[閒聊] EVA新世紀福音戰士有台語版嗎？

[HachiGG (Hachinofan)]

如題，最近在看公視的派對咖孔明，發現台語配音其實意外地很搭誒，尤其是孔明在念陣式
的時候，超有以前歌仔戲的感覺。

小時候在看的烏龍派出所跟花田少年，也都有台語配音。

那這樣的話，同為經典動畫的新世紀福音戰士，有人有聽過或是看過台語的版本嗎？

想想那幕 歐妹ㄉㄟ兜 翻成 台語的kiong hi (恭喜)，感覺就超逗


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.124.89.240 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1701755559.A.0D3.html
推 peteru4: 天鷹戰士
推 ian09251999: CV:楊繡惠
推 syldsk: 咩蕩酸～咩蕩酸～咩蕩酸～
→ syldsk: 哩更逃喔？
推 gungriffon: MADAO:哩某妹開 甲林北瞪去
推 KillQB: 歹勢 基罵我嘸災欲做蝦款欸表情
推 gungriffon: 哩糗丟厚
→ syldsk: 噠給攏欸系，挖ㄇㄨㄚ夠按捏啦
推 Ahhhhaaaa: 去請柏慎唱歌就會像台語了
→ shuten: 恭喜恭喜恭喜你呀恭喜恭喜恭喜你
推 S26: 就河洛話啊～～古人講話比較接近台語
推 well0103: https://reurl.cc/m0Vr7Y
→ Wingedlion: 看過粵語 會變熱血=.=