[討論] 小王子為什麼可以賣這麼多本

[hayuyang (鳳山蠹)]

昨天看到小說暢銷排行榜

有魔戒 哈利波特 納尼亞

小王子是我最困惑的

他一直以來的童書定位也讓我很困惑

他只是用童話的語言包裝的故事吧= =

小六生(還算兒童?)最好看得懂玫瑰跟狐狸啦




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.236.236 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1702913446.A.D64.html
→ DarkKnight: 不知道 我沒想過這個問題
推 StBeer: 狐狸是公的
推 toto3527: 這本書可以嘴任何人 台女 酒鬼 政客
推 GoToBedEarly: 同樣文字，不同年齡看到不同故事，受眾這麼廣當然賣
→ GoToBedEarly: 翻
推 shanjie: 老少通吃闔家歡啊~  重點是要往下挖，也還真的有很多東
→ shanjie: 西可以挖，才是最厲害的
→ jeeplong: 很好看欸
推 alan1375: 各種藍色窗簾能解讀啊
→ Mikufans: 翻譯啊，小王子全球超過250種翻譯
→ joy82926: 我從小學開始到高中暑假作業讀書心得我每年都寫這本w
→ Mikufans: 為什麼小六就不能懂玫瑰跟狐狸
→ Mikufans: 而且小王子各類版本很多
→ Mikufans: 小學都在看莎士比亞了
→ Mikufans: 而且小學常常看一堆經典文學跟怪書
→ eva05s: 很多世界名著都有兒童版
→ eva05s: 像是企鵝出版社那一大套藍紫色封面的兒童世界名著，應該
→ eva05s: 很多人都有印象
→ eva05s: 改編精簡的都很不錯，因此小時候反而是最容易讀下去的時
→ eva05s: 候，長大回頭看，才發現以前薄薄一本的，其實原本是四大
→ eva05s: 本的濃縮
→ eva05s: 之類的情況，我遇過好幾次
→ Soulimana: 唐吉訶德為什麼....
→ DarkKnight: 我有買一本 上下兩冊超厚的唐吉訶德 還沒看
→ Soulimana: 我有看過台灣出的漫畫版 跟中學生那種精簡版XD
→ BOARAY: 小學我是哈利波特 被電影氣到買小說 中譯一堆錯字 小時候
→ BOARAY: 不知道當兵看越看越火大
推 ainamk: 語學界最喜歡的例文 第一是世界人權宣言 第二就是小王子
推 GyroZeppeli: 就算是現在我也看不懂小王子
推 WildandTough: 好看啊 不然還有什麼理由