→ eva05s:你想看哪本？ 07/31 23:03
推 kitsune318:可能N2吧..大概 07/31 23:03
→ eva05s:如果是沒有指定本的話那就跟日檢幾乎無關了 07/31 23:03
→ Rakisuta:笨蛋的話呢@_@"? 07/31 23:04
→ eva05s:反而是你對日本流行用語/腔調/口癖的認知力要夠高... 07/31 23:04
→ eva05s:我這說法有點誇張啦.日檢當然有一定文法和閱讀力 07/31 23:05
→ Rakisuta:那那方面要怎麼加強啊?...||| 07/31 23:05
推 linjaha:真的無關 我シーキューブ看的很痛苦 但戦う司書看的很順 07/31 23:05
→ eva05s:但輕小大量使用日本口語也是個問題.... 07/31 23:05
→ eva05s:這...多上2CH...或者乾脆想辦法搬去日本吧＝3＝ 07/31 23:06
→ eva05s:我就聽過輕小譯者抱怨太日本口語很難翻... 07/31 23:06
→ Rakisuta:呃,那在此之前總需要先有基本的文法字彙能力吧?...大概 07/31 23:07
→ eva05s:當然.基本的文法那些.... 07/31 23:07
→ Rakisuta:需要N幾以上再去談口語比較有用呢?... 07/31 23:07
→ eva05s:這....N2吧.... 07/31 23:08
推 newglory:只能說．．．多累積閱讀經驗吧 或是多玩gal game 07/31 23:08
推 tsunamimk2:口語不需要檢定考,需要的是說了被人吐槽學起來的勇氣 07/31 23:08
→ eva05s:是說日檢改制後我還沒去注意過就是.... 07/31 23:08
→ eva05s:tsunamimk2大.這裡談的不是口說啦WWWWW 07/31 23:08
→ Rakisuta:我也不是說一定要去考啦@_@ 只是大概問一下程度 07/31 23:09
推 danielkuetw:笨蛋算簡單的了 07/31 23:09
→ newglory:你可以先玩玩看ToHeart系列．．．科科 07/31 23:10
→ Rakisuta:ToHeart系列會很催淚嗎...? 07/31 23:11
→ eva05s:TH2日文版超恐怖的啊WWWWW 07/31 23:11
推 abc1234586:會看到掉淚 因為拼死拼活看不懂(誤) 07/31 23:11
→ eva05s:會日文也會看的很累就是.... 07/31 23:12
→ eva05s:TH2玩太大.... 07/31 23:12
→ eva05s:好吧你可以說我日文爛.反正TH2日文我玩不下去WWWW 07/31 23:12
推 linjaha:手邊幾本小說拿來看了一下 好讀程度 織田信奈>バカテス> 07/31 23:13
→ linjaha:蘿球>C3 07/31 23:13
→ lee27827272:我讀西尾的人間和物語系列沒有太大問題... 07/31 23:14
→ lee27827272:不過我一個檢定都沒考(拖 07/31 23:15
推 linjaha:是說我是拿幫別人買的小說來看的...還是推戦う司書 07/31 23:15
→ lee27827272:個人覺得要入手可以拿笨蛋或乃木坂... 07/31 23:16
→ lee27827272:前題是你想看後者鬼打牆囧 07/31 23:16
→ newglory:很催淚的話key社的作品好像比較催淚 ToHeart是因人而異 07/31 23:21
→ newglory:不過我認為整體來看一代的劇本比二代的好．．． 07/31 23:21
→ eva05s:二代有些劇本收得怪怪的..比方環姐我就覺得尾巴不漂亮... 07/31 23:23
→ eva05s:同樣是環姐線.太重日常的結果也讓我覺得劇情鬆散 07/31 23:23
→ eva05s:嘛...我沒跑過一代.單純舉例 07/31 23:24
→ eva05s:因為太喜歡環姐所以也特別...吹毛求疵 07/31 23:24
→ newglory:環姐還好 愛佳和由真線我覺得寫得比較不圓滑 07/31 23:24
→ eva05s:愛佳線劇情不壞.扣掉那個硬生生插入的H的話...（默 07/31 23:26
→ eva05s:一開始作全年齡版不就好了...幾乎每個女角的H場景都轉很硬 07/31 23:27
→ eva05s:不過我也承認愛佳線一次處理太多主題不太流暢.... 07/31 23:27
→ newglory:劇情重點從圖書館的小房間轉到妹妹郁乃去的確是有些硬 07/31 23:29
→ Leeng:N2 08/01 00:31
→ ssccg:如果是一邊查字典一邊google流行用語的話，文法大概N2程度吧 08/01 01:27
→ ssccg:但如果是指大部分的輕小翻起來都像看中文小說一樣輕鬆的話 08/01 01:29
→ ssccg:大概是考N1 言語知識．讀解題目寫完還剩一小時以上 08/01 01:34
→ ssccg:然後拿滿分的程度? 08/01 01:34