[閒聊] 幽遊白書真人版觀後小感

[hsuans (大豆)]

有雷
目前觀賞進度前兩話
























真人化評價: 70分
對照
海賊王 90分
劍心   95分


作為一個讓人唯恐不及的真人化嘗試，像幽遊這樣的少年漫本來就是很難改的
一來它是長篇作品，有篇幅限制
二來二次元的人物設定本來放到三次元就會違和感很重，這是沒辦法的事。

畢竟二次元最拿手的髮色髮型，到了三次元就會很像cosplay


本作一開始就是從幽助死亡角度開始，這點跟原作一樣
然後再開始回顧前幾個小時(原作是三小時，本作改為四小時)的事情

這邊有稍微幫幽助洗白點
原作的幽助是
1、真的很不良少年
2、從同學身上拿了五百元(雖然不多也算是半強迫)

本作的話則是刻意強調
1、幽助只是懶得解釋，其實沒有不良
2、是見義勇為對付霸凌者但是被老師誤會

而死掉的情況則是
原作: 一時衝動救了一個小孩，但是牡丹說因為有球保護那個小孩本來也不會受傷
      所以幽助是作白工

本作: 因為妖魔作怪所以大卡車橫衝直撞，幽助看到小孩有危險所以有意識的去救
      (然後也沒有什麼小孩本來不會受傷的不合理設定)

附帶一提那個車禍的場面十分寫實，也沒有什麼慢動作特寫
要仔細回放才會看到幽助救小孩的那個動作。



這使得幽助被看上的原因不只是出於偶然，而且還是因為他本身的正義感


同時

原作: 牡丹因為幽助的死亡是預料之外，勸說幽助復生，然後接受小閻王考驗
本作: 小閻王有意讓幽助當靈界偵探，以復活作為條件。

順序來說是不同的，給人的觀感也不一樣。


而且因為本作一開始左京跟妖魔都出場了
使得一開始靈界偵探的出現就有急迫性。

----
這是以最初來看兩者不同的地方，我認為是順應時代的變動啦。




再來
以人設來說，真人版的幽助的造型跟原作當然有差別
招牌的綠色制服還是保留著，但是全校都穿綠色制服真的很怪

螢子的水手服也是全綠色，這個也很怪，看起來就很廉價的cos感
螢子的髮型也與原作不同，但是很正所以給過。


桑原則是很路人，至少本作中表現出他跟幽助的打架實力差距有多大。

藏馬的話，沒有原作那麼女性化，我記得原作他也沒有那麼高。
(應該找個女演員來演更好)

飛影則跟原作設定很不像，不過這個本來就很難
因為前兩話飛影的戲份不多，容後再議。


----

縮減劇情的部分，我覺得這是理所當然的事情
本來改編作就不能期待一定要照原作每一個片段去演
重點是該作的經典場面或反派會不會出現

比起四聖獸，我相信戶愚呂兄弟的經典度一定高很多
所以讓他們提早出場我覺得也很合理。


----

結論: 以還原幽遊世界為前提的故事來說
我覺得至少本作還是有心的，並不是單純只拿人名來湊數的作品。

武打的場面還滿有水準的，特別是剛鬼戰在轎車裡外的對戰場面真的難得一件。


一邊看本作，一邊看原作應該也是觀賞的樂趣之一。

我個人是希望能夠有續作啦，畢竟仙水戰也是經典

--

「我從高中時代就沒有看到蘿莉不推倒的經驗，
  如果有，那一定是御姐，但卻被判定是蘿莉。」
                          http://hsuans.blogspot.com/ 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.152.182 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1702607188.A.2D9.html
推 kuninaka: 我覺得沒有說很難看
→ kuninaka: 比鋼鍊和巨人好看很多
推 allanbrook: 有看到那段對打的影片片段 打得還不錯但單純打鬥的有
→ allanbrook: 點久 感覺可以加點斷點說幾句話之類的
推 lifehunter: 剛鬼戰那場真的有拳拳到肉的感覺
→ dong80: 是很遺憾為何女角都找那麼醜的 海賊娜美前幾集真的逼近下
推 fenix220: 牡丹跟飛影不太行
講一下牡丹的部分

古川琴音其實這幾年應該算滿紅的，演技也很好，可是她的演法跟原作差別很大。

原作說好聽點是大和撫子，但是其實沒有什麼記憶點

古川版的則是
1、戴假髮真的很違和
2、古川本身的長相我覺得不適合穿和服
2、刻意演出不同個性，更小惡魔點的牡丹

不過看她演出也是有不同的樂趣的。
※ 編輯: hsuans (118.167.152.182 臺灣), 12/15/2023 10:39:39
→ dong80: 限 本人都還很可愛你造型怎減那麼多 幽遊是直接看到涼了
→ dragon803: 那個車禍場景拍得好認真...我沒想到會直接輾過去
→ dragon803: 一般都是帶一個視角而已 他是真的把輾過去給完整拍出來
推 powerray: 昨天看完第4集，劇情雖然大改，但我覺得改編還行，至少
→ powerray: 武打的部分比海賊王還好
→ dragon803: 那個武打總覺得有種美國影集感 但氣氛醞釀跟呈現又很
→ dragon803: 日本影集的感覺 有種混在一起的感覺XD
推 johnli: 原作幽助跟幻海差不多 本來就不是什麼正義使者 是剛好他
→ johnli: 們不爽的人是邪惡的那一方 加上有仙水這樣的前例 所以不
→ johnli: 挑什麼正義使者
推 dazzle: 前兩話已經是好看的部分了唉
→ blackone979: 撇開改編劇情 這部的武打場面意外的扎實欸 不是小打
→ blackone979: 小鬧而已
推 nusaei2000: 漫畫劇情只記得大概，所以跟太太抱著看新劇，目前也
→ nusaei2000: 只看前兩集，撇除真人稍微有點出戲之外，整體劇情安
→ nusaei2000: 排算流暢，動作場面安排很不錯，只是打的有點持久...
→ nusaei2000: .
→ blackone979: https://lurl.cc/aRu1U6 這段看到不少老外在傳
推 StBeer: 五百元在三十年前也不少了吧
→ blackone979: 原作幽助當然是有正義感的 不然你以為他一開場怎麼死
→ blackone979: 的 他的形象就那個年代最流行的不良少年款
原作的幽助是「有正義感的不良少年」
本作的幽助是「有正義感的(被誤解的不良)少年」
※ 編輯: hsuans (118.167.152.182 臺灣), 12/15/2023 11:17:51
推 bollseven: 推文的打架片段看起來不錯
推 chigo520: 不是吧重要的不是武道大會麼…這樣演應該不太有機會補這
→ chigo520: 段
推 chigo520: 影片的打鬥還不錯耶
→ dong80: 推文那場打鬥很棒 完全有韓片的帥勁動感沒以往日片的文靜
推 lifehunter: 他跟桑原打架打成那樣 妥妥的不良少年了 只是真人版把
→ lifehunter: 他順手拿500塊這件事刪掉了 翹課 髮型 打架 不良少年
→ lifehunter: 沒問題呀
→ alinwang: 五百元是日幣吧.
推 wingthink: 漫畫裡面 幽助勒索的也是拿他名義勒索其他人的89
→ usoko: 有看到人家傳推特的剛鬼打幽助戰 設計得很好
→ usoko: 但是幽遊白書不是天殺的武術作品 是超能力幹架作品
推 wingthink: 而且幽助太有正義感也不好，這樣跟開頭設定“連佛祖都
→ wingthink: 沒預料到幽助會救人”這件事情相衝突
推 hinew167: 是說富堅後來忘記有佛祖這個設定了
推 ak7757: 看完第一集真的沒有想看第二集，我寧願回去重看動畫
推 kaido: 打鬥給過 但劇情太快沒時間鋪陳讓人很難有帶入感 另外第一
→ kaido: 集媽媽和螢子都沒演好 回去翻漫畫和動畫 張力大多了
→ kaido: 我反倒覺得劇組對原作的愛不夠 不然不會拍的那麼”表面”
推 ak7757: 不知道幹嘛一定要趕火車，原作前面劇情也不錯，塞一堆劇
→ ak7757: 情，像是要一口氣交差，炒一波熱度
→ ak7757: 結果桑原被打得比霸凌仔還慘
→ kaido: 交差感很深 觀眾喜歡妖狐黑龍波 不用鋪陳就全部給你
→ blackone979: 其實很明顯就看得出來是經費就只給這一季 有沒有辦法
→ blackone979: 拍第二季都不知道 所以只好拼命濃縮
推 asdfgh369: 牡丹真的太醜了......飛影演得很尷尬
推 abcd5136: 沒有很難看，但劇情被趕火車趕爛了
推 smallq: 打鬥的部分真的蠻優秀的  有真人化後特別設計了許多橋段
→ smallq: 要是海賊王的打鬥有這部的水準  那該有多好~~
→ smallq: 人物彼此間的情感  的確堆疊的不夠  不過第一集刻劃幽助的
→ smallq: 角色性格部分  我覺得還不錯
推 ojkou: 超喜歡跟剛鬼對戰那段
推 yuhurefu: 打鬥部分很驚艷，跟剛鬼對打很流暢也有力道，其他劇情也
→ yuhurefu: 有再順過比較現代化了，幽助桑原都有刻劃出角色魅力，藏
→ yuhurefu: 馬跟母親的互動也很感動，比預期好蠻多的
推 arlfasamue: 編劇晚了10年生，做到這樣勉強可以接受吧..
→ arlfasamue: 幻海跟戶愚呂的劇情沒弄好可惜了
推 sck3612575: 牡丹真的太醜了
推 kusocomtw: 牡丹選角就算了，那個奇怪的鞋子是...
推 killuaz: 牡丹演得蠻活潑的 還行啦 真正崩的是雪菜 比螢子還大隻..
→ killuaz: .
推 killermax: 整體來說改編有用心，可惜經費不足導致篇幅過短，編劇
→ killermax: 應該做成8-10集，多一點人物背景與關係的文戲，不然整
→ killermax: 體節奏真的有點虎頭蛇尾