[閒聊] 會討厭漫畫改編作品的造型不照原作嗎？

[forsakesheep (超．歐洲羊)]

如題啦

大家都知道最近網飛很喜歡拿日本漫畫來改編電視劇

過去日本自己也拍了不少漫畫改編的電影

然後兩者都很喜歡還原漫畫角色在原作中的造型

無論是超浮誇的髮型、現實根本不會有人穿的服裝、甚至一些奇奇怪怪的裝飾品

當然優點在於觀眾一看就會知道這是哪部作品改編的

但是把虛構作品中的造型拿到現實中，常常就會讓觀眾覺得很突兀

像是最近的幽遊白書真人版
https://youtu.be/EQvZ8Swlm70

以前曾經倍受討論的逆轉裁判真人版
https://youtu.be/Bjv33TOdW3g

JOJO 不滅鑽石真人版
https://youtu.be/u3IsJCC72Fg

不過也是有頗受好評的神劍闖江湖真人版
https://youtu.be/UZN0ImL4xJc

大家會因為造型跟服裝不還原原作而討厭真人改編作品嗎？

--

「Injustice anywhere is a threat to justice everywhere. 」

                                  - Dr. Martin Luther King, Jr.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.56.143.13 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1702785486.A.1FD.html
→ linzero: 不是有無法3D化的髮型嗎？
推 shirokase: 就看改的好不好而已，瀨戶花嫁就改成神作
→ shirokase: 熊巫女蓋成糞做
→ shirokase: 嗯？啊...搞錯，原來是在說造型
推 Napoleon313: 神仙闖紅湖的造型放到那時代還是突兀的
推 allanbrook: 從一開始我就不懂幹嘛那麼愛搞真人化
推 pd3mnd: 不會反感，因為太多造型放到三次元就是怪。只要整體上有
→ pd3mnd: 表現出原作的氣質(可能要吃演員本身氣質)都能接受
→ shuten: 樓上的作品名看起來好有趣
推 skullxism: 只有桑原給錢了其他人醜的這種不行
推 ak7757: 造型真的不是最大重點，很少看人抱怨造型沒有還原，大部
→ ak7757: 分都是抱怨選角，選角好造型還原度沒這麼高也無所謂
→ dong80: 這種討論到爛 當然要修正 你去看美漫一些修正多成功 ex.金
→ dong80: 剛狼 蝙蝠俠 X戰警
推 gaym19: 金剛狼跟水行俠不改的話很gay
推 jack34031: 騙人布：
推 Napoleon313: 造型這一點韓國漫改就很好 像美漫一樣不堅持還原造型
→ shuten: x戰警電影第一集，金鋼狼對制服有意見，獨眼龍還酸：不然
→ shuten: 你要穿黃色緊身衣？
推 kaj1983: 七龍珠
推 qd6590: 如果在不偏離原作跟角色的情況下改編我覺得ok 像死亡筆記
→ qd6590: 本自創結局感覺比漫畫結局還好
推 Jin63916: 雖然原作是小說，但明日邊界造型應該稱不上照原作
推 ymsc30102: 尼克福瑞:
推 kskg: 三次元弄二次元髮型超尬吧
→ forsakesheep: 明日邊界整個包含故事都改掉了阿
推 Kapenza: 網飛幽白是改得比原作更突兀所以才莫名其妙啊...藏馬身上
→ Kapenza: 好好一件學生制服可以搞得像用中菜餐廳的桌布縫的
推 colorlessoul: 韓漫漫改比較像是直接重拍一部偶像劇，造型基本和
→ colorlessoul: 原作不會很有關，但好處是看了比較不尷尬，我有時也
→ colorlessoul: 不懂日漫真人化為什麼堅持一定要還原造型
推 devidevi: 要看改得好不好
推 howard6322: 至少可以看出大概是哪個人就ok了
推 valsechopin: 所以動漫舞台劇才會普遍比電視電影更好評 因為還原
推 Mikatuki: 討厭的不是不照原作，討厭的是醜。
→ ttyycc: 不用一定要還原，七龍珠那髮型你堅持還原根本沒法看