作者: Hevak (Esdelenka Hestapora) 看板: C_Chat
標題: Re: [問題] 想學日文的問題....
時間: Sun Jul 31 21:56:20 2011

※ 引述《SpiderMan (CUI CUI)》之銘言：
: 五十音有分平假名片假名(先不提漢字)
: 而日文通常都是兩種會混在一起用
: 所以剛開始學日文就要兩種都會嗎？

兩種一次記齊全是最好，但片假名超好用的，為什麼？

如果你會英文，又會讀片假名，恭喜你，你已經可以弄懂33%~50%的玩意了。

因為和製外語真的多到很扯....，看動畫的話會片假名就可以應付很多東西了。

然而平假名當然也是必要的，

但是比起平假名少少五十個跟片假名同音的字，更困難的是平假名的詞彙和文法等等呀XD

--

話說我現在還是不知道為什麼我莫名其妙就會平片假名五十音全部....從來沒死記過

好像是被遊戲和動畫還有背誦歌詞調教出來的吧(?)

--
●  89 m  9/14 david21911     ◇ 你真是AV神人!
 鴻雁往返  (R)回信 (x)站內轉寄 (y)回群組信 (d/D)刪信 (^P)寄發新信   (←/q)離開 
                                 稱號：AV神人
              耐力+30, 魔法+30, 意志+30, 野生動物訓練成功機率+50%
             生命-40, 智力-40, 防禦-10, 保護-25, 女性NPC好感度變化
[請問] 獲得這種稱號該如何處理...                 http://www.plurk.com/Arsho_Enn

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.159.10
→ Hevak:不過我文法超弱（撞牆）
推 dichotomyptt:片假名很重要 重要性跟平假名一樣-0-
推 JFNfrog:亞所長大了
→ PsycoZero:我也沒死記過，這可能是天分吧
推 noyarc:可是我常常片假名不知道轉哪個英文單字...
→ stardoggy:自從我的日文外來語變強後  我朋友開始聽不懂我的英文了
→ cy0816:看還好可是常常聽不懂日本人說什麼...指說英文部份XDDDDD
→ PsycoZero:話說回來，除了我知道有語言障礙的人外，誰學ABC時會要
→ PsycoZero:死記的？
→ babylina:聽不懂日本人說的英文很可能因為他根本不是在說英文XD
推 allenhead:那看的懂50音也會念但不會背的呢...囧
推 dichotomyptt:死記記不久....
→ stardoggy:英文不是 A a apple就學起來了嗎
推 finaltrial:玩機戰玩久開戰鬥動畫,聽語音+看台詞就會了 XD
→ PsycoZero:ABC還有歌能唱哩
推 LOVEMOE:我有朋友靠玩電動背起來片假名  結果平假名不會 那個朋友
推 cy0816:http://www.youtube.com/watch?v=cimIchjob34
→ LOVEMOE:很特別~~~
推 chshsnail:<==五十音全背起來了但是文法完全不會XD
→ babylina:學英文當然要先從UBW開始學 This is a pen (被拖走...)
→ SHINUFOXX:我學英文是  A ACUP、B BCUP、C CUP  這樣練起來的w
→ Hevak:我的片假名好像是玩FF玩起來的....
推 SpiderMan:推釘宮五十音教學XD
→ chshsnail:反正遊戲劇情看的懂就好不用在意那麼多(拖走)
→ Hevak:、ファイア、ファイラ、ファイガ、（ｒｙ
推 negi522:文法不會不是很正常的事情嗎XD
→ Hevak:釘宮五十音毒性太高XD
→ PsycoZero:不過說真的，一個語言就算不會字母也要會拼音
→ PsycoZero:感謝今日拉丁字母這麼氾濫，拼音多好學
推 dichotomyptt:50音是一定要死背+順XD
推 blaze520:我已經忘記我當初怎麼背起來的了(死)
推 fish770130:A a Angel   B b Beat
→ negi522:我可以看懂一些簡單的句子和單字  但是文法就...
→ dichotomyptt:我當初是花1天XD
→ negi522:我覺得用歌來背50音滿好用的XD
→ LOVEMOE:我花了很多天~
→ PsycoZero:就跟ABC歌一樣，誰小時候沒唱過的？沒唱過的就有年紀了
推 cy0816:http://www.youtube.com/watch?v=3--yoQ_m8p0 英文??
→ negi522:但是前提是要先背好  我都是用歌詞來讓自己記的更順
推 stardoggy:ABCDEFG~~ HIJKLMN~~ OPQRSTU~~ VW~~XYZ~~~~~~~~~~
推 SHINUFOXX:ABC之歌我會唱～  ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
→ PsycoZero:...所以日文缺首歌嘛你說是吧
推 synparabola:http://www.youtube.com/watch?v=zGM-wSKFBpo
→ synparabola:http://www.youtube.com/watch?v=i9w_Ar8s5HM&NR=1
推 WindSignal:我五十音背的很爛...除了太常用的字之外都不認識= =""
→ synparabola:有歌真的比較開心XD不管記不記得
推 Seikan:エー アプッル　ビー バナナ　シー ケーキ (被拖走....
→ Hevak:話說片假名跟英文最主要的差距果然還是ア/エ的發音時機吧
→ Hevak:有時候不完全跟著英文的音標跑的
→ PsycoZero:說的也是，雖然拉丁字母很氾濫，可是很多人會下意識的用
→ PsycoZero:英文念，而不是羅馬拼音的念法...
→ Hevak:和製英文相對於英文發音的腔調差異就很大XD
推 sr225:說真的,記50音一點都不難,文法才會搞死人...
推 Seikan:ア アビル　べ ボンボン　セ シヴァ　フ ハンセニャ....
→ cy0816:yes爺死 nice奶死 bus爸死 mouth媽死 girl哥死 was我死
→ Hevak:                            ダイヤモンドダスト(被打
→ Seikan:girl日文就變成嘎路死 很有喜感～XD
→ Hevak:Google(估狗)到了日文變成グーグル(咕咕嚕)，整個可愛...
推 biglafu:=====================Ia  Ia   Biglafu=================
推 tsunamimk2:あ　アベ顔　い(ry
→ Hevak:いやん～♥　いやん～♥ Biglafu♥ (被打
推 Seikan:確實 用羅馬拼音唸 有許多英文真是太有趣了XD(還有憨巴嘎~
→ PsycoZero:                イック　　　う う○こ　え エッチ
→ PsycoZero:o的話太多字了自己填
→ biglafu:================いやん いやん Biglafu=================
推 Seikan:( ￣□￣)/お~~おお~~おお~~おお~♪(無誤
→ MagicMoney:我想知道爪爪日文難道是つめつめ嗎XD
→ tsunamimk2:ビーグラフト(怎麼一整個DQ系魔王風
推 Seikan:爪爪不是我說的 不是我說的 不是我說的....("￣艸￣)
→ babylina:日文爪不是指甲的意思嗎(?)
→ Seikan:じゃじゃ？　(〞︶〝*)
→ babylina:日漢
→ eva05s:爪揚枝
推 stardoggy:請給我最好的爪揚枝
→ synparabola:いやん～♥Biglafu 推文好好笑喔XDD
→ biglafu:bola秀秀  有沒有吃飯??
→ synparabola:大拉芙耶> < 有吃喔~~
推 adst513:死搭 羅賴把