[閒聊] 佔有慾太強的病嬌小貓

[hcmeowmeow (流水)]

https://i.meee.com.tw/4Egaiy0.jpg
https://i.meee.com.tw/QFHN5A8.jpg

繪師：コユキ
独占欲が強すぎるヤンデレ飼い猫ちゃん


妳給我變回去喔

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.229.34.249 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1702115709.A.7F2.html
推 is789789: 萎了…比157還可惡
→ gn00465971: 這不是早上自刪的那篇嗎? 然後這翻譯其實挺爛的
→ gn00465971: 沒意外的話應該是用chatGPT嵌字就當翻譯了之類
噓 PeachcoMet: 你還不如直接給日文 笑死
推 ltytw: 貓會說話
→ gn00465971: https://i.imgur.com/RgYAtkx.jpg 日文
→ gn00465971: https://i.imgur.com/rYCxx1x.png id=114056143
→ gn00465971: 有興趣可以對照看一下這翻譯爛到一個什麼程度
推 gungunit: 幹 給我變回去
→ gn00465971: 然後重點的作者創作頁面連結 還有限免資訊也沒給
→ gn00465971: 考慮到早上就已經完全同樣內文自刪這篇還一樣
→ gn00465971: 我大概可以給這篇32分
推 dnek: 還以為是三毛貓
→ gn00465971: 不過這隻跟40原家那隻黃豆粉比
→ gn00465971: 給我變回去感相對沒那麼重
→ joy82926: 我才是說過多少遍你才明白呢 給 我 變 回 去
→ lbowlbow: 變回去
推 orca1912: 變回去
推 as1100: 幹 我的貓呢！？ 妳給我變回去喔！