Re: [閒聊]田中公平：像我這樣的頑固職人越來越少了

[arrenwu (最是清楚哇她咩)]

※ 引述《medama ( )》之銘言：
: https://twitter.com/kenokun/status/1738081750084170094
: 田中公平：
: 我還在用五線譜手寫作曲
: 像我這樣的頑固職人越來越少了
: 這種做法麻煩又耗時
: 但我也只會這樣做
: 希望能「手工之美」傳達給大家
:
: 心得：
: 純手寫不用電腦的真的很罕見

: → f5543343f: 超老害發言 上一篇也差不多                            12/22 20:28
: 推 chocobell: 他只是講自己的習慣又沒批評 也要被當成老害發言= =     12/22 20:30
: 推 Bugquan: 宇宙老害的發言                                         12/22 20:32
: 推 wvookevp: 他只是講他自己的想法 哪裡老害了                       12/22 20:34
: 推 Bugquan: 又是職人又是手工之美的，難不成用電腦就不差。自己也承   12/22 20:46
: → Bugquan: 認麻煩又耗時，不是老害發言，不然是什麼？               12/22 20:46
: 推 guolong: 不就老害，覺得自己最棒棒                               12/22 20:58

: 推 wessy: 我總覺得是原po翻譯的太過簡略，造成文字有點尖銳           12/22 21:09
: → ifudosks54: 有時只看中文翻譯的人就容易產生誤解                  12/22 21:44
: 推 cloki: 用詞的關係吧，沒推文補充就變老人賣老的發言了             12/23 05:16
即便就只看 medama 的中文翻譯，
我也不太清楚怎麼會變成「老人賣老」或「覺得自己最棒棒」的「老害」發言

那個中文翻譯裡面講的不也就只是自己使用作曲工具的偏好嗎？

不過medama的文章是有略去一些內容。
我們回到原文，田中公平兩則推特講的是這樣
https://twitter.com/kenokun/status/1738081750084170094
https://twitter.com/kenokun/status/1738083051811565905

真っ白い五線紙に
一つ一つ手書きで音符を埋めてる作曲家なんて
『時代遅れの頑固職人』みたいで、どんどん少数派に。

在白色的五線譜上，一筆一筆地寫下音符，
看起來『過時的頑固職人』的作曲家現在越來越少了

手間もかかるし、時間もかかる。
肩はパンパン、目は霞んで、腰も頭も普通ではない
私もそろそろ『絶滅危惧種』の仲間入りかも。

這既花時間又費力。
肩膀痠痛、眼睛看不清、腰與頭都不太好的我也即將成為『瀕危物種』的一員。

でもでも、私にはこのやり方生き方しかないのだ。

但是，我只能這樣生活下去

『手作りの良さ』が、皆さんに伝わると良いのだけれど。

希望能將『手作的好』傳達給大家

--
讓苦命驅魔師愛上這個世界的方法
https://i.imgur.com/pBiFmqH.jpg
https://i.imgur.com/XDz87ba.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 98.45.195.96 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1703292878.A.A41.html
推 st550296: 手作的好是哪招，寫在紙上是會比較好聽嗎
這個他在這兩則推特裡面沒有講得很清楚 我也想知道他在說的是什麼XD
推 eva00ave: 很好理解啊
→ eva00ave: 草稿用手寫的概念啊
→ eva00ave: 畫畫來說就是一定要在紙上畫的人一樣
→ eva00ave: 有些東西不是更換工具你的靈感就能一起過去的需要很長的
→ eva00ave: 學校成本
推 roger2623900: 手寫譜真的意義不大阿 就像我能用excel ppt處理文
→ roger2623900: 件 幹嘛用手寫的
推 ayubabbit: 畫畫倒是比較好像想。樂譜手繪真想不出有點
→ eva00ave: 手感？這種東西就是很重要
→ eva00ave: 特別是這一直在第一線的人
→ roger2623900: 畫畫手感就差很多了啊 但寫譜哪有差
推 BBQman: 手繪樂譜有很多好處是數位作品模仿不來的，樓下舉例
→ eva00ave: 自己作曲也是要腦袋想然後做譜
→ eva00ave: 重點不是成品長怎樣
→ eva00ave: 而是做出來的過程他能做下去
→ eva00ave: 就像買電子畫板有人就像我一樣完全不能適應沒螢幕的畫板
→ eva00ave: 當然有人可以但是我做不到
→ eva00ave: 這樣講應該好理解把
→ eva00ave: 說到底為啥要把重點放在成品
→ eva00ave: 難道歌手唱歌能變成電子檔我們乾脆全用初音唱逆反正都是
→ eva00ave: 電腦檔案
推 roger2623900: 畫畫我可以理解阿 但寫譜用手和電子設備紀錄就沒有
→ roger2623900: 差別 你就只是在紀錄數據而已
→ roger2623900: 寫譜比較像是寫小說 用手寫的小說也不會比鍵盤打出
→ roger2623900: 來的好看
你講的這個是另外一個大議題：手寫 vs 打字
這個在 做筆記 的部分其實戰滿凶的

實際上包含我在內有很多人覺得手寫跟打字的過程中，
腦裡面的智能活動有非常大的不同
推 Bugquan: 笑了，在那邊亂扯還初音勒
※ 編輯: arrenwu (98.45.195.96 美國), 12/23/2023 09:26:06
推 ki80655: 我做筆記的確是手寫>打字 說不定寫譜也有自己的風格
推 eva00ave: 所以他才說他這種人變很少啊
→ eva00ave: 他有自覺不是
→ eva00ave: 你想想畫畫都有這種轉不過來了其他當然也有啊
→ eva00ave: 工具會影響思考的方向這點而言越早出山的越容易有自己的
→ eva00ave: 特定習慣這點
→ eva00ave: 我個人也是手寫比打字快就是
→ eva00ave: 而且手寫我想得會比打字還要多
推 dosiris: 是不是還要堅持用鋼筆寫才正宗
→ belmontc: 各有優缺吧 講得好像手寫沒優點哪招? 不能帶點雅量欣賞?
推 Hazelburn: 太遜了 我上次看到有人買了專門的五尖鋼筆 連五線譜都
→ Hazelburn: 自己畫 齁 那個聲音之通透 電子樂完全不能比
→ belmontc: 這樣就罵人老害?這邊應該沒有不懂事的屁孩才對吧?
推 gm3252: 因為不用重新學電腦呀，電腦打譜又不是很簡單的事情
推 raincole: 主要是手作的好這個形容很謎吧 那只是他個人習慣
→ raincole: 假設有個大師一定要喝一杯咖啡才能作曲好了 那也不會是
→ raincole: 「喝咖啡的好」啊
推 SaberMyWifi: 之前好像看過研究手寫筆記優點>電腦打字之類的
推 st550296: 重點是這種手作的好只有創作者才知道，而且還是少數人才
→ st550296: 知道的好處，對一般聽眾根本沒差，一般人不在乎你要如何
→ st550296: 作曲，你要全裸作曲，也沒人在乎
推 Armour13: 所以樂譜手作的好是好在那？
→ Armour13: 能增加staff電子化的工作,能增加職缺 很好這這樣嗎
推 gm3252: 比電腦方便呀，你紙筆可以放在鋼琴等樂器前面
推 teddy12114: 確實 現在很多行政效率低弱很大一個原因就是文件資料
→ teddy12114: 電子化 不像以前是純手寫歸檔來的好
推 e5a1t20: 不是方便問題，要隨筆紀錄當然隨便寫，但提到耗時應該是
→ e5a1t20: 仔細寫樂譜，手寫筆記和電腦字的差別
→ e5a1t20: 對staff，手寫也就掃描拿去印而已…
→ dosiris: 繪畫手繪應該有差 樂譜?
推 angelicwing: 就跟老牌作家會用手寫一樣吧？在你實際寫下的時候其
→ angelicwing: 實有更多時間斟酌一下 買股票打電話下單也是同個概念
→ angelicwing: 不然速度差很多的 他們搞創作的速度不是重點
→ esoramania: 人家大師 謙遜 幽默 啊
推 StrikeBee: 有人只是看老人不順眼吧不嗆一下老害就不書胡
推 teddy12114: 買股票打電話下單也是很無法理解 我朋友當作業員抱怨
→ teddy12114: 過為什麼2023年還有人要用這個方式買股票
推 moon1000: 手感有差吧 像我寫文雖然現在幾乎都直接電腦打沒錯 但
→ moon1000: 打了就算了不太修 手寫時比較容易會去前後句斟著修改
→ moon1000: *酌 尤其電腦打錯字特別多啊XD
→ StrikeBee: 他又沒講自己才是正宗然後diss其他創作方式
推 nigatsuki: 創作這件事手寫的感受跟電腦打字還是會有差
→ nigatsuki: 但這就沒有對或錯，這篇也沒有寫對或錯，就是他感嘆一
→ nigatsuki: 下而已
→ linzero: 對某些人意義不大而已
→ linzero: 就像有些人不喜歡看電子書都看實體的
→ allanbrook: 手動跟打字最大的差別是傳達的手感不同 手感就是很個
→ allanbrook: 人的事 你的感覺不是他的感覺
→ allanbrook: 伍佰也是都手寫用鉛筆
推 r85270607: 人家就講講 分享感覺 就得到
→ r85270607: 好像每個人都虧錢自己的帶刺反應一樣
推 unsocial: 手寫譜？充滿問號？演奏的時候哪種譜都沒差吧
推 badend8769: 有些人就看不起老人有自己喜歡的偏好
推 shawnbear: 他手寫普是藝術，你拿你用excel來比較，太看的起自己了
→ shawnbear: 吧。
推 WindowsSucks: 就真的是最後一句手作的好太莫名其妙，不然創作習
→ WindowsSucks: 慣本來就是當事人喜歡順手就好