推 mepass:把這一百多個字熟讀只是基本功而已 07/31 21:48
→ Cadia:片假名是外來語 但是只學平假會GG 07/31 21:48
推 ROSACANINA:基本就是兩種寫法的五十音先會 07/31 21:48
推 snocia:日文課本都是平假片假一起教... 07/31 21:48
→ Cadia:也沒幾個字 就.. 兩天給他背完吧 07/31 21:48
→ mepass:而且學會平假片假連開始都談不上 07/31 21:48
推 milkykaoru:又沒幾個字 背一背就好了吧 07/31 21:48
推 babylina:想太多 五十音就跟abcd一樣而已..日文文法超難 囧 07/31 21:49
→ scvb:先學會五個母音，看影片就方便多了 07/31 21:49
推 stardoggy:有時候會刻意把平假寫成片假 都學還是比較好 07/31 21:49
→ stardoggy:看久就記起來了 07/31 21:49
→ PsycoZero:...這是什麼奇怪的問題，你學拉丁字母會只學大寫嗎？ 07/31 21:49
→ SpiderMan:我是都有開始在背了啦~~但兩種會很混淆orz 07/31 21:49
→ SpiderMan:我沒學過拉丁字母XD 07/31 21:49
推 tsubasax:離你不用字幕還有好一段路要走 先把能背的全背了吧... 07/31 21:50
→ yukitowu:我從來沒背過五十音 要我一個不漏的寫出來我還不會 07/31 21:50
推 Runna:要學語言要有通通吸收的覺悟 只想學一半就算了吧 07/31 21:50
推 wuliou:都學 兩種使用頻率都很高 07/31 21:50
→ stardoggy:キュゥべえ片假平假都有 這種就... 07/31 21:50
→ babylina:如果只是要猜漫畫意思其實不用很久..但要翻譯就要很久了 07/31 21:50
→ PsycoZero:不要跟我說你沒學過拉丁字母，現在幼稚園就開始學了 07/31 21:50
推 snocia:現在日本人說一段比較長的話幾乎都會有外來語，所以~ 07/31 21:51
→ tsunamimk2:呃 要學東西就不能"這個好難我可以不學嗎" 07/31 21:51
→ wuliou:キュゥべえ根本就是考驗選字的耐心而已XD 07/31 21:51
→ SpiderMan:那我就了解了 順便問一下 版上有像我這樣因為看動畫而去 07/31 21:51
→ stardoggy:找幾首有標音的日文歌 聽一聽就背起來了 07/31 21:51
→ babylina:學一年大概就能看漫畫懂個六七成了 頂多拿本字典 07/31 21:51
→ SpiderMan:學日文最後自學成功的例子嗎？@@ 07/31 21:51
→ LADKUO56:50音是基本吧 07/31 21:51
→ PsycoZero:嘛，"你愛學愛不學，不學也不會少塊肉" 07/31 21:51
→ tsunamimk2:雖然ACG外來語應該比日常生活還多吧.. 07/31 21:51
→ PsycoZero:可是字母至少要會看就是了 07/31 21:52
→ babylina:我為了看海貓真相解明讀本才去學 不過也是有上社大半年.. 07/31 21:52
→ hydra6716:看動畫玩遊戲而想學日文自學好的一狗票... 07/31 21:52
→ babylina:而且對於一整篇文章還是有看沒有懂= =只停留在猜漫畫階段 07/31 21:52
→ PsycoZero:像我可以看的懂希臘字母跟西里爾字母，可是我不會希臘文 07/31 21:52
→ tsunamimk2:我國中為了動畫歌把50音背完的.... 07/31 21:52
→ PsycoZero:還有俄文 07/31 21:52
推 Runna:只能說 自學成功是一回事 越學是越踏進更深奧的領域 07/31 21:53
→ LADKUO56:50音就是英文的字母 起碼要看得懂 07/31 21:53
→ PsycoZero:拉丁字母大家都從小學，沒有道理不會啊(喂 07/31 21:53
→ lee27827272:我是閱讀自學有一定程度，其實不用很熟文法也能讀文章 07/31 21:53
推 mepass:有自學成功的例子 但是9成都是失敗的 07/31 21:54
推 LOVEMOE:唱歌唱久了 就自然背起來了 07/31 21:54
→ lee27827272:大概能看懂西尾作品的七八成這樣 07/31 21:54
→ tsunamimk2:上課會比較好 有人指導會快些 07/31 21:54
推 snocia:自學失敗例子+1 五十音完美，文法崩潰XD 07/31 21:54
→ Runna:還是老樣子 不中斷學習才是正解 07/31 21:55
→ lee27827272:不過要說和寫文法還是要的，這部分就真的建議是上課去 07/31 21:55
→ tsunamimk2:另外聽力比較麻煩 這和學英文一樣 聽廣播最穩 07/31 21:55
→ lee27827272:尤其日文文法實在...不是很簡單(倒 07/31 21:55
→ tsunamimk2:日文文法還好啦... 07/31 21:56
→ LOVEMOE:<=只會烤試和吃生肉 工作時遇到日本人 講不出口的人 07/31 21:56
推 zbmrd:如果真想學好日文你朋友的話以後都不用聽 07/31 21:56
推 babylina:說聽讀寫永遠是說最難阿 尤其又沒環境的話 07/31 21:56
→ SpiderMan:嗚哇...前途好像...不過動畫那麼多 至少一直接觸的機會 07/31 21:56
→ tsunamimk2:麻煩的是習慣和語義 07/31 21:56
推 stardoggy:僕と契約して 魔法少女になってほしいんだ 07/31 21:56
推 wuliou:←生肉OK 今天去聽野中藍就爆炸 07/31 21:56
→ stardoggy:從這句開始學吧 07/31 21:56
→ tsunamimk2:有時候要逼自己不要臉的開口說 如果被糾正就當學到 07/31 21:57
→ lee27827272:因為動畫說的速度大概只有日人會話速度的70%~50%... 07/31 21:57
→ babylina:動畫其實不太好..一方面通常是"女性用語"另一方面太口語 07/31 21:57
→ lee27827272:女性用語是galgame打太多吧(拖 07/31 21:58
→ SpiderMan:嗚 對齁還有男女用語= = 07/31 21:58
→ babylina:不過當然有愛最重要啦XD 07/31 21:58
→ synparabola:五十音就跟abcd一樣 基本 多看想忘也難XD 07/31 21:58
→ tsunamimk2:我去京都坐計程車就發音錯誤差點坐到反方向去orz 07/31 21:58
→ tsunamimk2:yeah,所以真的要練聽力得聽廣播... 07/31 21:58
推 wuliou:注意重音 相同拼法會有不同辭意 07/31 21:58
推 drazil:我想到當年平假名片假名會背熟，是因為整理H漫的目錄 07/31 21:59
→ SHINUFOXX:中文這麼難學你都學起來了 日文沒什麼好怕的啦XD 07/31 21:59
→ lee27827272:可以把角色歌cd裡附的小劇場拿出來聽 07/31 22:00
→ tsunamimk2:はしとはしwwww 07/31 22:00
推 veloci85:五十音很好用的（開線上翻譯 07/31 22:00
推 Seikan:你可以把平片兩種當成英文大小寫去記(雖然本質不同) 因為都 07/31 22:00
→ Seikan:還蠻常用到的 07/31 22:00
→ lee27827272:像學生會一存附的小劇場真得會令人噴飯... 07/31 22:00
→ drazil:key完幾百本日文書名後就背下來了...... 07/31 22:00
→ stardoggy:真的很好用 (開電子字典 google excite 07/31 22:00
推 ryuhi:只能說不用字幕靠聽力看動畫是個很遠的目標，所以還是不要還 07/31 22:01
→ tsunamimk2:以前為了背Nadia的OP"Blue Water"而把50音背起來的XD 07/31 22:01
→ ryuhi:沒開始學就先想"這個可不可以不要學"比較好～ヾ(￣～￣;) 07/31 22:01
→ PsycoZero:話說我用硬背的，愣是把希臘字母給背下來了... 07/31 22:01
→ babylina:喔對突然想到..日本節目通常沒有字幕喔...只能用聽的XD 07/31 22:02
→ PsycoZero:那種久了就習慣了，像我看英文節目就不一定需要字幕 07/31 22:03
→ PsycoZero:可是我看ICRT就是差上那麼一點... 07/31 22:03
→ PsycoZero:呃，不是看，是聽 07/31 22:03
→ tsunamimk2:ICRT~~~F~~~~M~~~~ 07/31 22:04
→ wuliou:我英文比日文強很多 看discovery的RAW都沒問題 07/31 22:04
→ tsunamimk2:A&G的線上廣播有些也可以聽啊 07/31 22:04
→ ryuhi:真的要達到不看字幕，要面對的難關遠比單純的平假片假多太多 07/31 22:04
→ wuliou:但是CNN跟ICRT就根本跟不上… 07/31 22:04
→ LOVEMOE:不知道是不是我的錯覺 我日文聽力變好後 連帶我的英文聽力 07/31 22:04
→ stardoggy:可以去歌詞板發歌詞文練習 我是這樣練起來的 07/31 22:04
推 zbmrd:定個目標 文法精練加上2萬個字彙 日文世界包整暢通 07/31 22:04
→ wuliou:但是我想ICRT才是真實的速度吧(遠目 07/31 22:04
→ LOVEMOE:也變好了 當然遇到不會的英文字還是不會 07/31 22:04
→ tsunamimk2:例如日笠小龜的digistar,中村日笠的momonoki 5 07/31 22:05
→ PsycoZero:我CNN看的很順，就是ICRT辦不到 07/31 22:05
→ yuizero:把字典整本背下來比較實際 07/31 22:05
推 Seikan:樓上 那實際過頭了啊....囧a 07/31 22:06
→ tsunamimk2:兩萬個字彙不如買本慣用語本開始自己學造句吧XD 07/31 22:06
→ tsunamimk2:我的感想是 語言的邏輯其實抓住之後很多事情就輕鬆了 07/31 22:06
→ tsunamimk2:剩下的只是讓它變成某種直覺 07/31 22:06
→ PsycoZero:我媽曾建議我背字典，我說，背完腦袋也變醬糊了 07/31 22:07
→ PsycoZero:因為從A背到Z，等你到Z時A也忘的差不多了(奇怪的理論 07/31 22:08
→ PsycoZero:不過我爸背過字典，雖然他沒背完 07/31 22:08
→ tsunamimk2:只有考GRT那種 背背紅皮書還有點意思... 07/31 22:08
→ PsycoZero:總之這是上個世紀的事情了，都21世紀應該要有點效率 07/31 22:08
→ LOVEMOE:背歌詞還比較實際一點 07/31 22:11
推 zbmrd:我的字彙大概4萬 基礎一萬是靠單字本跟慣用語本堆起來的 07/31 22:11
→ zbmrd:後來的3萬是靠小說ACG連續劇一堆其他東西堆起來的 07/31 22:13
推 tomrun168:真的有心要學就平片都背一背吧 07/31 22:14
→ SpiderMan:有沒有推薦都是男人的BL向動畫讓我聽男性用語....(抖) 07/31 22:15
推 blaze520:4萬.. 怎麼算的WW 07/31 22:15
→ tomrun168:有熱情的話 片假名其實也不會太難 07/31 22:15
→ PsycoZero:...你查字典比較實際 07/31 22:15
→ SpiderMan:當然有!!都會學起來的!! 07/31 22:16
→ yuizero:恩...西洋古董洋果子店 07/31 22:16
推 ryuhi:我也想知道自己會幾個字彙是怎麼算出來的~OwO/ 07/31 22:16
→ tsunamimk2:比起男女性 我覺得敬語比較優先吧 07/31 22:16
→ yuizero:還有絕愛1989 07/31 22:16
推 zbmrd:只要有個基礎字彙量 根本不用背字典也能累積字彙量 07/31 22:16
→ tsunamimk2:原po我老實和你說,要學好日文,動畫只是開頭不是目的... 07/31 22:16
→ tsunamimk2:真的要自由閱讀,新聞,電視,廣播,那才是真的 07/31 22:17
→ synparabola:連絕愛1989都出現了XD 我要接萬又引力嗎 07/31 22:17
推 zbmrd:隨便一本雜學的小說書籍都會有一堆新單字出現 07/31 22:19
→ tomrun168:加油吧 先把五十音背好 重點是要每天要碰 時間久了 07/31 22:19
→ tomrun168:自然就背好了 07/31 22:19
推 blaze520:不小心過了一級 結果玩遊戲還不是要狂查單字=3= 07/31 22:19
推 zbmrd:8年前我也是很快的衝到一級 然後也是覺得自己日文弱到暴炸 07/31 22:23
→ zbmrd:後來不間斷的持續大量接觸日文過了幾年才覺得有比較好 07/31 22:25
推 ktta:...不過是100多個符號而已 你現在在用的中文字應該比這還難 07/31 23:25
推 justice00s:有錢就去日本讀個一年語言學校回來吧 比較有用 08/01 00:05
推 badringo:是男人的話，怎麼可以只學平假名那種娘娘腔的字體呢!XD 08/01 10:35