Re: [閒聊] 某日本推友:葬送的芙莉蓮,若標題換成輕小套路就沒人看了

[sai007788 (TW是TAMA World的TW)]

※ 引述《yamatobar (747-8I)》之銘言：
: From FB粉專-魚漿夫婦
: https://www.facebook.com/photo/?fbid=906246800871842&set=a.225358932293969
: https://i.imgur.com/HG2Uav6.jpg
: 原文:
: https://twitter.com/izumo_dj/status/1732337852015669473
: 葬送のフリーレン、『葬送のフリーレン』ってタイトルでよかった
: 『魔王を滅ぼしたパーティを脱退したエルフだけどソロでも案外無双でした～世界を救
: った後の話～』とかだったら1話も見てない人結構多いと思う
: ------------------------------------------------------------------------------
: 原來標題反向操作,也是葬送的芙莉蓮得以成功的主因之一
: 這真的也顯示現在一堆長標題輕小相關作品,地雷實在太多了

跟芙莉蓮類似的東西也有幾個。

精靈，長生種。

加上轉生...


転生してハイエルフになりましたが、スローライフは120年で飽きました

https://i.imgur.com/teo2exC.jpg

魔術を極めて旅に出た転生エルフ、持て余した寿命で生ける伝説となる

https://i.imgur.com/ADSDHB0.jpg


對，這兩部是不同作品。

要是把上面寫的芙莉蓮改成那樣放在一起的話...


魔王を滅ぼしたパーティを脱退したエルフだけどソロでも案外無双でした～
世界を救った後の話～

https://i.imgur.com/1VtsvCx.jpg

馬上變成跟上面兩部一樣晃一下封面就跳過的作品了。



沒有被取成那種名字真的是太好了呢。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.59.93 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1702081489.A.C60.html
→ devilhades: 好作品還是會紅啦，你看看那部理想的小白臉生活
→ kaj1983: 確實
推 logan80108: 高等精靈那部還不錯 雖然也有被戲稱是破產版芙莉蓮就
→ logan80108: 是了
→ ymcaboy: 你推的這本用精靈就充滿著撞牆翻譯了，現在翻譯越來越被
→ ymcaboy: 支那翻譯影響
→ scotttomlee: 這反應出現在輕小標題趨勢(十年前會不同模式
推 yamagishi: 高等精靈那部還不錯看