作者: m3jp6cl4 (幽狄) 看板: C_Chat
標題: Re: [問題] 異國迷宮的十字路口的疑問?
時間: Thu Jul 21 19:34:59 2011

※ 引述《jeffreyshe (jeffrey)》之銘言：
: 實在閑的發慌,對羅莉沒什麼興趣還是看了這部






( ﾟдﾟ)＜防雷戦略ぅーーー！








: 剛剛看完第一集
: 對女主角湯音的語言能力感到好奇
: 她到底是會不會法語呀?
會，可是應該不到精，畢竟湯音可能是靠自學，在那種環境下可以學到什麼程度蠻微妙的

: 一開始介紹的時候說是只會簡單的對話
: 對於聽不懂的話單純是靠自己的感受力
: 之後男主角又說她其實聽的懂(超直感?)
可能性１。奧斯卡說謊，其實他知道湯音聽得懂法語，故意誆自己孫子
可能性２。克勞德腦殘，以為湯音聽得懂的簡單對話只有早安你好謝謝對不起（？
可能性３。湯音不管聽不聽得懂都會點頭，所以平常大概是得過且過地和爺孫倆對話

: 最後似乎又靠著閱讀繪本來學習法語
: 不過假如原本就會的話,復頌只是出於對繪本的珍惜吧?
這是克勞德送她的第一個禮物，不管是出於情感還是理性上湯音都會好好珍惜它

至於湯音的法語程度，我是覺得他大概是會聽會說不會寫之類的？以一般的情況來思考啦
所以繪本上面的單字之類的對湯音還是有一定的幫助

當然漫畫裡只有演出湯音把繪本當寶，拿出來念是不是湯音在耍心機端乎各人( ′-`)y-~
: 整部都講日語很難辨別呀...
: 話說這部的漫畫好像很久沒出了?
說好不提...

--
國　　我們國父，首推羅莉，初夜血似花，推倒了女僕，抱走了秘書，留下了空閨幼妻。
父　　　　　　　　　　　　　　民國新成，友人弄瓦，國父詳加計畫，重新打算未來。
紀　　三萌主義，御蘿祕方，真理細推求，一世的辛勞，半生的奔走，為蘿莉犧牲奮鬥，
念　　　　　　　　　　　　　　國父精神，永垂不朽，如同青天白日，千秋萬世常留。
歌　　神州鼎沸，此途艱難，蘿莉猶未長，莫散了團體，休忘了童萌，大家要互相勉勵，
？  　　　　　　　　　　　　　國父遺言，不要忘記，革命尚未成功，同志仍需努力。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.62.221
推 KUSURI:在雙月刊連載 一年頂多一集吧
→ cgac:說好不提..1.236回 2. 秘X  請選擇
→ m3jp6cl4:                      3.五星
→ sdfsonic:                              4.魔法使之夜
推 cgac:你還期待那個姓永野的想到五星這個副業嗎(笑