇文真戰 07/15 19:59
推 abc1234586:abc1234586和其他660人都說戰。 07/15 20:01
推 Bug5566:bug5566和其他999999999999999999999999999人都說戰 07/15 20:02
推 roj349:說不定接到工作www 07/15 20:03
→ roj349:神薙2期 07/15 20:03
→ belmontc:這篇翻譯已經不能用添油加醋而已了吧..你是引起戰火啦XDD 07/15 20:06
推 diablo81321:diablo81321和其他167188人都說戰 07/15 20:13
推 rockmanx52:感覺起來沒有加油添醋 很忠實的翻譯啊XD 07/15 20:15
→ PsycoZero:恩...阿...我想...呃...呃...大家辛苦了 啊，大家辛苦 07/15 20:22
→ PsycoZero:了 07/15 20:22
→ PsycoZero:總之是...意料中事 07/15 20:23
推 gunng:沒有人真的把他的引退宣言當真吧...? 07/15 21:00